Lyrics and translation Mac Powell - When Love Sees You (Jesus)

When Love Sees You (Jesus)

Blessed are you as you weep on your knees
With perfume and tears washing over My feet
And blessed are you, beggar, hopeless and blind
Calling for mercy when I'm passing by
Blessed are you, shaking your head
At two tiny fish and some bread
And blessed are you as you tremble and wait
For the first stone thrown at your sinful disgrace
Tell Me your story, show Me your wounds
And I'll show you what Love sees when Love looks at you
Hand Me the pieces, broken and bruised
And I'll show you what Love sees when Love sees you
Blessed are you, walking on waves
To find yourself sinking when you look away
Blessed are you, leper, standing alone
The fear on their faces is all that you've known
Blessed are you, lonely widow who gave
Your last shiny coin to Yahweh
Blessed are you with your silver and lies
Kissing the One who's saving your life
Tell Me your story, show Me your wounds
And I'll show you what Love sees when Love looks at you
Hand Me the pieces, broken and bruised
And I'll show you what Love sees when Love sees you
I see what I made in your mother's womb
And I see the day I fell in love with you
I see your tomorrows, nothing left to chance
I see My Father's fingerprints
I see your story, I see My name
Written on every beautiful page
You see the struggle, you see the shame
I see the reason I came
I came for your story, I came for your wounds
To show you what Love sees when I see you
Yeah, yeah, when I see you
When I see you, oh, whoa, whoa

Когда Любовь Видит Тебя (Иисус)

Благословенна ты, когда плачешь на коленях,
Омывая слезами и благовониями Мои ноги.
И благословенна ты, нищая, безнадежная и слепая,
Взывающая о пощаде, когда Я прохожу мимо.
Благословенна ты, качающая головой
При виде двух рыбок и хлеба.
И благословенна ты, когда дрожишь и ждешь,
Когда в тебя бросят первый камень за твой грех и позор.
Расскажи Мне свою историю, покажи Мне свои раны,
И Я покажу тебе, что видит Любовь, когда смотрит на тебя.
Дай Мне осколки, разбитые и израненные,
И Я покажу тебе, что видит Любовь, когда видит тебя.
Благословенна ты, идущая по волнам,
Но начинающая тонуть, когда отводишь взгляд.
Благословенна ты, прокаженная, стоящая в одиночестве,
Страх на их лицах – это все, что ты знала.
Благословенна ты, одинокая вдова, отдавшая
Свою последнюю монету Яхве.
Благословенна ты со своим серебром и ложью,
Целующая Того, кто спасает твою жизнь.
Расскажи Мне свою историю, покажи Мне свои раны,
И Я покажу тебе, что видит Любовь, когда смотрит на тебя.
Дай Мне осколки, разбитые и израненные,
И Я покажу тебе, что видит Любовь, когда видит тебя.
Я вижу то, что сотворил в утробе твоей матери,
И вижу день, когда полюбил тебя.
Я вижу твое будущее, в котором нет места случаю,
Я вижу отпечатки пальцев Моего Отца.
Я вижу твою историю, Я вижу Свое имя,
Написанное на каждой прекрасной странице.
Ты видишь борьбу, ты видишь стыд,
Я вижу причину, по которой пришел.
Я пришел ради твоей истории, Я пришел ради твоих ран,
Чтобы показать тебе, что видит Любовь, когда Я вижу тебя.
Да, да, когда Я вижу тебя.
Когда Я вижу тебя, о, whoa, whoa.