Lyrics and translation Mac Powell - Joy Of The Lord

Joy Of The Lord

All around us, there are troubles
And there are trials 'round every turn
And though that cold wind won't stop blowin'
There's a fire in my bones
And it keeps me going
Keeps me going
Keeps me going on

The joy of the Lord is my strength and my song
That sweet melody in my soul all day long
No matter what comes, I'll just keep going on
'Cause the joy of the Lord is my strength and my song
'Til the trumpet sounds and the bells are ringin'
'Til He calls me home, no I won't stop singin' (hey!)

For every question, there's and answer
For every problem, there's a prayer
But greater is He that lives within me
Than all the trouble here in this world

The joy of the Lord is my strength and my song
That sweet melody in my soul all day long
No matter what comes, I'll just keep going on
'Cause the joy of the Lord is my strength and my song
'Til the trumpet sounds and the bells are ringin'
'Til He calls me home, no I won't stop singin'

I've got that joy down in my soul
I've got that joy, joy of the Lord
I've got that joy down in my soul
I've got that joy, joy of the Lord

The joy of the Lord is my strength and my song
That sweet melody in my soul all day long
No matter what comes, I'll just keep going on
'Cause the joy of the Lord is my strength and my song (hey!)
That sweet melody in my soul all day long
And if the devil don't like it then he can get gone
'Cause the joy of the Lord is my strength and my song
'Til the trumpet sounds and the bells are ringin'
'Til He calls me home, no I won't stop singin' (oh, no)
'Til the trumpet sounds and the bells are ringin' (ay-yeah)
'Til He calls me home, no I won't stop singin' (hey!)

I won't stop, no
'Cause I got that joy down in my soul

La joie du Seigneur

Tout autour de nous, il y a des problèmes
Et il y a des épreuves à chaque tournant
Et même si ce vent froid ne cessera pas de souffler
Il y a un feu dans mes os
Et il me fait avancer
Me fait avancer
Me fait avancer

La joie du Seigneur est ma force et mon chant
Cette douce mélodie dans mon âme tout au long de la journée
Quoi qu'il arrive, je continuerai d'avancer
Parce que la joie du Seigneur est ma force et mon chant
Jusqu'à ce que la trompette sonne et que les cloches sonnent
Jusqu'à ce qu'il m'appelle à la maison, non, je ne cesserai pas de chanter (hé!)

Pour chaque question, il y a une réponse
Pour chaque problème, il y a une prière
Mais il est plus grand que celui qui vit en moi
Que tous les problèmes ici dans ce monde

La joie du Seigneur est ma force et mon chant
Cette douce mélodie dans mon âme tout au long de la journée
Quoi qu'il arrive, je continuerai d'avancer
Parce que la joie du Seigneur est ma force et mon chant
Jusqu'à ce que la trompette sonne et que les cloches sonnent
Jusqu'à ce qu'il m'appelle à la maison, non, je ne cesserai pas de chanter

J'ai cette joie au fond de mon âme
J'ai cette joie, la joie du Seigneur
J'ai cette joie au fond de mon âme
J'ai cette joie, la joie du Seigneur

La joie du Seigneur est ma force et mon chant
Cette douce mélodie dans mon âme tout au long de la journée
Quoi qu'il arrive, je continuerai d'avancer
Parce que la joie du Seigneur est ma force et mon chant (hé!)
Cette douce mélodie dans mon âme tout au long de la journée
Et si le diable ne l'aime pas, alors il peut dégager
Parce que la joie du Seigneur est ma force et mon chant
Jusqu'à ce que la trompette sonne et que les cloches sonnent
Jusqu'à ce qu'il m'appelle à la maison, non, je ne cesserai pas de chanter (oh, non)
Jusqu'à ce que la trompette sonne et que les cloches sonnent (ay-yeah)
Jusqu'à ce qu'il m'appelle à la maison, non, je ne cesserai pas de chanter (hé!)

Je ne m'arrêterai pas, non
Parce que j'ai cette joie au fond de mon âme