Mac Miller - On Some Real Shit 100000 Bars - translation of the lyrics into Russian

On Some Real Shit 100000 Bars - Mac Millertranslation in Russian




On Some Real Shit 100000 Bars
На каком-нибудь настоящем дерьме в 100 000 батончиков
(Hook x2: Mac Miller)
(Хук x2: Mac Miller)
I know you gotta feel this
Я знаю, ты должен это почувствовать
I'm on some real shit,
Я по уши в дерьме,
I'm on some real shit, I'm on some real shit
Я по уши в дерьме, я по уши в дерьме
I know you gotta feel this
Я знаю, ты должен это почувствовать
I'm on some real shit, I'm on some real shit,
Я по уши в дерьме, я по уши в дерьме,
I'm on some real shit
Я по уши в дерьме
(Verse: Mac Miller)
(Куплет: Mac Miller)
Pull the hoodie down
Одерни толстовку с капюшоном
And take a look around
И посмотри вокруг
Sounds that shook a town
Звуки, которые потрясли город.
Man it feel good to smile
Чувак, так приятно улыбаться
So I shouldn't frown
Так что я не должен хмуриться
When the night is looking down
Когда на землю опускается ночь
Mirror, mirror on the wall
Зеркало, зеркало на стене
Who's the smoothest crook around?
Кто самый ловкий мошенник в округе?
Takin' some dollas
Покупаю доллары
And makin' away from Impalas
И убегаю от Импалас
Shakin' and jade cause they chasin' the face of a robber
Трясутся и трясутся, потому что они гонятся за лицом грабителя
Actin' goofy, absolutely
Ведут себя как идиоты, совершенно верно
Cause my passion suits me
Потому что моя страсть мне подходит
So blast the tunes please
Так что включайте музыку, пожалуйста.
I see the world with four eyes
Я смотрю на мир четырьмя глазами
Hip-hop tour guide
Гид по хип-хоп туру
Hear the war cries: rap or die
Слышу боевые кличи: читай рэп или умри
I just wanna get signed
Я просто хочу подписать контракт
Drive a four door ride
Покататься на четырехдверке
Be more fly, 'till then I'll just soar by
Быть более летающим, а пока я просто пронесусь мимо
With a wave
Помахав рукой
I'm a bad indicate
Я плохой ориентир
Sit back in the shade
Сядьте поудобнее в тени
While I'm passin' the haze
Пока я прохожу мимо тумана.
Misbehave and I'm a trouble-making teenager
Плохо себя веду, и я становлюсь подростком, доставляющим неприятности
Be prayful he doesn't favor to please haters
Молитесь, чтобы он не пошел на поводу у ненавистников
Seat taken, three turn Mayor
Место занято, мэр в третий раз подряд
Gettin' re-elected just three terms later
Переизбран всего на три срока позже
Uh, I've seen greater days
Я видел лучшие времена
So let the haters play their game
Так что пусть ненавистники играют в свою игру
Dreams fade away when you make the predator the prey
Мечты исчезают, когда ты превращаешь хищника в жертву
The ace of spade can make it's way to save the day
Туз пик может спасти положение
But from the start a club of heart was diamond
Но с самого начала трефа червей была алмазной
Now I'm in Zion flying through the skyline
Теперь я в Сионе, лечу сквозь горизонт
The game on my back I got 5 spines
Игра у меня за спиной, у меня 5 корешков
Black cat with 9 lives, time flies
Черный кот с 9 жизнями, время летит незаметно
By so I got one life to loose it
И вот у меня есть одна жизнь, которую я могу потерять
But how will I use it?
Но как я буду ее использовать?
Uhhh, I put it all in the music
О, я вложил все это в музыку
Cause y'all pussies
Потому что вы все слабаки
Fold away before they hand the cards
Сдаетесь до того, как они раскроют карты
Broke-ass rappin' now you Dancin' With The Stars
Бездельники читают рэп, а теперь танцуете Со Звездами.
I'm handling these bars like a simple situation
Я отношусь к этим барам как к простой ситуации
Based on the cats who don't fit in the equation
