Mac Toe - Amerikkka (feat. AD Kapone & AR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Toe - Amerikkka (feat. AD Kapone & AR)




Amerikkka (feat. AD Kapone & AR)
Amerikkka (feat. AD Kapone & AR)
Amerikkka
Amerikkka
The land of the free
Le pays de la liberté
80% of the people OD
80% des gens font une overdose
Masters pay police to oversee
Les maîtres paient la police pour surveiller
To keep control over you and me
Pour garder le contrôle sur toi et moi
Amerikkka
Amerikkka
The land of the free
Le pays de la liberté
80% of the people OD
80% des gens font une overdose
Masters pay police to oversee
Les maîtres paient la police pour surveiller
To keep control over you and me
Pour garder le contrôle sur toi et moi
Amerikkka
Amerikkka
Fuck America it ain't the land of the free
Nique l'Amérique, c'est pas le pays de la liberté
They trying to hold down real niggaz like me
Ils essaient de retenir les vrais négros comme moi
Free my cousin brim free my brother Mike d
Libérez mon cousin Brim, libérez mon frère Mike D
The system hella Hoot the law shiesty
Le système est corrompu, la loi est véreuse
Having flashbacks from all the shit a nigga seen
J'ai des flashbacks de tout ce que j'ai vu
They gave me 5 years at the age of 17
Ils m'ont donné 5 ans à l'âge de 17 ans
Game tight boy so my bloodline rare
Je suis un battant, mon sang est rare
And niggaz hella janky I ain't fuckin with you squares
Et les négros sont faux, je ne traîne pas avec vous les carrés
Red white and blue stones got me feeling patriotic
Les pierres rouges, blanches et bleues me rendent patriotique
Rollers on my line trying to figure how I got it
Les balances sur ma ligne essaient de comprendre comment j'ai eu ça
I'm a wash ing mother fuckin ten
Je suis une putain de machine à laver de billets
Hunid block alberni
Cent blocs d'Alberni
Where you boi getting ends
tu trouves tes bouts, mon pote ?
Begging for forgiveness so I'm praying every night
Je prie pour le pardon chaque nuit
Cuz I know I'm in the wrong and what I'm doing ain't right
Parce que je sais que j'ai tort et que ce que je fais n'est pas bien
Life is just a gamble so I shake and roll the dice
La vie est un pari, alors je lance les dés
Never cross game fuck them blue and red lights
Ne jamais trahir le game, on s'en fout des gyrophares
Amerikkka
Amerikkka
The land of the free
Le pays de la liberté
80% of the people OD
80% des gens font une overdose
Masters pay police to oversee
Les maîtres paient la police pour surveiller
To keep control over you and me
Pour garder le contrôle sur toi et moi
Amerikkka
Amerikkka
The land of the free
Le pays de la liberté
80% of the people OD
80% des gens font une overdose
Masters pay police to oversee
Les maîtres paient la police pour surveiller
To keep control over you and me
Pour garder le contrôle sur toi et moi
Amerikkka
Amerikkka
Trying to brainwash me
Essayer de me laver le cerveau
Police told me he was snitching and the years it could cost me
La police m'a dit qu'il balançait et les années que ça pourrait me coûter
They putting a price on free
Ils mettent un prix sur la liberté
In America's will of misfortune and instability
Dans la volonté de malheur et d'instabilité de l'Amérique
I call it pigotry or pork grindism
J'appelle ça de la discrimination ou du racisme ordinaire
They ain't paying for your school books they paying to put you in prison
Ils ne paient pas pour tes livres d'école, ils paient pour te mettre en prison
But you can't see your family suffer
Mais tu ne peux pas voir ta famille souffrir
So you all night posted on the street with the butter and the buffer
Alors tu passes tes nuits dans la rue avec la came et le flingue
In control you was you thought
Tu pensais avoir le contrôle
Master sent the word to the overseer that he wanted you caught
Le maître a envoyé un message au contremaître qu'il te voulait
Indicted
Inculpé
Good luck trying to fight it
Bonne chance pour te battre
The house nigga reported it and he ready to recite it
Le nègre de maison l'a dénoncé et il est prêt à tout répéter
Overdosed on stress happens to the best
Overdose de stress, ça arrive aux meilleurs
Push up after push up pride swelling up his chest
Pompe après pompe, la fierté gonfle sa poitrine
Like Dr Huey P
Comme le Dr Huey P
I'd rather die on my feet
Je préfère mourir debout
Than live on my knee
Que vivre à genoux
Fuck the land of the free
Nique le pays de la liberté
Amerikkka
Amerikkka
The land of the free
Le pays de la liberté
80% of the people OD
80% des gens font une overdose
Masters pay police to oversee
Les maîtres paient la police pour surveiller
To keep control over you and me
Pour garder le contrôle sur toi et moi
Amerikkka
Amerikkka
The land of the free
Le pays de la liberté
80% of the people OD
80% des gens font une overdose
Masters pay police to oversee
Les maîtres paient la police pour surveiller
To keep control over you and me
Pour garder le contrôle sur toi et moi
Amerikkka
Amerikkka
First off rip Mike d burger and dub
Tout d'abord, repose en paix Mike D, Burger et Dub
In these times is a really Justice or just us
En ces temps, est-ce vraiment la justice ou juste nous ?
As I stare into the light feel like my destiny's grim
Alors que je fixe la lumière, j'ai l'impression que mon destin est sombre
And in this ocean of sharks you either sink or swim
Et dans cet océan de requins, tu coules ou tu nages
I stay strapped cuz my life's on the line government frontin
Je reste armé parce que ma vie est en jeu, le gouvernement fait semblant
Talk about equality but they ain't giving us nothing
Ils parlent d'égalité mais ils ne nous donnent rien
You either have or you turn straight sav
Soit tu as, soit tu deviens droit, mon pote
The cold fact
Le fait est que
Most of the population stomachs touching their backs
La plupart de la population a le ventre qui touche le dos
And you eating on a juicy ass steak fool I'm going to take
Et toi tu manges un steak juteux, imbécile, je vais le prendre
Been the corner double back and Tommy gun your wake
J'ai été au coin de la rue, je suis revenu et j'ai mitraillé ton sillage
I'm from the cage of gorillas and pits no fence between us
Je viens de la cage des gorilles et des pitbulls, pas de clôture entre nous
187 ain't shit but a misdemeanor
Le 187 n'est rien d'autre qu'un délit mineur
The laws don't mean nothing to us nigga we starvin
Les lois ne signifient rien pour nous, on meurt de faim
American dream is out of reach because we fall in the wrong margin
Le rêve américain est hors de portée parce qu'on tombe dans la mauvaise marge
Martin had a dream Malcolm x had a vision
Martin avait un rêve, Malcolm X avait une vision
50 years later we overpopulate the prisons
50 ans plus tard, nous surpeuplons les prisons
Amerikkka
Amerikkka
The land of the free
Le pays de la liberté
80% of the people OD
80% des gens font une overdose
Masters pay police to oversee
Les maîtres paient la police pour surveiller
To keep control over you and me
Pour garder le contrôle sur toi et moi
Amerikkka
Amerikkka
The land of the free
Le pays de la liberté
80% of the people OD
80% des gens font une overdose
Masters pay police to oversee
Les maîtres paient la police pour surveiller
To keep control over you and me
Pour garder le contrôle sur toi et moi
Amerikkka
Amerikkka





Writer(s): Anthony Jordan Ii


Attention! Feel free to leave feedback.