Mac Toe - Expired Expectations (feat. Lembo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Toe - Expired Expectations (feat. Lembo)




Expired Expectations (feat. Lembo)
Attentes Déçues (feat. Lembo)
All the money I had in my pocket today I went to the shop
Tout l'argent que j'avais dans ma poche aujourd'hui, je suis allé au magasin
I hear you
Je te comprends
Life ain't always What it seems
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
The grass don't always turn out green
L'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs
All this pain all this pain can't let it go
Toute cette douleur, toute cette douleur, je ne peux pas la laisser partir
Not the same not the same I feel like I don't know
Ce n'est plus pareil, je ne me reconnais plus
Trying to separate the game from the funerals
J'essaie de séparer le jeu des funérailles
Caskets hanging from a string barely holding up
Des cercueils suspendus à une corde qui tient à peine
Like I'm stuck in a dream somebody wake me up
Comme si j'étais coincé dans un rêve, que quelqu'un me réveille
Killers walking through the streets nobody safe it's tough
Des tueurs marchent dans les rues, personne n'est en sécurité, c'est dur
Trying to chase and see what seems the only place to go
Essayer de poursuivre et de voir ce qui semble être le seul endroit aller
Fell in love with the scene the only place I know
Je suis tombé amoureux de la scène, le seul endroit que je connaisse
I'd rather give then receive nobody gave me nothing
Je préfère donner que recevoir, personne ne m'a rien donné
Remember when I used to get they thought I stay in trouble
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de le faire, ils pensaient que j'avais des problèmes
Tryna Lock me up for real young niggas facing numbers
Ils essaient de m'enfermer pour de bon, les jeunes font face à des peines
The devil out to take my soul so he can take me under
Le diable veut prendre mon âme pour pouvoir m'emmener en enfer
I smoke and think about this shit sometimes it make me wonder
Je fume et je pense à cette merde, parfois ça me fait réfléchir
How the fuck I stay afloat and don't go underwater
Comment je fais pour rester à flot et ne pas sombrer
Sacrifice my only life for my son and daughters
Sacrifier ma seule vie pour mon fils et mes filles
I take my life and give em mines if I die tomorrow
Je prends ma vie et je la leur donne si je meurs demain
Nigga what
Mec, quoi
Life ain't shit
La vie, c'est de la merde
Life ain't always What it seems
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
The grass don't always turn out green
L'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs
I'm going always chase my dreams
Je vais toujours poursuivre mes rêves
The stains don't always come out clean
Les taches ne disparaissent pas toujours
My biosphere is full of predators
Ma biosphère est remplie de prédateurs
Couple lions
Quelques lions
Snakes on plethora
Des serpents en abondance
Frozen fire heavy water makes the lake bust
Le feu glacé, l'eau lourde font déborder le lac
Souls clash with the thought of heaven's touch
Les âmes s'affrontent à la pensée du toucher du ciel
See all we ever had was plans to the promised land
Tout ce qu'on a jamais eu, c'est des plans pour la terre promise
Foundation on Sand let that sink in
Des fondations sur le sable, réfléchis-y
Alcoholics add advice to hollow aspirations
Les alcooliques ajoutent des conseils à des aspirations creuses
Expressions change realization that they won't make it
Les expressions changent, la prise de conscience qu'ils n'y arriveront pas
See being black it ain't no light containment
Tu vois, être noir, ce n'est pas un confinement léger
I got to shine I got a fight to break it
Je dois briller, j'ai un combat à mener
Glass ceiling
Plafond de verre
I know the curbs appealing
Je sais que les trottoirs sont attrayants
Fast money big spending dummy knock t-tops thotty's watch why you curb bending
Argent facile, grosse voiture, idiote, regarde pourquoi tu roules sur le trottoir
Shit my mama was a knock too
Merde, ma mère était une pétasse aussi
Don't let certain circumstances ever stop you
Ne laisse jamais certaines circonstances t'arrêter
Don't concern yourself with the flip side of the fence
Ne te soucie pas de l'autre côté de la barrière
Don't straddle aformentioned under any condition
Ne chevauche pas ce qui est mentionné ci-dessus sous aucun prétexte
Life ain't always What it seems
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
The grass don't always turn out green
L'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs
I'm going always chase my dreams
Je vais toujours poursuivre mes rêves
The stains don't always come out clean
Les taches ne disparaissent pas toujours
You couldn't bear the same pain it'd be excruciating
Tu ne pourrais pas supporter la même douleur, ce serait atroce
Never felt the cold staying blood and picture painting
Je n'ai jamais senti le froid rester dans le sang et peindre des images
Said I was living life fast hectic situations
On disait que je vivais vite, des situations mouvementées
Brown grass but I water all dedication
Herbe brune, mais j'arrose tout mon dévouement
Reputations in the game plus discrimination
Réputation dans le jeu plus discrimination
Elevate separate proper preparation
S'élever, se séparer, se préparer correctement
You rich nigga you'll die for the hesitation
Tu es riche, tu mourras pour ton hésitation
We gun debating for our reparations
On se bat pour nos réparations
Separate The fake from real how we operating
Séparer le faux du vrai, c'est comme ça qu'on fonctionne
Nigga
Mec
We'll never stop dream chasing
On n'arrêtera jamais de poursuivre nos rêves
Limitations not at all highly educated
Limitations, pas du tout, hautement éduqué
Trying to kill us cuz we black niggaz devastated
Ils essaient de nous tuer parce qu'on est noirs, les négros sont dévastés
Vindicated and vindictive blinded civilization
Une civilisation aveuglée, justifiée et vindicative
Living greedy with no patience scary visualization
Vivre avidement sans patience, une visualisation effrayante
Candyman screaming death ruin reputations
Candyman crie la mort, ruine les réputations
Chemical warfare on our people crackas celebrating
Guerre chimique contre notre peuple, les blancs célèbrent
Life ain't always What it seems
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
The grass don't always turn out green
L'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs
I'm going always chase my dreams
Je vais toujours poursuivre mes rêves
The stains don't always come out clean
Les taches ne disparaissent pas toujours





Writer(s): Lemmeo Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.