Mac Toe - Pregnant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Toe - Pregnant




Pregnant
Enceinte
It's him or me
C'est lui ou moi
No if ands or betweens
Pas de si, de mais, ou de peut-être
Murder scene
Scène de crime
Fuck wit em duck wit em die iont care nigga
Fous-toi de ma gueule, évite-les, meurs, je m'en fous mec
Death to my enemy
Mort à mon ennemi
This is all that I conceive
C'est tout ce que j'imagine
Nigga what you mean it's him or me
Mec, tu veux dire que c'est lui ou moi
Niggaz fuck around it be murdah scene
Les mecs font le con, c'est une scène de meurtre
Pop pop du du du
Pan pan, du du du
All I see is my enemy
Tout ce que je vois, c'est mon ennemi
It's all that I dream
C'est tout ce dont je rêve
It's all I conceive
C'est tout ce que j'imagine
It's consuming me
Ça me consume
Death to my enemy
Mort à mon ennemi
Ain't no justice in these streets just retaliation
Il n'y a pas de justice dans ces rues, juste des représailles
This ain't my house this a battle station
Ce n'est pas ma maison, c'est une station de combat
Hit the store for the fronta gotta load up
Aller au magasin pour le devant, faut charger
There he go right there right there
Le voilà, juste là, juste
Nigga shoot that load up
Mec, tire cette charge
Na it's just his bitch let her pass through
Nan, c'est juste sa meuf, laisse-la passer
Remember me the one you owe your life too
Rappelle-toi de moi, celui à qui tu dois la vie
The hunt dried up now you live off luck
La chasse est finie, tu vis maintenant de la chance
Best believe it's calculated when I pop up
Tu peux être sûr que c'est calculé quand j'apparais
Go where they love you at and nigga stay there
Va ils t'aiment et reste-y mec
Mac mongoose fuck a snake and I ain't playing fair
Mac mangouste, foutre un serpent, je ne joue pas fair-play
At the wayfare daycare or dentist chair
A la garderie Wayfare ou au fauteuil du dentiste
The type of grudge I have is very rare
Le genre de rancune que j'ai est très rare
D.A. can give me the chair
Le procureur peut me mettre sur la chaise
Long as yo ass don't breathe air
Tant que ton cul ne respire pas l'air
More than drums and snares
Plus que des tambours et des caisses claires
Nigga I'll never pop a flare
Mec, je ne lancerai jamais de fusée éclairante
21 my psalms in a firefight
21 mes psaumes dans un combat
I don't think you overstand
Je ne pense pas que tu comprennes
One of us gon die tonight
L'un de nous va mourir ce soir
Death to my enemies
Mort à mes ennemis
It's all that I dream
C'est tout ce dont je rêve
It's all I conceive
C'est tout ce que j'imagine
It's consuming me
Ça me consume
Death to my enemies
Mort à mes ennemis
It's all that I dream
C'est tout ce dont je rêve
It's all I conceive
C'est tout ce que j'imagine
It's consuming me
Ça me consume
Death to my enemy
Mort à mon ennemi
Ain't no if ands or betweens
Pas de si, de mais, ou de peut-être
Fuck you mean it's him or me
Qu'est-ce que tu veux dire, c'est lui ou moi
When we meet it's murder scene
Quand on se rencontre, c'est une scène de meurtre
Death death death to my enemy
Mort, mort, mort à mon ennemi
Ain't no if ands or betweens
Pas de si, de mais, ou de peut-être
Fuck you mean it's him or me
Qu'est-ce que tu veux dire, c'est lui ou moi
When we meet it's murder scene
Quand on se rencontre, c'est une scène de meurtre
Death death death
Mort, mort, mort
Voices in my head and I talk back
Des voix dans ma tête et je leur réponds
In yo bush ambush with an ammo pack
Dans ton buisson en embuscade avec un sac de munitions
Keep yo possessions I want yo soul run that
Garde tes possessions, je veux ton âme, cours
Be the last thing you see before your lung collapse
Sois la dernière chose que tu vois avant que ton poumon ne s'effondre
Double back na I walked up
Double retour, nan, je suis monté
I don't think you overstand I've been stalking ya
Je ne pense pas que tu comprennes, je te traque
And it ain't you it's me
Et ce n'est pas toi, c'est moi
I really can't sleep
Je ne peux vraiment pas dormir
Without seeing your flesh skinned alive like deer meat
Sans voir ta chair écorchée vive comme du gibier
However watching you struggle will surely suffice
Cependant, te voir lutter suffira sûrement
It's ashame what niggaz'll trade for they life
C'est dommage ce que les mecs échangent pour leur vie
Like the dice roll gamble and all that shit
Comme le lancer de dés, le jeu et tout ce merdier
But I'mma sho shot I ain't bout to miss
Mais je vais tirer, je ne vais pas louper
Success the best revenge niggaz lied
Le succès, la meilleure vengeance, les mecs ont menti
I'd rather put me a bullet in my enemy eye
Je préfère mettre une balle dans l'œil de mon ennemi
Said nigga I ain't shooting at no thigh
J'ai dit mec, je ne tire pas sur une cuisse
This what it really sounds like when doves cry
C'est ce que ça fait vraiment quand les colombes pleurent
Death to my enemy
Mort à mon ennemi
It's all that I dream
C'est tout ce dont je rêve
It's all I conceive
C'est tout ce que j'imagine
It's consuming me
Ça me consume
Death to my enemy
Mort à mon ennemi
It's all that I dream
C'est tout ce dont je rêve
It's all I conceive
C'est tout ce que j'imagine
It's consuming me
Ça me consume
Death to my enemy
Mort à mon ennemi





Writer(s): Anthony Jordan Ii


Attention! Feel free to leave feedback.