Mac Roni - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Roni - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
Weirdo but I rock nice gear tho
Bizarre mais je porte de beaux vêtements
Fear no man I just steer clear bro
Je ne crains aucun homme, j'évite juste les problèmes
I don't need you niggas digging up my past life
Je n'ai pas besoin que vous, les gars, déterriez ma vie passée
What's the science god
C'est quoi la science mon Dieu
You know the maths right
Tu connais les maths, hein
On that glass pipe
Sur cette pipe en verre
Filled wit grass right
Remplie d'herbe, hein
Amused at how kawhi can't laugh right
Amusé de voir comment le kawhi ne peut pas rire, hein
Throat mad dry
Gorge toute sèche
Who took the last sprite
Qui a pris le dernier sprite
Well make this yo last bite
Bon, fais en sorte que ce soit ta dernière bouchée
I was born to be a loser
Je suis pour être un perdant
Pussy abuser
Un abuseur de chatte
Like how you takin desperate measures and usin rulers
Comme la façon dont tu prends des mesures désespérées et que tu utilises des règles
My whole life I was confused about what To do
Toute ma vie, j'étais confus sur ce que je devais faire
Cuz I was so into music I had to choose
Parce que j'étais tellement dans la musique que j'ai choisir
I was makin up my mind
J'étais en train de me décider
Like around the time
Genre à peu près au moment
That Auntie died
Tata est morte
And my cousin did that homicide
Et que mon cousin a commis cet homicide
What I wanted for my life was to pay the Price
Ce que je voulais pour ma vie, c'était d'en payer le prix
And be the nicest nigga alive
Et d'être le négro le plus gentil du monde
No fuckin jive man
Pas de blague mec
Eating fries from five guys
Manger des frites de chez Five Guys
Just me and five men
Juste moi et cinq mecs
Being very vibrant
Être très dynamique
Niggas Hi fivin
Des négros qui checkent
License registration
Immatriculation du permis
It's fuckin satan
C'est satan, putain
Wit a badge and some mase wit no fuckin Patience
Avec un badge et une bombe lacrymogène sans aucune patience
I just hope that we make it
J'espère juste qu'on va y arriver
I'm tired of waitin
J'en ai marre d'attendre
Niggas winded anyway
Les négros sont à bout de souffle de toute façon
Fuck it I'll replace em
Au diable, je vais les remplacer
In the south where you gotta watch for the Snakes and
Dans le sud tu dois faire attention aux serpents et
You'll get bit if they ever see you hesitatin
Tu te feras mordre s'ils te voient hésiter
I be callin foul cuz all of these niggas Flagrant
Je crie à la faute parce que tous ces négros sont flagrants
I been patient
J'ai été patient
Waiting on my spaceship
J'attends mon vaisseau spatial
I been patient waiting on my spaceship
J'ai été patient en attendant mon vaisseau spatial
Man these niggas can't hang wit us
Mec, ces négros ne peuvent pas traîner avec nous
Niggas smokin green
Des négros qui fument de la verte
No angel dust
Pas de poussière d'ange
If you got that fire nigga blaze it up
Si t'as ce feu, mec, allume-le
Roll a couple mo nigga
Roules-en quelques autres, mec
Let's get high
On va planer
Can't hang wit us
Ils ne peuvent pas traîner avec nous
Smoke a couple
Fume-en quelques-uns
No angel dust
Pas de poussière d'ange
If you got smoke nigga raise it up
Si t'as de la fumée, mec, lève-la
Roll a couple mo nigga
Roules-en quelques autres, mec
Let's get high
On va planer
Look
Écoute
I knew I'd never belong
Je savais que je n'aurais jamais ma place
So I wrote me a song
Alors je me suis écrit une chanson
Hope it makes you feel strong
J'espère qu'elle te donnera de la force
Tryna right all my wrongs
J'essaie de réparer tous mes torts
Conversation with God
Conversation avec Dieu
Yea sometimes they be long
Oui, parfois elles sont longues
He said u doin a good job
Il a dit que tu faisais du bon travail
U just gotta be strong
Tu dois juste être fort
U know I gave you this life
Tu sais que je t'ai donné cette vie
Let's just call it a loan
Appelons ça un prêt
And I made u just right
Et je t'ai fait juste comme il faut
Had no time for a clone
Je n'avais pas le temps pour un clone
Surrounded you wit good ppl
Je t'ai entouré de bonnes personnes
Don't go about this alone
Ne fais pas ça tout seul
Stay away from the weird shit that's clouding ur dome
Reste loin de la merde bizarre qui obscurcit ton esprit
U ain't never seen a masked man inside of ur home
Tu n'as jamais vu un homme masqué à l'intérieur de chez toi
Or u ever been harassed cuz u covered in Gold
Ou tu n'as jamais été harcelé parce que tu étais couvert d'or
Close your eyes or the blinds u just don't cover your soul
Ferme les yeux ou les stores, ne couvre pas ton âme
U revealed the real you
Tu as révélé le vrai toi
Now the cover is blown
Maintenant, le masque est tombé
I just saw a broken winged bird fly today
J'ai vu un oiseau à l'aile brisée voler aujourd'hui
I asked myself was it grateful it didn't die Today
Je me suis demandé s'il était reconnaissant de ne pas être mort aujourd'hui
Can't remember last time they asked was I ok
Je ne me souviens pas de la dernière fois qu'on m'a demandé si j'allais bien
They use ur love like a nest then they fly Away
Ils utilisent ton amour comme un nid puis ils s'envolent
At least i had that much love to give
Au moins j'avais assez d'amour à donner
Crazy I did so much drugs and still
C'est fou, j'ai pris tellement de drogue et pourtant
Turned a negative into a positive
J'ai transformé un négatif en positif
Had the colleges acknowledge me as the Plug for pills
Les universités m'ont reconnu comme le fournisseur de pilules
I can't make this up
Je n'invente rien
Ima fuck the world I can't fake this nut
Je vais baiser le monde, je ne peux pas faire semblant
Bout to get this money then take my cut
Je vais prendre cet argent et ma part
We in the spaceship gone and Take us up
On est dans le vaisseau spatial, emmène-nous
Man these niggas can't hang wit us
Mec, ces négros ne peuvent pas traîner avec nous
Niggas smokin green
Des négros qui fument de la verte
No angel dust
Pas de poussière d'ange
If you got that fire nigga blaze it up
Si t'as ce feu, mec, allume-le
Roll a couple mo nigga
Roules-en quelques autres, mec
Let's get high
On va planer
Can't hang wit us
Ils ne peuvent pas traîner avec nous
Smoke a couple
Fume-en quelques-uns
No angel dust
Pas de poussière d'ange
If you got smoke nigga raise it up
Si t'as de la fumée, mec, lève-la
Roll a couple mo nigga
Roules-en quelques autres, mec
Let's get high
On va planer





Writer(s): Corey Roney


Attention! Feel free to leave feedback.