Lyrics and translation Mac Powell - Saturday Night

Saturday Night

Saturday Night! (Come on now)
Saturday Night!
We're gonna have a good time
Gonna let our hair down
Saturday Night!

Monday morning at the break of dawn
I'm waking up to the light alone
Out the door for work I'm gone
Waitin' on Saturday

Tuesday, Wednesday - it's all the same
Thursday I'm counting down the days
Friday I'm gonna get paid
And spend it on Saturday

Saturday Night! (Come on now)
Saturday Night!
We're gonna have a good time
Gonna let our hair down
Saturday Night!

Well Sunday Morning I go to Church
I say my prayers and read the Word
Tryin' to find forgiveness for what I did Saturday

Saturday Night! (Come on now)
Saturday Night!
We're gonna have a good time
Gonna let our hair down
Saturday Night!

Saturday Night! (Come on now)
Saturday Night!
We're gonna have a good time
Gonna let our hair down
Saturday Night!

Everybody wants to have a good time tonight
Everybody wants to have a little fun
We're all here so let's get started right now
I've been waiting for this all week - I know I'm not the only one!

I hope that you don't get me wrong
Every day's a gift from God
But there is one I'm looking for - waitin' on Saturday

Saturday Night! (Come on now)
Saturday Night!
We're gonna have a good time
Gonna let our hair down
Saturday Night!

Saturday Night! (It's alright!)
Saturday Night!
We're gonna have a good time
Gonna let our hair down
Saturday Night!

Samedi soir

Samedi soir ! (Allez !)
Samedi soir !
On va s’éclater
On va se lâcher
Samedi soir !

Lundi matin, au petit jour
Je me réveille et je suis seul
Je sors pour aller travailler
J’attends le samedi

Mardi, mercredi, c’est toujours pareil
Jeudi, je compte les jours
Vendredi, je vais être payé
Et je vais tout dépenser samedi

Samedi soir ! (Allez !)
Samedi soir !
On va s’éclater
On va se lâcher
Samedi soir !

Dimanche matin, j’irai à l’église
Je dirai mes prières et je lirai la Parole
J’essaierai de trouver le pardon pour ce que j’ai fait samedi

Samedi soir ! (Allez !)
Samedi soir !
On va s’éclater
On va se lâcher
Samedi soir !

Samedi soir ! (Allez !)
Samedi soir !
On va s’éclater
On va se lâcher
Samedi soir !

Tout le monde veut s’éclater ce soir
Tout le monde veut s’amuser un peu
On est tous là, alors commençons tout de suite
J’attends ça toute la semaine, je sais que je ne suis pas le seul !

J’espère que tu ne me comprends pas mal
Chaque jour est un cadeau de Dieu
Mais il y en a un que j’attends, j’attends le samedi

Samedi soir ! (Allez !)
Samedi soir !
On va s’éclater
On va se lâcher
Samedi soir !

Samedi soir ! (C’est bon !)
Samedi soir !
On va s’éclater
On va se lâcher
Samedi soir !