Lyrics and translation Mac Tyer - C'est la street mon pote

C'est la street mon pote

Pro-pro-professor!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

J′cherche une inspi pour bercer le bendo
Ton rrain-te de bédo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Faut des gros morceaux dans les pochetons
Une balle dans la tête à Wayne kho
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, gros, je n'suis pas ton négro
Mais peut être ton ssiste-gro
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, gros, tu parles de trop dans ton bigo
Pour les keufs c′est bingo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
On sacrifiait du braco, qui remonte la coke
De qui tu te moques, on sait jamais quand ils toquent
Donc achète ton matos, sors le glock de ton froc
Sans rien dire à ton assoc'
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
J'ai pas d′histoires, ils vont peut être m′en ramener
Alors je me sauve
J'ai pas d′histoires, ils vont peut être m'en ramener
Alors je me sauve

Dans la vie, plusieurs fois j′ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j'suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

Dans la vie, plusieurs fois j'ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j′suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

En guerre avec ton poto pour l′argent d'la drogue
Tu t′en fourailles pour lui
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si demain j'lui tire dessus, j′me dirais "putain
Mais qu'est ce qui m'a pris?"
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ta jeunesse derrière toi, tu passes ta vie en zon-pri
Je rappe avec mes tripes
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mais pour qui tu t′es pris
C′est la street mon pote y'a pas de Bloodz & Crips
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
J′en ai fais, des bêtises, de la cour d'école jusqu′à la cour d'assises
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
La police pète la porte de chez toi,
Sans faire gring-gring, mais tu les esquive
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Prends toujours du plaisir dans l′interdit
Parce que plus rien n'est permis
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas,
Surtout dans un regard triste
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Dans la vie, plusieurs fois j'ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j′suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

Dans la vie, plusieurs fois j′ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j'suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

Siège passager du gamos, une belle californienne
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dans mon survet′ Untouch' sur baskets italiennes
On s'balade sur la croisette, les ptites go font bronzette
Les ptits descendent en train avec quelques plaquettes
Tu veux un snap, je ne fais pas la starlette
Je profite du soleil pour shooter un dernier modèle
Ca parle de moi comme le bruit du compet′
Tu m′regardes dans l'ciel passer comme une comète
Festival de Cannes, caméras sur les vedettes
Levée de bécane sur l′avenue de la Rép'
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si j′vois mon frère se noyer, obligé j'le sauve
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
J′ai pas d'histoires, tu vas peut être m'en ramener
Alors j′me sauve
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Dans la vie, plusieurs fois j′ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j'suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)

Dans la vie, plusieurs fois j′ai recommencé
Le cœur brisé en mille mais j'suis obligé d′avancer
Pour devenir mythique, faut savoir se romancer
(La street mon pote, c'est la street)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

La street mon pote c'est la street
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
C′est la street
C′est la street

Это улица, дружище

Про-про-профессор!

Да, да, да, да
Да, да, да, да

Ищу вдохновение, чтобы качать район,
Твой косячок,
(Да, да, да, да)
Нужны крупные купюры в карманах,
Пуля в голову этому Уэйну, детка,
(Да, да, да, да)
Да, детка, я не твой негр,
Но, может быть, твой помощник,
(Да, да, да, да)
Да, детка, ты слишком много болтаешь по телефону,
Для копов это бинго,
(Да, да, да, да)
Мы жертвовали товаром, кто поднимает кокс,
Над кем ты смеешься, никогда не знаешь, когда они постучат,
Поэтому купи свой товар, достань Glock из штанов,
Ничего не говоря своему сообщнику,
(Да, да, да, да)
У меня нет проблем, но они могут мне их создать,
Поэтому я сматываюсь,
У меня нет проблем, но они могут мне их создать,
Поэтому я сматываюсь,

В жизни я много раз начинал сначала,
Сердце разбито вдребезги, но я должен двигаться дальше,
Чтобы стать легендой, нужно уметь приукрашивать,
(Улица, дружище, это улица)

В жизни я много раз начинал сначала,
Сердце разбито вдребезги, но я должен двигаться дальше,
Чтобы стать легендой, нужно уметь приукрашивать,
(Улица, дружище, это улица)

Воюешь со своим корешом из-за денег от наркотиков,
Тебе на него плевать,
(Да, да, да, да)
Если завтра я в него выстрелю, я скажу себе: "Черт,
Что на меня нашло?",
(Да, да, да, да)
Твоя молодость позади, ты проводишь свою жизнь в тюрьме,
Я читаю рэп от души,
(Да, да, да, да)
Но за кого ты себя принимаешь,
Это улица, дружище, тут нет Bloodz & Crips,
(Да, да, да, да)
Я наделал глупостей, от школьного двора до скамьи подсудимых,
(Да, да, да, да)
Полиция выбивает твою дверь,
Без звонка, но ты ускользаешь от них,
(Да, да, да, да)
Всегда получай удовольствие от запретного,
Потому что больше ничего не разрешено,
(Да, да, да, да)
Горьки слезы, которые не текут,
Особенно в грустном взгляде,
(Да, да, да, да)

В жизни я много раз начинал сначала,
Сердце разбито вдребезги, но я должен двигаться дальше,
Чтобы стать легендой, нужно уметь приукрашивать,
(Улица, дружище, это улица)

В жизни я много раз начинал сначала,
Сердце разбито вдребезги, но я должен двигаться дальше,
Чтобы стать легендой, нужно уметь приукрашивать,
(Улица, дружище, это улица)

На пассажирском сиденье тачки, красивая калифорнийка,
(Да, да, да, да)
В моем спортивном костюме Untouch и итальянских кроссовках,
Мы гуляем по набережной, девчонки загорают,
Пацаны спускаются на поезде с плитками,
Хочешь сфоткаться, я не звездулька,
Я наслаждаюсь солнцем, чтобы снять последнюю модель,
Обо мне говорят, как о шуме двигателя,
Ты смотришь, как я пролетаю в небе, как комета,
Каннский фестиваль, камеры на звездах,
Подъем мотоцикла на авеню Республики,
(Да, да, да, да)
Если я увижу, что мой брат тонет, я обязан его спасти,
(Да, да, да, да)
У меня нет проблем, но ты можешь мне их создать,
Поэтому я сматываюсь,
(Да, да, да, да)

В жизни я много раз начинал сначала,
Сердце разбито вдребезги, но я должен двигаться дальше,
Чтобы стать легендой, нужно уметь приукрашивать,
(Улица, дружище, это улица)

В жизни я много раз начинал сначала,
Сердце разбито вдребезги, но я должен двигаться дальше,
Чтобы стать легендой, нужно уметь приукрашивать,
(Улица, дружище, это улица)
(Да, да, да, да)

Улица, дружище, это улица
(Да, да, да, да)
Это улица
Это улица