The Quest - Mac Miller translation in German

The Quest

Life
Life

I had a job, sold some drugs
Hatin' on me, I don't hold a grudge
High as fuck, rollin' up
You can't tell me shit, you don't know enough (you don't know enough)
Who the fuck are you?
Wanna tell me what I can and can't do
Spend a couple grand on a new tattoo (tattoo)
Fuckin' these hoes, yeah, I do that too

But I be by your side when you cry
We try to live in this lie
Holidays that go by
Let me drink, a man is still dry
So I'm makin' these calls
Keep my eyes to the sky
You know I'm takin' it all (all)

Been knocked down but I got up swingin'
Wide awake, my phone stay ringin' (phone stay ringin')
In a daydream (daydream)
In a daydream (in a daydream)
As we get higher, fuck work, girl, let's get fired (girl, let's get fired)
In the making (in the making), I'm doin' great things

Ran around the motherfuckin' streets like a psycho
Hard to keep your balance when you're jumpin' on a tightrope (tightrope)
Jumpin' on a tightrope (rope)
If I fall, would you love me at all?
Wake up in the mornin' and fuck 'til tomorrow (fuck 'til tomorrow)
I know it's lookin' strange (lookin' strange)
But don't look away (don't look away)

Once (once) upon (upon) a time (a time)
The world (the world) is soon (is soon) to be mine (to be mine)
I'm (I'm)
I'm nothin', man, I just am (damn)

Hate the lights, hate the camera
Ride around in that Panamera (Panamera)
Got ABCs, no Levi's
I'm walkin' 'round with that peace sign
I see you there in your Carrera (your Carrera)
You ridin' ill (ridin' ill), got some time to kill (got some time to kill)
Stop by and chill (stop by and chill)
We can talk about all the things you won't tell nobody (nobody)
Your mind is filled (your mind is filled) with all kinds of pills (with all kinds of pills)
Girl, let's keep runnin', the end is coming

Told me that you afraid of decisions that you have made
You worry way too much (you worry way too much)
Shit just ain't the same when the world is filled with pain
Will I hurt you if I touch? (Will I hurt you if I touch?)
I'll take it slow, don't need to rush, fuck everybody, it'll just be us (us)
Speedin' up, you try keepin' up
If you havin' trouble, please speak up (please speak up)
When you're underwater, breathin' seem to be tough (tough)
Come sleep with me, it's not Easy Street, I got dreams that we can discuss

Life
Life

Once (once) upon (upon) a time (a time)
The world (the world) is soon (is soon) to be mine (to be mine)
I'm (I'm)
I'm nothin', man, I just am (damn)
So you be
And we good, ha, ha

Die Suche

Leben
Leben

Ich hatte einen Job, verkaufte ein paar Drogen
Sie hassen mich, ich hege keinen Groll
Stoned wie Sau, drehe einen Joint
Du kannst mir nichts erzählen, du weißt nicht genug (du weißt nicht genug)
Wer zum Teufel bist du?
Willst mir sagen, was ich tun und lassen soll
Gebe ein paar Tausender für ein neues Tattoo aus (Tattoo)
Ficke diese Schlampen, ja, das mache ich auch

Aber ich bin an deiner Seite, wenn du weinst
Wir versuchen, in dieser Lüge zu leben
Feiertage, die vergehen
Lass mich trinken, ein Mann ist immer noch durstig
Also mache ich diese Anrufe
Halte meine Augen zum Himmel
Du weißt, ich nehme alles (alles)

Wurde niedergeschlagen, aber ich stand auf und kämpfte weiter
Hellwach, mein Telefon klingelt ständig (Telefon klingelt ständig)
In einem Tagtraum (Tagtraum)
In einem Tagtraum (in einem Tagtraum)
Während wir immer higher werden, scheiß auf die Arbeit, Mädchen, lass uns gefeuert werden (Mädchen, lass uns gefeuert werden)
In der Entstehung (in der Entstehung), ich mache großartige Dinge

Rannte wie ein Psycho durch die verdammten Straßen
Es ist schwer, das Gleichgewicht zu halten, wenn du auf einem Hochseil springst (Hochseil)
Auf einem Hochseil springst (Seil)
Wenn ich falle, würdest du mich dann überhaupt lieben?
Wache morgens auf und ficke bis morgen (ficke bis morgen)
Ich weiß, es sieht seltsam aus (sieht seltsam aus)
Aber schau nicht weg (schau nicht weg)

Es war (war) einmal (einmal) eine Zeit (eine Zeit)
Die Welt (die Welt) wird bald (wird bald) mein sein (mein sein)
Ich bin (Ich bin)
Ich bin nichts, Mann, ich bin einfach (verdammt)

Hasse die Lichter, hasse die Kamera
Fahre in diesem Panamera herum (Panamera)
Habe ABCs, keine Levi's
Ich laufe mit diesem Friedenszeichen herum
Ich sehe dich dort in deinem Carrera (deinem Carrera)
Du fährst krass (fährst krass), hast etwas Zeit totzuschlagen (hast etwas Zeit totzuschlagen)
Komm vorbei und chille (komm vorbei und chille)
Wir können über all die Dinge reden, die du niemandem erzählen würdest (niemandem)
Dein Verstand ist voll (dein Verstand ist voll) mit allen möglichen Pillen (mit allen möglichen Pillen)
Mädchen, lass uns weiterrennen, das Ende kommt

Sagtest mir, dass du Angst vor den Entscheidungen hast, die du getroffen hast
Du machst dir viel zu viele Sorgen (du machst dir viel zu viele Sorgen)
Es ist einfach nicht mehr dasselbe, wenn die Welt voller Schmerz ist
Werde ich dich verletzen, wenn ich dich berühre? (Werde ich dich verletzen, wenn ich dich berühre?)
Ich werde es langsam angehen lassen, wir müssen uns nicht beeilen, scheiß auf alle, es werden nur wir sein (wir)
Gib Gas, du versuchst, mitzuhalten
Wenn du Probleme hast, sprich bitte (sprich bitte)
Wenn du unter Wasser bist, scheint das Atmen schwer zu sein (schwer)
Komm, schlaf bei mir, es ist keine einfache Straße, ich habe Träume, die wir besprechen können

Leben
Leben

Es war (war) einmal (einmal) eine Zeit (eine Zeit)
Die Welt (die Welt) wird bald (wird bald) mein sein (mein sein)
Ich bin (Ich bin)
Ich bin nichts, Mann, ich bin einfach (verdammt)
Also sei du
Und alles ist gut, ha, ha