C'est la street mon pote - Mac Tyer translation in German

C'est la street mon pote

Pro-pro-professor!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

J′cherche une inspi pour bercer le bendo
Ton rrain-te de bédo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Faut des gros morceaux dans les pochetons
Une balle dans la tête à Wayne kho
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, gros, je n'suis pas ton négro
Mais peut être ton ssiste-gro
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, gros, tu parles de trop dans ton bigo
Pour les keufs c′est bingo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
On sacrifiait du braco, qui remonte la coke
De qui tu te moques, on sait jamais quand ils toquent
Donc achète ton matos, sors le glock de ton froc
Sans rien dire à ton assoc'
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
J'ai pas d′histoires, ils vont peut être m′en ramener
Alors je me sauve
J'ai pas d′histoires, ils vont peut être m'en ramener
Alors je me sauve

Dans la vie, plusieurs fois j′ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j'suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

Dans la vie, plusieurs fois j'ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j′suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

En guerre avec ton poto pour l′argent d'la drogue
Tu t′en fourailles pour lui
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si demain j'lui tire dessus, j′me dirais "putain
Mais qu'est ce qui m'a pris?"
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ta jeunesse derrière toi, tu passes ta vie en zon-pri
Je rappe avec mes tripes
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mais pour qui tu t′es pris
C′est la street mon pote y'a pas de Bloodz & Crips
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
J′en ai fais, des bêtises, de la cour d'école jusqu′à la cour d'assises
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
La police pète la porte de chez toi,
Sans faire gring-gring, mais tu les esquive
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Prends toujours du plaisir dans l′interdit
Parce que plus rien n'est permis
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas,
Surtout dans un regard triste
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Dans la vie, plusieurs fois j'ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j′suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

Dans la vie, plusieurs fois j′ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j'suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

Siège passager du gamos, une belle californienne
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dans mon survet′ Untouch' sur baskets italiennes
On s'balade sur la croisette, les ptites go font bronzette
Les ptits descendent en train avec quelques plaquettes
Tu veux un snap, je ne fais pas la starlette
Je profite du soleil pour shooter un dernier modèle
Ca parle de moi comme le bruit du compet′
Tu m′regardes dans l'ciel passer comme une comète
Festival de Cannes, caméras sur les vedettes
Levée de bécane sur l′avenue de la Rép'
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si j′vois mon frère se noyer, obligé j'le sauve
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
J′ai pas d'histoires, tu vas peut être m'en ramener
Alors j′me sauve
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Dans la vie, plusieurs fois j′ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j'suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

Dans la vie, plusieurs fois j′ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j'suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

La street mon pote c'est la street
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
C′est la street
C′est la street

Das ist die Straße, mein Kumpel

Pro-pro-professor!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich such' 'ne Inspiration, um das Viertel zu bewegen
Dein Gras-Terrain
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Brauch' große Brocken in den Tütchen
Eine Kugel in Waynes Kopf, Bruder
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, Alter, ich bin nicht dein N***
Aber vielleicht dein Großhändler
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, Alter, du redest zu viel in dein Handy
Für die Bullen ist das Bingo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir zogen Überfälle durch, wer das Koks hochbringt
Wen verarschst du, man weiß nie, wann sie klopfen
Also kauf dein Material, zieh die Glock aus der Hose
Ohne deinem Partner was zu sagen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich hab' keinen Stress, sie bringen mir vielleicht welchen
Also hau ich ab
Ich hab' keinen Stress, sie bringen mir vielleicht welchen
Also hau ich ab

Im Leben hab' ich mehrmals neu angefangen
Das Herz in tausend Stücke gebrochen, aber ich muss weitermachen
Um legendär zu werden, muss man sich inszenieren können
(Die Straße, mein Kumpel, das ist die Straße)

Im Leben hab' ich mehrmals neu angefangen
Das Herz in tausend Stücke gebrochen, aber ich muss weitermachen
Um legendär zu werden, muss man sich inszenieren können
(Die Straße, mein Kumpel, das ist die Straße)

Im Krieg mit deinem Kumpel wegen des Drogengeldes
Du ziehst für ihn
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn ich morgen auf ihn schieße, würd' ich mir sagen "Verdammt,
Was ist nur in mich gefahren?"
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Deine Jugend hinter dir, du verbringst dein Leben im Knast
Ich rappe mit Herzblut
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Aber für wen hältst du dich
Das ist die Straße, mein Kumpel, hier gibt's keine Bloods & Crips
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich hab' Scheiße gebaut, vom Schulhof bis zum Schwurgericht
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Die Polizei tritt die Tür bei dir ein,
Ohne zu klingeln, aber du entkommst ihnen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Man findet immer Spaß am Verbotenen
Weil nichts mehr erlaubt ist
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bitterer sind die Tränen, die nicht fließen,
Besonders in einem traurigen Blick
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Im Leben hab' ich mehrmals neu angefangen
Das Herz in tausend Stücke gebrochen, aber ich muss weitermachen
Um legendär zu werden, muss man sich inszenieren können
(Die Straße, mein Kumpel, das ist die Straße)

Im Leben hab' ich mehrmals neu angefangen
Das Herz in tausend Stücke gebrochen, aber ich muss weitermachen
Um legendär zu werden, muss man sich inszenieren können
(Die Straße, mein Kumpel, das ist die Straße)

Beifahrersitz des Wagens, eine schöne Kalifornierin
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
In meinem Untouch'-Trainingsanzug zu italienischen Sneakern
Wir schlendern auf der Croisette, die Mädels sonnen sich
Die Jungs kommen mit dem Zug runter mit ein paar Platten
Du willst ein Snap, ich mach' nicht auf Star
Ich nutze die Sonne, um ein letztes Model zu shooten
Man redet über mich wie der Lärm vom Rennauspuff
Du siehst mich am Himmel vorbeiziehen wie ein Komet
Filmfestspiele von Cannes, Kameras auf die Stars gerichtet
Wheelie mit dem Bike auf der Avenue de la Rép'
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn ich meinen Bruder ertrinken sehe, muss ich ihn retten
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich hab' keinen Stress, du bringst mir vielleicht welchen
Also hau ich ab
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Im Leben hab' ich mehrmals neu angefangen
Das Herz in tausend Stücke gebrochen, aber ich muss weitermachen
Um legendär zu werden, muss man sich inszenieren können
(Die Straße, mein Kumpel, das ist die Straße)

Im Leben hab' ich mehrmals neu angefangen
Das Herz in tausend Stücke gebrochen, aber ich muss weitermachen
Um legendär zu werden, muss man sich inszenieren können
(Die Straße, mein Kumpel, das ist die Straße)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Die Straße, mein Kumpel, das ist die Straße
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Das ist die Straße
Das ist die Straße