Mac Miller - What Up Cousin (R.I.P. Nick) (Prod. EZ Mac) - translation of the lyrics into Russian




What Up Cousin (R.I.P. Nick) (Prod. EZ Mac)
Как дела, кузина (В память о Нике) (Прод. EZ Mac)
What up cousin, how are you feelin’?,
Как дела, кузина, как ты себя чувствуешь?,
I heard that you been raised high above the ceilin’,
Я слышал, что ты вознеслась высоко над потолком,
just makin music, I hope you feel it,
Просто творишь музыку, я надеюсь, ты чувствуешь это,
but now i got a couple things that i gota deal with,
Но сейчас у меня есть пара вещей, с которыми мне нужно разобраться,
soo what up cousin…
Так что, что нового, кузина…
how you been, homie?
Как ты поживаешь, подруга?
what it is, homie?
Как оно, подруга?
without you here, your family feel lonly
Без тебя здесь твоей семье одиноко
but it’s all good cousin, we gone carry on
Но все в порядке, кузина, мы продолжим жить дальше
although it seems so unfair your gone
Хотя кажется несправедливым, что тебя нет
people nowadays neva focus on the positives
Люди в наши дни никогда не сосредотачиваются на положительном
cause life nows only good when the guap is big
Потому что жизнь хороша только тогда, когда денег много
they talkin shit, hatin for no reason,
Они болтают ерунду, ненавидят без причины,
haters is stupid…baby my flow, leave’em
Ненавистники тупые… детка, мой флоу, заставляет их
so confused cause they all up bout this dumb shit
Так растеряться, что они все заняты этой ерундой
Lisa said she love it and the other shit is rubish
Лиза сказала, что ей нравится, а другое дерьмо мусор
so ima make my time here worth it, real god for you
Поэтому я сделаю свое время здесь стоящим, настоящий бог для тебя
lookin’ back like theres nothin I couldn’t do
Оглядываясь назад, как будто не было ничего, что я не мог бы сделать
and theres nothin that i wouldnt do to bring you back
И нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы вернуть тебя
poetry, heart an soul singin rap, i’ve been thinkin that i
Поэзия, сердце и душа, поющие рэп, я думаю, что
found my passion rappin bout the future in an old school fashion
Нашел свою страсть к рэпу о будущем в стиле старой школы
What up cousin, how are you feelin’?,
Как дела, кузина, как ты себя чувствуешь?,
I heard that you been raised high above the ceilin’,
Я слышал, что ты вознеслась высоко над потолком,
just makin music, I hope you feel it,
Просто творишь музыку, я надеюсь, ты чувствуешь это,
but now i got a couple things that i gota deal with,
Но сейчас у меня есть пара вещей, с которыми мне нужно разобраться,
soo what up cousin…
Так что, что нового, кузина…
they say my style aint different, im just like ery body else
Они говорят, что мой стиль не отличается, я такой же, как все
they say my pitches gota change up, but all those people is
Они говорят, что мои подачи должны измениться, но все эти люди
just hatin cause they dont know how to love theyself
Просто ненавидят, потому что не знают, как любить себя
mad when someone bring my name up
Злятся, когда кто-то упоминает мое имя
an its unfortunate cause im just here comin from the heart
И это печально, потому что я просто здесь, идущий от сердца
shit, i’m just tryna find somethin for the market
Черт, я просто пытаюсь найти что-то для рынка
an i aint sayin that i’m from the worst hardships, but
И я не говорю, что я прошел через самые худшие трудности, но
my life aint no walk in the park, its been a shark pit,
Моя жизнь никакая не прогулка в парке, это была акулья яма,
dark with no harvest, drivin in a car but cant find a place to park it
Темная без урожая, управляю автомобилем, но не могу найти места для парковки
i got some people that i really need to talk with,
У меня есть несколько людей, с которыми мне действительно нужно поговорить,
that musta been what got this shit started
Должно быть, именно из-за этого все и началось
theres been some people that i havn’t said goodbye to
Есть несколько людей, которым я не сказал до свидания
but my life gota go on, an it dont mean that we forget
Но моя жизнь продолжается, и это не значит, что мы забываем
because we dedicate our lives to, thats why I wrote this fuckin song
Потому что мы посвящаем этой песне свои жизни, поэтому я написал эту чертову песню
What up cousin, how are you feelin’?,
Как дела, кузина, как ты себя чувствуешь?,
I heard that you been raised high above the ceilin’,
Я слышал, что ты вознеслась высоко над потолком,
just makin music, I hope you feel it,
Просто творишь музыку, я надеюсь, ты чувствуешь это,
but now i got a couple things that i gota deal with,
Но сейчас у меня есть пара вещей, с которыми мне нужно разобраться,
soo what up cousin…
Так что, что нового, кузина…
shits real out there, aint nobody playin’ round
Все серьезно там, никто не играет
I got some bangers an some druggies that i hang around
У меня есть несколько громил и несколько наркоманов, с которыми я общаюсь
erry body does their own thing and you can find me
Каждый занимается своим делом, и ты можешь найти меня
on the corner makin money when its snowing,
На углу, зарабатывая деньги, когда идет снег,
i sell a lil weed, get my pockets fat
Я продаю немного травы, наполняю карманы
but i talk to cats who be movin lots of crack
Но я разговариваю с котами, которые продают много крэка
it aint the good life, it aint the bad, its just makin the best of what we have
Это не хорошая жизнь, это не плохая, это просто извлечение максимума из того, что у нас есть
I’ll put the dollars down an move into the lab
Я вложу доллары и перенесу их в лабораторию
thats how much i want this music shit to last,
Вот насколько сильно я хочу, чтобы эта музыка длилась,
an some days i feel its movin to fast
Иногда я чувствую, что все движется слишком быстро
schools gone pass, not rememberin a class,
Школа закончится, не вспомнив ни одного занятия,
start to leave, before you know its time to grow up
Начнешь уходить, прежде чем поймешь, что пора взрослеть
focus on the real try not to get ya hopes up
Сосредоточься на реальности, старайся не терять надежду
so far ive had some hard work an a lil luck
Пока что у меня была тяжелая работа и немного удачи
some make it to the money, i aint gone giveit up
Некоторые зарабатывают деньги, я не собираюсь сдаваться
What up cousin, how are you feelin’?,
Как дела, кузина, как ты себя чувствуешь?,
I heard that you been raised high above the ceilin’,
Я слышал, что ты вознеслась высоко над потолком,
just makin music, I hope you feel it,
Просто творишь музыку, я надеюсь, ты чувствуешь это,
but now i got a couple things that i gota deal with,
Но сейчас у меня есть пара вещей, с которыми мне нужно разобраться,
soo what up cousin…
Так что, что нового, кузина…






Attention! Feel free to leave feedback.