Mac Miller - Snap Back - translation of the lyrics into French

Snap Back - Mac Millertranslation in French




Snap Back
Snap Back
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Had some baggy gear, now my clothes tailored (x2)
J'avais des vêtements amples, maintenant mes vêtements sont sur mesure (x2)
Had a fitted cap, now I rock a snapback (x2)
J'avais une casquette ajustée, maintenant je porte une casquette snapback (x2)
Uh, I used to rock a double X L
Euh, j'avais l'habitude de porter du double XL
Now the ladies all say I dress well
Maintenant, les filles disent toutes que je m'habille bien
With a nice pair of jeans, LRG or Mizou
Avec un beau jean, LRG ou Mizou
Crew neck sweatshirt, hat and some clean shoes
Sweat à capuche, chapeau et des chaussures propres
Pocket stayed equipped with some paper and some gold piff
Ma poche était équipée de papier et de bonne weed
Pack of gum squares, blackberry and a phone clip
Un paquet de chewing-gum, un blackberry et un clip de téléphone
Got Most Dope Clique, bunch of mothafuckers lookin' fresh
J'ai le Most Dope Clique, un groupe de connards qui ont l'air frais
Crooks and castle dress
Vêtements Crooks and Castle
Sl-sl-sloppy haters shouldn't mess
Sl-sl-sloppy haters ne devraient pas se mêler de ça
Walkin' by your lady and I'm sorry if I took her breath
Je marche à côté de ta copine et je suis désolé si je lui ai coupé le souffle
You was just baby, crying til you was shook to death (bitch)
Tu étais juste un bébé, tu pleurais jusqu'à ce que tu sois mort de peur (salope)
Fade away like an etch-e-scetch
S'évanouir comme un gribouillage
Don't second guess, ain't nobody better dressed
N'hésite pas, personne n'est mieux habillé
Text hoes we're less clothes then her mama like
Texte salopes, on est moins habillés que ta mère, genre
Church girl always go to school she the honest type
La fille de l'église va toujours à l'école, elle est honnête
But when it comes to boys she like 'em bad
Mais quand il s'agit de garçons, elle les aime méchants
So holla at the kid I got swag
Alors appelle le gosse, j'ai du swag
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Had some baggy gear, now my clothes tailored (x2)
J'avais des vêtements amples, maintenant mes vêtements sont sur mesure (x2)
Had a fitted cap, now I rock a snapback (x2)
J'avais une casquette ajustée, maintenant je porte une casquette snapback (x2)
Nic nac paddy whack give that boy some clothes
Nic nac paddy whack donne à ce garçon des vêtements
Imitate the kid, you may get yourself some hoes
Imite le gosse, tu pourrais te trouver des filles
Snap back, flat cap, abstract swagga
Snapback, casquette plate, swag abstrait
Kid come correct never messin' up the pattern
Le gosse vient bien, il ne foire jamais le modèle
Y'all jigsaw puzzle
Vous êtes un puzzle
Mismatch mess, got my J's on wit some jeans lookin fresh
Un gâchis disparate, j'ai mes J's avec un jean qui a l'air frais
Yes my colors match
Oui, mes couleurs matchent
And I ain't no other cat lookin the kid
Et je ne suis pas un autre chat qui ressemble au gosse
Yeah none of y'all fuck with Mac
Ouais, aucun d'entre vous ne s'en prend à Mac
You rockin' something that lookin' like a lumberjack
Tu portes quelque chose qui ressemble à un bûcheron
How you wearin' 3 different t shirts under that?
Comment tu portes 3 t-shirts différents sous ça ?
Teach you how to dress real stylish, I'm the wildest
Je vais t'apprendre à t'habiller avec style, je suis le plus sauvage
Nothin' on me lookin' childish
Rien sur moi n'a l'air enfantin
Fire talk, I am hot
Paroles de feu, je suis chaud
Y'all is just some mild sauce
Vous êtes juste une sauce douce
Got my clothes tailored
J'ai mes vêtements sur mesure
Fits so nicely
Ça va si bien
Soon you'll see these mothafuckers dressin' just like me
Bientôt, tu verras ces connards s'habiller comme moi
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Had some baggy gear, now my clothes tailored (x2)
J'avais des vêtements amples, maintenant mes vêtements sont sur mesure (x2)
Had a fitted cap, now I rock a snapback (x2)
J'avais une casquette ajustée, maintenant je porte une casquette snapback (x2)






Attention! Feel free to leave feedback.