Chez moi - Mac Tyer translation in German

Chez moi

Pro-Pro-Professor

Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m′disent ici c'est la France, négro tu peux retourner chez toi
Chez toi, chez toi
Tu peux retourner chez toi
Ils m′disent ici c'est la France, négro tu peux retourner chez toi

C'est pas nous l′insécurité mais la police
Ici tout est triste sauf les gosses et leur sourire
Tellement d′regrets derrière un soupire
La douceur du miel ne me console pas de la piqûre
Les oiseaux noirs volent au dessus de nos casquettes, c'est pour ça qu′la vie est dure
On n'peut pas revenir sur nos erreurs alors j′écris sans ratures
La bravoure parmi les rapiat ça rends vraiment féroce
Les keufs d'Auber racistes qui veulent me donner le mauvais rôle
J′suis un désertitiste, je fais des loves, je distribue des cahiers
Je n'aurais pas pu vendre de la sappe sans ma cage d'escalier
Untuched pour habiller le monde entier
Personne n′a enquillé sur la route du succès en voiture maquillée
Est-ce à mon tour de briller? D′être aux commandes de Starflite?
Si la tête est au-dessus du cœur c'est pour qu′le cerveau domine
Un gros mental aguerrit, forteresse inattaquable
Négro les sorcières ne voient que dalle dans leur boule de cristal

Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m'disent ici c′est la France, négro tu peux retourner chez toi
Sauf que partout c'est chez moi
Le ciel est mon seul toit
Frérot j′vois trop les choses en grands pour rester à l'étroit

Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m'disent ici c′est la France, négro tu peux retourner chez toi
Sauf que partout c′est chez moi
Le ciel est mon seul toit
Frérot j'vois trop les choses en grands pour rester à l′étroit

La street mon pote, eh non c'est pas les Seychelles
Les rescapés, les vaillants ont de profondes séquelles
Gun roulette au contrôle, fraternelle mélancolie
Toutes les histoires ont une fin, on a vu mourir Wolverine
Même si les griffes sont d′acier, j'vais pas déchirer ta robe
Salope, tout le monde t′as roulé dessus comme le circuit Carole
L'Etat nous met la carotte, on la mange pourtant sans rien dire
On a voulu terminer ma carrière car j'en avais trop dis
On t′pète vendredi pour être déferré lundi
Tu m′portes l'œil comme le regard de Kenzo sur tes habits
Oui, j′suis légendaire comme la tête à Basile Boli
Socrate dans un gros bolide
Seul dans mes soirées torrides
Marqué à vie par le deuil, ça rend l'argent obsolète
J′regarde même plus derrière moi même si y'a des choses que j′regrette
Un gros mental aguerrit, forteresse inattaquable
Négro les sorcières ne voient que dalle dans leur boule de cristal

Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m'disent ici c'est la France négro tu peux retourner chez toi
Sauf que partout c′est chez moi
Le ciel est mon seul toit
Frérot j′vois trop les choses en grands pour rester à l'étroit

Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m′disent ici c'est la France négro tu peux retourner chez toi
Sauf que partout c′est chez moi
Le ciel est mon seul toit
Frérot j'vois trop les choses en grands pour rester à l′étroit

Général le seul et unique
Général le seul et unique
La street
Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m'disent ici c'est la France, négro tu peux retourner chez toi
Chez toi, chez toi
Tu peux retourner chez toi
Ils m′disent ici c′est la France, négro tu peux retourner chez toi
Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m'disent ici c′est la France, négro tu peux retourner chez toi
Chez toi, chez toi
Tu peux retourner chez toi
Ils m'disent ici c′est la France, négro tu peux retourner chez toi

La street mon pote, j'représente quoi qu′il arrive
J'suis la pour inspirer les frères pas pour les mener à la dérive
J'suis l′général le seul et unique
C′est l'général le seul et unique
La street

Bei mir

Pro-Pro-Professor

Die Bullen steigen bei dir ein
Um bei dir alles umzudrehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen
Nach Hause, nach Hause
Du kannst zurück nach Hause gehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen

