Lyrics and translation Mac Toe - Blamerican

Blamerican

But you ain't start off that way
Three fifths of a man
The world owe you back pay
The buck ain't stoppin at that rate
You ah buck so they buckin
Don't give ah fuck what them facts say
Plus they trippin round yo way
And it's crowded or infested
We just speaking perspectively
Hard times
You just tryna facilitate
All that ever got you is
Correctional facilities
Urban underclass
Living under the underpass
Defeated separating cans from trash
Fuck living last
Rather grab the gun and the mask
Hop in father time's car
And do the dash till I crash
Sand in the glass water under bridge
Can I live
In substandard conditions
That affect how I feel
Chasing thrills
The water deep a nigga need gills
Man fuck that shit rogue
I need pills
Cuz I can't deal
Yes I can American
Gram for gram
In my hood that's how they measure a man
Fuck uncle sam or that think I can
I do nigga
This that black people street poet shit
This ain't no haiku nigga
Came up thuggin rough
And I ain't amongst the few nigga
Fuck ah pig I commit
I know my enemy do you nigga
Thin blue line
Yes keep the defibrillator
Rule twenty seven nigga
Never chase ah sac chaser
My uncle shakin
Is it the drugs are the Parkinson's
My patna got shot and iont think he'll walk again
Chain effect can't neglect
Load the tek for self respect
In it dread deep
The dramas way above me neck
As I spiral and infect
My being will pose a threat
Locked away 23 a day
Until my brain disconnects
As I spiral and infect
My being will pose a threat
Locked away 23 a day
Until my brain disconnects

In this country that we love
Bombs bullets and blood
Abundant prisons expensive tuitions
Produce thugs
Nigga smarten up
Break the chain can't complain
You can live forever
If you go with the grain
Tell my sons stand up
All problems they must confront
Actions breed reactions
Home run or bunt
Inepts not what you want
Stay ready cause life's abrupt
Cold and heavy but somehow hot to the touch
Volcano erupt
Couldn't match this passion
Desire for answers nigga keep that satisfaction
Long lastin from roguish to riches
More like poverty to middle class figures
Reality taste bitter
You must acquire the taste
Is it the prize that you love
Or the thrill of the chase
Make haste keep pace
Stuck in a box of paradox
Goin Cuckoo like my grandfather's clock
Giving it all I got cut my head on the glass top
Numb to the tips of my thumbs
I'm shell shocked
Thickened plots caused my community to rot
Crooked cops made my trust level drop
I close my eyes and see philando flop
Read Donald tweets like the bomb gon pop
But I still ain't shit nigga sale ya mom crackrock
A jaded soul product of the g code
Bred in necessity
Ham sandwich was our hero
Malnourished
Gotta gun I'mma Rob a tourist
Caught a victim looking curious
Hopefully he insured his shit
These are the hands of a desperate man
Circumstances of chance
This is a glimpse of a glance
Perception of sight
The spectrum of light
Is it the black man's plunder or the black man's plight
Take what they owe
In layman's terms
Measure ya life in love get burned
When will you learn
It's Mac Toe you bitch

Blamerican

Mais tu n'as pas commencé comme ça
Trois cinquièmes d'un homme
Le monde te doit un rappel de salaire
Le fric ne s'arrête pas à ce rythme
Tu es un mec alors ils te butent
J'en ai rien à foutre de ce que disent les faits
En plus, ils traînent dans ton coin
Et c'est bondé ou infesté
On parle juste en termes de perspective
Les temps sont durs
Tu essaies juste de faciliter les choses
Tout ce que tu as eu, c'est
Des centres correctionnels
Sous-classe urbaine
Vivre sous le passage souterrain
Vaincu en train de séparer les canettes des déchets
J'emmerde le fait de vivre en dernier
Je préfère prendre le flingue et le masque
Monter dans la voiture du père temps
Et foncer jusqu'à ce que je me plante
Sable dans le verre, l'eau a coulé sous les ponts
Puis-je vivre
Dans des conditions insalubres
Qui affectent ce que je ressens
À la recherche de sensations fortes
L'eau est profonde, un négro a besoin de branchies
Mec, j'emmerde cette merde, voyou
J'ai besoin de cachets
Parce que je ne peux pas gérer
Si, je peux Américain
Gramme par gramme
Dans mon quartier, c'est comme ça qu'on mesure un homme
J'emmerde l'onc' Sam ou qu'il pense que je peux le faire
Je le fais négro
C'est de la merde de poète de rue noir
C'est pas un haïku, négro
J'ai grandi en étant un voyou
Et je ne fais pas partie des rares, négro
J'emmerde les flics, je passe à l'acte
Je connais mon ennemi, et toi négro ?
La ligne bleue mince
Oui, garde le défibrillateur
Règle numéro vingt-sept, négro
Ne poursuis jamais un chasseur de fric
Mon oncle tremble
C'est la drogue ou Parkinson ?
Mon pote s'est fait tirer dessus et je ne pense pas qu'il remarchera un jour
Effet domino, on ne peut pas négliger
Charge le flingue pour le respect de soi
En plein dedans
Les drames sont bien au-dessus de mon cou
Alors que je m'enfonce et que j'infecte
Mon être représentera une menace
Enfermé 23 heures par jour
Jusqu'à ce que mon cerveau se déconnecte
Alors que je m'enfonce et que j'infecte
Mon être représentera une menace
Enfermé 23 heures par jour
Jusqu'à ce que mon cerveau se déconnecte

Dans ce pays que nous aimons
Bombes, balles et sang
Prisons surpeuplées, frais de scolarité exorbitants
Produisent des voyous
Négro, sois malin
Brise la chaîne, tu ne peux pas te plaindre
Tu peux vivre éternellement
Si tu suis le mouvement
Dis à mes fils de se lever
Tous les problèmes auxquels ils doivent faire face
Les actions engendrent des réactions
Coups de circuit ou amorti
L'inaptitude n'est pas ce que tu veux
Reste prêt car la vie est brutale
Froide et lourde mais en même temps brûlante au toucher
Éruption volcanique
Je ne pouvais pas égaler cette passion
Soif de réponses, négro, garde cette satisfaction
Durable, de voyou à riche
Plutôt de la pauvreté à des chiffres de la classe moyenne
La réalité a un goût amer
Tu dois acquérir le goût
Est-ce le prix que tu aimes
Ou le frisson de la chasse
Dépêche-toi, suis le rythme
Coincé dans une boîte de paradoxes
Devenir coucou comme l'horloge de mon grand-père
Je donne tout ce que j'ai, je me coupe la tête sur le dessus en verre
Engourdi jusqu'au bout des doigts
Je suis sous le choc
Des complots épais ont fait pourrir ma communauté
Des flics ripoux ont fait chuter mon niveau de confiance
Je ferme les yeux et je vois Philando s'effondrer
Je lis les tweets de Donald comme si la bombe allait exploser
Mais je ne suis toujours rien du tout, négro, je vends du crack à ta mère
Une âme blasée, produit du code G
Élevé dans la nécessité
Le sandwich au jambon était notre héros
Mal nourri
J'ai un flingue, je vais voler un touriste
J'ai attrapé une victime qui avait l'air curieuse
J'espère qu'il a assuré ses affaires
Ce sont les mains d'un homme désespéré
Circonstances du hasard
Ceci est un aperçu d'un coup d'œil
Perception de la vue
Le spectre de la lumière
Est-ce le butin de l'homme noir ou le sort de l'homme noir
Prends ce qu'ils doivent
En termes simples
Mesure ta vie en amour, brûle-toi
Quand apprendras-tu ?
C'est Mac Toe, salope