Tout Est Fini - feat. Kayliah - Mac Tyer feat. Kayliah translation in German

Tout Est Fini - feat. Kayliah

Ho hoho hoho
Hoho hoho hohoho
Ho hoho hoho (La lala lala lala)
Hoho hoho hohoho (Aha aha)

Comment savoir que tout est fini, p't-être que l'on fait l'erreur de nos vies
Est-ce qu'on en reste là, est-ce que l'on s'est tout dit?
Comment être sûr que tout est vraiment fini
Y'a trop de haine alors que l'on s'aime
Y'a tant d'amour mais pourtant nos cœurs saignent
On aimerait changer mais on est les mêmes
Un jour où l'autre, on récolte ce que l'on sème (Djeah, djeah)

Ma haine a calibré le 14 février
La Saint Valentin doit porter un gilet (tespo)
Laisse tomber la batte de baseball
Elle veut partir j'la remplace direct par une autre
Mais le cœur ne choisit pas, la flèche de Cupidon s'est cassée
On se dispute mais c'est par amour qu'on veut se caser
L'amour c'est compliqué, t'es Minnie, j'suis Mickey
Ok, t'es mon milliard j'suis Bill Gates
Là j'te veux plus, demain j'te voudrais encore plus
C'est quand le poulet meurt qu'il se dévoile le plus
Quand j'rentre tard à la baraque, tu gueules
Quand c'est moi qui ait mal au cœur, tu pleures
Moi je penses que tu bluffes, tout est fini oui, oui tout est fini
Pourquoi s'appelle-t-on encore si tout est fini?
On s'entend plus, ça n'a plus de sens
La grandeur de mon amour s'évalue dans ma souffrance

Comment savoir que tout est fini, p't-être que l'on fait l'erreur de nos vies
Est-ce qu'on en reste là? (J'sais pas)
Est-ce que l'on s'est tout dit? (Non, j'pense pas)
Comment être sûr que tout est vraiment fini?
Y'a trop de haine alors que l'on s'aime (que l'on s'aime)
Y'a tant d'amour mais pourtant nos cœurs saignent (nos cœurs saignent)
On aimerait changer mais on est les mêmes (on est les mêmes)
Un jour ou l'autre on récolte c'que l'on sème (c'que l'on sème)

C'était notre attitude ou p't-être de l'habitude
Ou juste peur d'la solitude
Peut-être qu'on s'comprend plus, c'est clair qu'on n'se quitte plus
À nous voir on s'est perdus de vue
À quoi bon faire semblant? Rien n'est plus comme avant
On se prend la tête trop souvent
Dis-moi c'que tu ressens? Parle-moi d'tes sentiments
Ton "Je t'aime" dis-moi ça remonte à quand?
Regarde-moi, dis-moi en face si tu ne m'aimes pas
Si tu n'y crois pas (je t'aime ma puce)
Alors vaut mieux qu'on est reste là
Moi j'suis comme les autres filles, je rêve d'amour et de folies, yeah hey yeah hey
Moi je n'veux pas gâcher ma vie entre nous plus d'hypocrisie
Alors dis-moi

Comment savoir que tout est fini, p't-être que l'on fait l'erreur de nos vies
Est-ce qu'on en reste là? (J'sais pas)
Est-ce que l'on s'est tout dit? (non, j'pense pas)
Comment être sûr que tout est vraiment fini?
Y'a trop de haine alors que l'on s'aime (que l'on s'aime)
Y'a trop d'amour mais pourtant nos cœurs saignent (nos cœurs saignent)
On aimerait changer mais on est les mêmes (on est les mêmes)
Un jour ou l'autre on récolte c'que l'on sème (c'que l'on sème)

Sache que cette fois-ci je m'en vais
Cette fois-ci c'est la bonne, je n'reviendrais jamais
Chérie, toi et moi ça peut pas finir comme ça
Des enfants j'vais t'en faire cinq comme les Jackson Five
Alors si tu marches avec moi, prouves-le moi
Vas-y! Mets-moi la bague au doigt et je te croirais (ok chérie, pas d'problèmes)
Tu veux la bague au doigt?
Ok, j'demande la main à ton père et on s'marie un week-end du mois de mai

Comment savoir que tout est fini, p't-être que l'on fait l'erreur de nos vies
Est-ce qu'on en reste là? (J'sais pas)
Est-ce que l'on s'est tout dit? (non, j'pense pas)
Comment être sûr que tout est vraiment fini?
Y'a trop de haine alors que l'on s'aime (que l'on s'aime)
Y'a tant d'amour mais pourtant nos cœurs saignent (nos cœurs saignent)
On aimerait changer mais on est les mêmes (on est les mêmes)
Un jour ou l'autre on récolte c'que l'on sème (c'que l'on sème)

Ho hoho hoho
Hoho hoho hohoho (Qest-c'tu veux? C'est ça l'amour ma puce)
Hohoho (C'que l'on sème)
Ho hoho(On sait jamais quand c'est fini)
Hoho (Parce que, c'est jamais fini) (Comme on s'aime)
Yeah

Alles Ist Vorbei - feat. Kayliah

Ho hoho hoho
Hoho hoho hohoho
Ho hoho hoho (La lala lala lala)
Hoho hoho hohoho (Aha aha)

