Mac Miller - Thumbalina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Miller - Thumbalina




Thumbalina
Thumbalina
Straight up, I just wanna say one time
Franchement, je voulais juste dire une fois
After two years at this motherfuckin' crib, fuck all y'all motherfuckers
Après deux ans dans ce putain de logement, je m'en fiche de vous tous, les connards
Livin' all over this motherfucker tryna kick me out
Je vis dans ce putain de logement et vous essayez de me virer
That goes for you, Mrs. Watson
Ça te concerne, Mme Watson
With ya little ass kids always fuckin' cryin'
Avec tes petits enfants de merde qui pleurent toujours
You got your little chihuahua
Tu as ton petit chihuahua
Fuck you and your motherfuckin' mama, bitch
Va te faire foutre, toi et ta mère, salope
I'm out here, suck my motherfuckin' dick!
Je suis là, suce-moi la bite !
Yeah, REMember Music, Old Jewish
Ouais, REMember Music, Old Jewish
(Go ahead)
(Vas-y)
(This is my tambourine)
(C'est mon tambourin)
Yeah, yeah, yeah, that's how it's goin' down, one time for that
Ouais, ouais, ouais, c'est comme ça que ça se passe, une fois pour ça
Okay, okay, yeah (oh, my Lord)
Okay, okay, ouais (oh, mon Dieu)
He's on drugs again
Il est à nouveau sous drogue
My neighbors yellin', I don't give a fuck again
Mes voisins hurlent, je m'en fiche encore
And I swear to God if the cops come again
Et je jure sur Dieu que si les flics reviennent encore
I'ma open up this door, get to rumblin'
Je vais ouvrir cette porte, me mettre à gronder
Start bussin', bussin', bussin', bussin'
Commencer à t'envoyer des baisers, t'envoyer des baisers, t'envoyer des baisers, t'envoyer des baisers
My dick, your mouth, no discussion, yeah
Ma bite, ta bouche, pas de discussion, ouais
It's all happenin', I must be imaginin'
Tout se passe, je dois être en train d'imaginer
Take a hit, time travelin'
Prendre un coup, voyager dans le temps
Turn up the motherfuckin' volume
Monter le putain de volume
Yeah, yeah, yeah (I'm 'bout to bust like the condom)
Ouais, ouais, ouais (je vais éclater comme le préservatif)
And you a freak, why you hidin' in a costume?
Et tu es un monstre, pourquoi tu te caches dans un costume ?
(That disguise make your body look awful)
(Ce déguisement rend ton corps horrible)
Let me see them nipples, baby
Laisse-moi voir tes tétons, bébé
Ooh (what's happenin', man?)
Ooh (qu'est-ce qui se passe, mec ?)
Don't give it all up, just a little, baby
Ne donne pas tout, juste un peu, bébé
Ooh (what's happenin' here?)
Ooh (qu'est-ce qui se passe ici ?)
I'm just tryna free your mind
J'essaie juste de te libérer l'esprit
(Free your, free your mind)
(Libère ton, libère ton esprit)
'Cause all you see is dollar signs
Parce que tout ce que tu vois, ce sont des billets verts
(She blinded by the streets)
(Elle est aveuglée par les rues)
Yeah
Ouais
Line-crosser, real-life flyin' saucer
Traversant les lignes, véritable soucoupe volante
Nothin' straight 'bout her but her posture
Rien de droit à propos d'elle, sauf sa posture
Young prodi-gy, I'ma eat lobster
Jeune prodige, je vais manger du homard
Pull Spanish bitches, but I speak nada
Je ramène des meufs espagnoles, mais je ne parle pas espagnol
And she got a need to roll the weed all up
Et elle a besoin de rouler la weed
You ain't got a chance when it's me on ya (shit)
Tu n'as aucune chance quand c'est moi sur toi (merde)
I'm a motherfuckin' legend, girl
Je suis une putain de légende, ma belle
Leave that pussy killed, bitches out in Edinburg
Laisse cette chatte à mort, les chiennes sont à Edimbourg
Turn up the motherfuckin' volume
Monter le putain de volume
(I'm 'bout to bust like the condom)
(Je vais éclater comme le préservatif)
And you a freak, why you hidin' in a costume?
Et tu es un monstre, pourquoi tu te caches dans un costume ?
(That disguise make your body look awful)
(Ce déguisement rend ton corps horrible)
Leave that pussy crippled, baby
Laisse cette chatte estropiée, bébé
Ooh (what's happenin', man?)
Ooh (qu'est-ce qui se passe, mec ?)
Let me slide right down the middle, baby (yeah)
Laisse-moi glisser au milieu, bébé (ouais)
Ooh, where the fuck, my Thumbalina?
Ooh, est la putain de Thumbalina ?
Has anybody seen her? (Faces)
Quelqu'un l'a vue ? (Visages)
She blinded by the streets
Elle est aveuglée par les rues
(Ooh) 'bout to start my own motherfuckin' committee
(Ooh) sur le point de créer mon propre putain de comité
And it's gon' be me and Josh
Et ce sera moi et Josh
And it's gon' be with motherfuckin' bitches
Et ce sera avec des putains de chiennes
With their motherfuckin' ass and titties, I don't give a fuck...
Avec leurs putains de fesses et de nichons, je m'en fiche...
Shit
Merde





Writer(s): Sylvester Allen, Lee Oskar, Rick Rubin, Harold Ray I. Brown, Charles Miller, Adam Nathaniel Yauch, Le Roy L. Jordan, Jerry Goldstein, Michael Louis Diamond, Adam Keefe Horovitz, Howard E. Scott, Morris Dewayne Dickerson, Malcolm James Mccormick


Attention! Feel free to leave feedback.