Sound Like - Mac Miller translation in French

Sound Like

DJ Capcom is about to fuck up hip-hop with this joint
So all you haters out there, get back
This is a DJ Haze exclusive
Aye yo Mac, what it is?
We wanna know what you sound like kid
So whatchu sound like? Who you sound like?
How you sound like? Why you sound like that?
Aye yo Mac, what it is?
We wanna know what you sound like kid
So whatchu sound like? Who you sound like?
How you sound like? Why you sound like that?
I sound like old, I sound like new
I sound like me and I sound like you
I sound like yes, I sound like fresh
I sound like a bird first flyin' out the nest
I sound like rap, I sound like rock
I sound like every single type of Hip-Hop
I sound like pain I sound like fame
I sound like water and I sound like flames
I sound like cash, you sound like change
I sound like style, and I sound like bang
Sound like trash, sound like ecstasy
Sound like a harmony on a melody
To determine what I sound like, please come listen
This ain't no ordinary white boy spittin'
Mac Miller, here to give you sound bytes
So why do people wanna know what I sound like?
Aye yo Mac, what it is?
We wanna know what you sound like kid
So whatchu sound like? Who you sound like?
How you sound like? Why you sound like that?
I sound like death, I sound like life
Cause good things don't come around twice
I sound like feathers, and I sound like steel
Yeah, I sound like real
Sound like the next dude up to get a deal
Sound hungry like I never had a meal
Sound like heaven, sound like hell
And it sound a lot better than it smell
And it taste a lot better than it look like
So, I'm a make sure it cook right
Sound like Diddy vs. Suge Knight, sound like heat
Sound like the suburbs, sound like the streets
Sound like a bomb, sound like boom!
Sound like a kid writin' raps in his room
Don't sound like your everyday rap cat spittin'
You wanna know what I sound like? listen
Aye yo Mac, what it is?
We wanna know what you sound like kid
So whatchu sound like? Who you sound like?
How you sound like? Why you sound like that?
These mothafuckers know how I sound
I sound like fresh, I sound like the new
I sound like the mothafuckin' future
So if you ain't listenin', then don't ask what I sound like
But if you know, then you closer to the future
Mac Miller, Eastern Empire
Sounds rightttt, haha

Sonner comme

DJ Capcom est sur le point de foutre en l'air le hip-hop avec ce morceau
Alors tous les haters là-bas, reculez
C'est une exclusivité de DJ Haze
Hé mec, c'est quoi ?
On veut savoir ce que tu sonnes comme, mon petit
Alors, à quoi tu ressembles ? À qui tu ressembles ?
Comment tu sonnes ? Pourquoi tu sonnes comme ça ?
Hé mec, c'est quoi ?
On veut savoir ce que tu sonnes comme, mon petit
Alors, à quoi tu ressembles ? À qui tu ressembles ?
Comment tu sonnes ? Pourquoi tu sonnes comme ça ?
Je sonne comme vieux, je sonne comme neuf
Je sonne comme moi et je sonne comme toi
Je sonne comme oui, je sonne comme frais
Je sonne comme un oiseau qui s'envole du nid pour la première fois
Je sonne comme du rap, je sonne comme du rock
Je sonne comme tous les types de Hip-Hop
Je sonne comme la douleur, je sonne comme la gloire
Je sonne comme l'eau et je sonne comme des flammes
Je sonne comme du cash, tu sonnes comme de la monnaie
Je sonne comme du style, et je sonne comme un bang
Sonner comme des déchets, sonner comme l'extase
Sonner comme une harmonie sur une mélodie
Pour déterminer à quoi je ressemble, viens écouter
Ce n'est pas un blanc ordinaire qui crache
Mac Miller, là pour te donner des sons
Alors, pourquoi les gens veulent savoir à quoi je ressemble ?
Hé mec, c'est quoi ?
On veut savoir ce que tu sonnes comme, mon petit
Alors, à quoi tu ressembles ? À qui tu ressembles ?
Comment tu sonnes ? Pourquoi tu sonnes comme ça ?
Je sonne comme la mort, je sonne comme la vie
Parce que les bonnes choses n'arrivent pas deux fois
Je sonne comme des plumes, et je sonne comme de l'acier
Ouais, je sonne comme du vrai
Sonner comme le prochain mec à avoir un contrat
Sonner affamé comme si je n'avais jamais mangé
Sonner comme le paradis, sonner comme l'enfer
Et ça sonne bien mieux que ça sent
Et ça a meilleur goût que ça n'a l'air
Alors, je vais m'assurer que ça cuit bien
Sonner comme Diddy contre Suge Knight, sonner comme de la chaleur
Sonner comme la banlieue, sonner comme les rues
Sonner comme une bombe, sonner comme boom !
Sonner comme un gamin qui écrit des raps dans sa chambre
Ne sonne pas comme ton chat de rap ordinaire qui crache
Tu veux savoir à quoi je ressemble ? écoute
Hé mec, c'est quoi ?
On veut savoir ce que tu sonnes comme, mon petit
Alors, à quoi tu ressembles ? À qui tu ressembles ?
Comment tu sonnes ? Pourquoi tu sonnes comme ça ?
Ces enfoirés savent comment je sonne
Je sonne comme du frais, je sonne comme le nouveau
Je sonne comme le putain d'avenir
Alors si tu n'écoutes pas, ne me demande pas à quoi je ressemble
Mais si tu sais, alors tu es plus proche de l'avenir
Mac Miller, Eastern Empire
Ça sonne bien, haha