Wie soll man wissen, dass alles vorbei ist, vielleicht machen wir den Fehler unseres Lebens
Bleiben wir dabei, haben wir uns alles gesagt?
Wie kann man sicher sein, dass alles wirklich vorbei ist
Da ist zu viel Hass, obwohl wir uns lieben
Da ist so viel Liebe, doch trotzdem bluten unsere Herzen
Wir würden uns gern ändern, aber wir sind die Gleichen
Früher oder später erntet man, was man sät (Djeah, djeah)

Mein Hass hat den 14. Februar geeicht
Der Valentinstag sollte eine Schutzweste tragen (tespo)
Vergiss den Baseballschläger
Sie will gehen, ich ersetz' sie direkt durch eine andere
Aber das Herz wählt nicht, Amors Pfeil ist zerbrochen
Wir streiten uns, aber aus Liebe wollen wir uns binden
Liebe ist kompliziert, du bist Minnie, ich bin Mickey
Okay, du bist meine Milliarde, ich bin Bill Gates
Jetzt will ich dich nicht mehr, morgen will ich dich umso mehr
Erst wenn das Huhn stirbt, enthüllt es sich am meisten
Wenn ich spät zur Bude komm', brüllst du
Wenn ich Herzschmerz habe, weinst du
Ich glaube, du bluffst, alles ist vorbei, ja, ja, alles ist vorbei
Warum rufen wir uns noch an, wenn alles vorbei ist?
Wir verstehen uns nicht mehr, das ergibt keinen Sinn mehr
Die Größe meiner Liebe misst sich an meinem Leiden

Wie soll man wissen, dass alles vorbei ist, vielleicht machen wir den Fehler unseres Lebens
Bleiben wir dabei? (Ich weiß nicht)
Haben wir uns alles gesagt? (Nein, ich glaub' nicht)
Wie kann man sicher sein, dass alles wirklich vorbei ist?
Da ist zu viel Hass, obwohl wir uns lieben (obwohl wir uns lieben)
Da ist so viel Liebe, doch trotzdem bluten unsere Herzen (unsere Herzen bluten)
Wir würden uns gern ändern, aber wir sind die Gleichen (wir sind die Gleichen)
Früher oder später erntet man, was man sät (was man sät)

War es unsere Einstellung oder vielleicht Gewohnheit
Oder nur Angst vor der Einsamkeit
Vielleicht verstehen wir uns nicht mehr, es ist klar, wir trennen uns nicht mehr
Wenn man uns so sieht, haben wir uns aus den Augen verloren
Wozu so tun als ob? Nichts ist mehr wie früher
Wir kriegen uns zu oft in die Haare
Sag mir, was du fühlst? Sprich mit mir über deine Gefühle
Dein „Ich liebe dich“, sag mir, wie lange ist das her?
Schau mich an, sag mir ins Gesicht, wenn du mich nicht liebst
Wenn du nicht daran glaubst (Ich liebe dich, mein Schatz)
Dann ist es besser, wir belassen es dabei
Ich bin wie die anderen Mädchen, ich träume von Liebe und Verrücktheiten, yeah hey yeah hey
Ich will mein Leben nicht verschwenden, Schluss mit der Heuchelei zwischen uns
Also sag mir

Wie soll man wissen, dass alles vorbei ist, vielleicht machen wir den Fehler unseres Lebens
Bleiben wir dabei? (Ich weiß nicht)
Haben wir uns alles gesagt? (Nein, ich glaub' nicht)
Wie kann man sicher sein, dass alles wirklich vorbei ist?
Da ist zu viel Hass, obwohl wir uns lieben (obwohl wir uns lieben)
Da ist so viel Liebe, doch trotzdem bluten unsere Herzen (unsere Herzen bluten)
Wir würden uns gern ändern, aber wir sind die Gleichen (wir sind die Gleichen)
Früher oder später erntet man, was man sät (was man sät)

Wisse, dieses Mal gehe ich
Dieses Mal ist es endgültig, ich komme nie wieder zurück
Schatz, du und ich, das kann nicht so enden
Ich mach' dir fünf Kinder, wie die Jackson Five
Also, wenn du zu mir stehst, beweis es mir
Los! Steck mir den Ring an den Finger, dann glaub' ich dir (Okay Schatz, kein Problem)
Du willst den Ring am Finger?
Okay, ich halte bei deinem Vater um deine Hand an und wir heiraten an einem Wochenende im Mai

Wie soll man wissen, dass alles vorbei ist, vielleicht machen wir den Fehler unseres Lebens
Bleiben wir dabei? (Ich weiß nicht)
Haben wir uns alles gesagt? (Nein, ich glaub' nicht)
Wie kann man sicher sein, dass alles wirklich vorbei ist?
Da ist zu viel Hass, obwohl wir uns lieben (obwohl wir uns lieben)
Da ist so viel Liebe, doch trotzdem bluten unsere Herzen (unsere Herzen bluten)
Wir würden uns gern ändern, aber wir sind die Gleichen (wir sind die Gleichen)
Früher oder später erntet man, was man sät (was man sät)

Ho hoho hoho
Hoho hoho hohoho (Was willst du? Das ist die Liebe, mein Schatz)
Hohoho (Was man sät)
Ho hoho (Man weiß nie, wann es vorbei ist)
Hoho (Weil es nie vorbei ist) (Wie wir uns lieben)
Yeah