Lyrics and translation Mac Powell - Carolina

Carolina

Every time I think of you
I catch myself smiling
Remembering the times that we've had
I might leave, chase my dreams
Down that highway for a while
But than again
I always come back

Carolina
You know I could never leave you
Carolina
Cause you're right here in my dreams
You're always there
No matter when my feet can take me
Carolina
You know you mean
More than the world to me

...

The sunshines in your eyes
The summer breaze blows through the pines
I wish that I could be with you now
You can take me away
When my world is upside down
I've gotta get to you somehow

Carolina
You know I could never leave you
Carolina
Cause you're right here in my dreams
You're always there
No matter when my feet can take me
Carolina
You know you mean
More than the world to me

I don't know what I'm do'in here without you
Feels like I've lost my way
Tonight I'm missin' everything about you
And this time I'm comin' home to stay

Carolina
You know I could never leave you
Carolina
Cause you're right here in my dreams
You're always there
No matter when my feet can take me
Carolina
You know you mean
Carolina
You know you mean
More than the world to me
Oh Carolina

Caroline

Chaque fois que je pense à toi
Je me retrouve à sourire
En me rappelant les moments que nous avons passés ensemble
Je pourrais partir, poursuivre mes rêves
Sur cette route pendant un moment
Mais encore une fois
Je reviens toujours

Caroline
Tu sais que je ne pourrais jamais te quitter
Caroline
Parce que tu es là dans mes rêves
Tu es toujours là
Peu importe où mes pieds me mènent
Caroline
Tu sais que tu comptes
Plus que le monde pour moi

...

Le soleil brille dans tes yeux
La brise d'été souffle à travers les pins
J'aimerais pouvoir être avec toi maintenant
Tu peux me transporter
Quand mon monde est à l'envers
Je dois te rejoindre d'une manière ou d'une autre

Caroline
Tu sais que je ne pourrais jamais te quitter
Caroline
Parce que tu es là dans mes rêves
Tu es toujours là
Peu importe où mes pieds me mènent
Caroline
Tu sais que tu comptes
Plus que le monde pour moi

Je ne sais pas ce que je fais ici sans toi
J'ai l'impression de m'être perdu
Ce soir, je ressens ton absence
Et cette fois, je rentre pour de bon

Caroline
Tu sais que je ne pourrais jamais te quitter
Caroline
Parce que tu es là dans mes rêves
Tu es toujours là
Peu importe où mes pieds me mènent
Caroline
Tu sais que tu comptes
Caroline
Tu sais que tu comptes
Plus que le monde pour moi
Oh Caroline