Nicht wir sind die Unsicherheit, sondern die Polizei
Hier ist alles traurig außer den Kindern und ihrem Lächeln
So viel Bedauern hinter einem Seufzer
Die Süße des Honigs tröstet mich nicht über den Stich hinweg
Die schwarzen Vögel fliegen über unseren Kappen, deshalb ist das Leben hart
Man kann seine Fehler nicht rückgängig machen, also schreibe ich ohne Durchstreichungen
Tapferkeit unter den Raffgierigen macht wirklich wild
Die rassistischen Bullen aus Auber, die mir die Rolle des Bösen geben wollen
Ich bin ein Désertitiste [Überlebenskünstler?], ich mache Kohle, ich verteile Hefte
Ich hätte keine Klamotten verkaufen können ohne mein Treppenhaus
Untuched [Untouchable], um die ganze Welt einzukleiden
Niemand ist auf der Straße zum Erfolg mit einem gestohlenen Auto durchgestartet
Ist es an mir zu glänzen? Das Kommando bei Starflite zu haben?
Wenn der Kopf über dem Herzen ist, dann damit das Gehirn dominiert
Ein starker, abgehärteter Geist, eine uneinnehmbare Festung
N***a, die Hexen sehen rein gar nichts in ihrer Kristallkugel

Die Bullen steigen bei dir ein
Um bei dir alles umzudrehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen
Nur dass überall mein Zuhause ist
Der Himmel ist mein einziges Dach
Bruder, ich sehe die Dinge zu groß, um eingeengt zu bleiben

Die Bullen steigen bei dir ein
Um bei dir alles umzudrehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen
Nur dass überall mein Zuhause ist
Der Himmel ist mein einziges Dach
Bruder, ich sehe die Dinge zu groß, um eingeengt zu bleiben

Die Straße, mein Kumpel, eh nein, das sind nicht die Seychellen
Die Überlebenden, die Tapferen haben tiefe Folgeschäden
Waffenroulette bei der Kontrolle, brüderliche Melancholie
Alle Geschichten haben ein Ende, wir haben Wolverine sterben sehen
Auch wenn die Krallen aus Stahl sind, werde ich dein Kleid nicht zerreißen
Schlampe, jeder ist über dich drübergefahren wie auf der Rennstrecke Carole
Der Staat verarscht uns, aber wir fressen es, ohne etwas zu sagen
Man wollte meine Karriere beenden, weil ich zu viel gesagt hatte
Man schnappt dich am Freitag, um am Montag vorgeführt zu werden
Du bringst mir Unglück wie der Blick von Kenzo auf deinen Klamotten
Ja, ich bin legendär wie der Kopfball von Basile Boli
Sokrates in einem dicken Schlitten
Allein in meinen heißen Nächten
Gezeichnet fürs Leben durch Trauer, das macht Geld obsolet
Ich schaue nicht mal mehr hinter mich, auch wenn es Dinge gibt, die ich bereue
Ein starker, abgehärteter Geist, eine uneinnehmbare Festung
N***a, die Hexen sehen rein gar nichts in ihrer Kristallkugel

Die Bullen steigen bei dir ein
Um bei dir alles umzudrehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen
Nur dass überall mein Zuhause ist
Der Himmel ist mein einziges Dach
Bruder, ich sehe die Dinge zu groß, um eingeengt zu bleiben

Die Bullen steigen bei dir ein
Um bei dir alles umzudrehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen
Nur dass überall mein Zuhause ist
Der Himmel ist mein einziges Dach
Bruder, ich sehe die Dinge zu groß, um eingeengt zu bleiben

General, der Einzige und Einzigartige
General, der Einzige und Einzigartige
Die Straße
Die Bullen steigen bei dir ein
Um bei dir alles umzudrehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen
Nach Hause, nach Hause
Du kannst zurück nach Hause gehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen
Die Bullen steigen bei dir ein
Um bei dir alles umzudrehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen
Nach Hause, nach Hause
Du kannst zurück nach Hause gehen
Sie sagen mir, hier ist Frankreich, N***a, du kannst zurück nach Hause gehen

Die Straße, mein Kumpel, ich repräsentiere, was auch immer geschieht
Ich bin hier, um die Brüder zu inspirieren, nicht um sie in den Abgrund zu führen
Ich bin der General, der Einzige und Einzigartige
Das ist der General, der Einzige und Einzigartige
Die Straße