Основываясь на кошках, которые не вписываются в это уравнение
Patience is a virtue but fuck it I want it now
Терпение - это добродетель, но, черт возьми, я хочу его сейчас же
Get my record deal ready put Diddy up on the dial like
Заключаю контракт со звукозаписывающей компанией, ставлю Diddy на диск, типа
"Hello, wassup Puffy
"Привет, как дела, Паффи?"
I'm on my grind and hungry
Я занят своим делом и проголодался
Throw me on the table they gonna love me, trust me"
Выложи меня на стол, я им понравлюсь, поверь мне"
Cause these older cats are gettin' a little rusty
Потому что люди постарше немного подзабыли
It's time for a change like Barack said
Пришло время перемен, как сказал Барак
And I don't care
И мне все равно
Hip-hop is not dead
Хип-хоп не умер
Spit hot lead but none of these haters get shot dead
Я пью горячий свинец, но никого из этих ненавистников не застреливают
They don't bother me
Они меня не беспокоят
I'll leave them playing for my wife
Я оставлю их играть для моей жены
Kick back have a laugh while you complainin' 'bout your life
Расслабься и посмеяйся, пока будешь жаловаться на свою жизнь.
"Grrr" you hate Mac and you say you gonna fight?
"Гррр" ты ненавидишь Мака и говоришь, что собираешься драться?
It's all good bro, you entertainment for tonight
Все хорошо, братан, ты сегодня развлекаешься?
Like I'm a be mad?
Как будто я злюсь?
You hatin' cause I'm white
Ты ненавидишь меня, потому что я белый
Do a lot a cryin' and leave pain out on the mic
Часто плачу и выплескиваю боль в микрофон.
Because overall I'm iller than you all
Потому что в целом мне хуже, чем вам всем
Y'all pussy
Вы все киски
Never ever gone for it all
Никогда, ни за что не соглашался на все это
You scared of a little risky coaching call
Вы боитесь небольшого рискованного тренерского задания
What happened?
Что случилось?
I thought you were the know-it-all?
Я думал, ты всезнайка?
I stay smokin' while haze got a potent smell
Я продолжаю курить, пока дымка не стала сильнее пахнуть
It take me back to kickin' raps back in Show-And-Tell
Это вернуло меня к тому, чтобы снова играть рэп в шоу "Покажи и расскажи"
I wanted to show people, all of my bro's people
Я хотел показать это людям, всем людям моего брата.
How to come up like: "Yo, I know people"
Как сказать что-то вроде: "Эй, я знаю людей"
Dead Presidents, this doe evil
Мертвые президенты - это настоящее зло
So lethal the police will want to beat you
Настолько смертоносное, что полиция захочет тебя избить
Sit you down then have you run your mouth
Усадить тебя, а потом дать тебе высказаться.
Bring your mother out: Look what your son is now
Выведи свою маму на улицу: посмотри, каков сейчас твой сын
(Laughs)
(смеется)
See my mom she know her son is well
Я вижу свою маму, она знает, что с ее сыном все в порядке
The youngest child, she been through it for a while
Она младшая из детей, и ей пришлось нелегко
Now I put 1 on the dial with a smile
Теперь я с улыбкой ставлю цифру 1 на циферблате.
Cause I'm wild, foul child style
Потому что я дикий, непристойный ребенок.
Too focused on my grind don't ever catch an "f"
Я слишком сосредоточен на своей работе и никогда не получаю двойку.
My hearts in it now even with five seconds left
Сейчас, когда у меня осталось всего пять секунд, я отдаю этому все свои силы
I want the best won't settle for nothing less
Я хочу как лучше и не соглашусь ни на что меньшее
And I always stay dressed in something fresh
И я всегда одеваюсь во что-нибудь свежее
So keep your head on strapped and show respect to the game
Так что не теряй головы и проявляй уважение к игре
And that's what this beat messages my brain
И вот что этот ритм сообщает моему мозгу






Attention! Feel free to leave feedback.