Lyrics and translation Mac Tyer - D'où je viens

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens on dit que tout peut s'y passer
Tu peux toucher le sommet et demain te faire rebrasser
D'où Je Viens c'est brutale et crapuleux
Amical et fabuleux au grès des honoraires du baveux
D'où Je Viens on donne du respect à celui qui ramasse
Mais la cité est un marécage de piranha
C'est la marais basse, y remonte une odeur de cadavre
Ma caille, c'est la came qui fait que la zone est macabre
D'où Je Viens on aime pas la hagar fils
En dix jours c'est trois fusils, allez une victime!
C'est vrai que tout va très vite D'où Je Viens
Un gros cube, une arme et ton âme s'éradique, c'est radicale
Renoi, tu crois en ma chute tah le faucon noir
Mais D'où Je Viens les rats seront bientôt les rois
Ils veulent la couronne sur le trône du rap français
J'ai autant d'amour dans l'coeur que j'ai d'rage dans les veines
C'est l'antarctique spirituel, négro c'est danger
Notre richesse est un mélange de Bamako et d'Tanger
D'où Je Viens ça técale en Espagne pour le da'darass
En espérant y prendre du soleil ou du taca
Que de la prise de risque et des pneus qui crissent
On prend la fuite au bruit des sirènes de police
D'où Je Viens, c'est aux flics qu'on dit d'aller se faire foutre
On s'lêve au bruit du vroum-vroum, du deux et demi à Doudou
Bouille dans la gorge, rage de pitbull
D'où Je Viens, tu prends de la ciguë pour du schwepps agrume
Les gorilles dans la brume sont dans la jungle
D'où Je Viens c'est verbalistique, balistique, Bang-Bang!
En mode exPLO gang, c'est la guerre des gangs dans la street
D'où Je Viens on s'vide les couilles pour 50euro la vitrine
Vos mayor me navrent le coeur
D'où Je Viens ça ne parle que de meurtres
Car c'est sur une vague criminelle que je surfe
Le chef d'orchestre c'est l'arrogance
Dieu n'abandonne personne même dans la pire des souffrances
D'où Je Viens des vies embrassent le Din comme Alien ou Willow
Je souhaite à personne la cellule avec un mal de chicot
D'où Je Viens, que de mitho, des complots
Des coups-bas, des grammes et des sanglots
Après la rafale de scorpio
Le corps bien bâti et les couilles bien grosses
Tout par d'un hangar, jusque dans le coffre d'une voiture lé-vo

- Ouais allô mec!?
- Ouais ça va ou quoi?
- Ouais ouais ouais...!?
- Eh dit, t'as ramené des que-tru ou quoi là?
- Quoi?

D'où j'viens on parle pas comme ça au portable!
Au palais d'justice c'est des crises de larmes épouvantables
Si j'aime l'oseille c'est pour sentir l'odeur du cuire neuf du véhicule
D'où Je Viens on a tellement vécu qu'on vieilli plus
On a plein d'fringues, D'où Je Viens on a plein flingues
Spectateur d'un drive-by à la pompe quand tu fais le plein
D'où Je Viens, la diaspora d'Afrique est divisée
La ZUP, c'est le gen-ar si difficile à viser
La haine attise et pour moi c'est tout con
Me dit pas qu'tu perds tes couilles devant le sac du fourgon!?
On s'crève pour le terrain, mes frères s'achèvent
Le trésor caché se trouve dans la mort en sachet
Les soeurs portent le hijab, d'autre sont bafouée à tel-hô
D'où Je Viens la tèce rêve de la fortune à Pablo
La vie est belle comme un arbre plein d'oiseaux
Pas de gosses raider, gros c'est des rimes en foison
Immunisé au poison de la jalousie!
D'où Je Viens nous t'écrasons, tu t'crois plus fort que ma team!?
Tu be-be-bégayes au guidon d'une bé-bécane
Car tu veux gué-gué-lar, les sécher
Mais moi j'te dis gu-gu-guet up!
D'où Je Viens, on n'oublie pas la douleur de la chair à canon
Mort sur le champ d'honneur sans galons
D'où Je Viens nous pleurons des frères parti sur une moto
Comme le p'tit Karim, Hugure, Ali & Enrico
Accro du bifton, D'où Je Viens on se méfie des blondes
Elles ont du charme et elles peuvent t'affaiblir comme King-Kong

Oui'ui sisi el General chico
D'où Je Viens c'est d'où tu viens, donc partout c'est la même
Tous les HLM, toutes les banlieues négro
C'est la rage de la rue, derrière un micro
Tandematique Modèle, pour ceux qui savent... oui'ui

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

Откуда я родом, это ясно, это безумие.
Таков закон Талиона для самого большого оружия
Не подавая жалоб, ты изображаешь художника-художника на стенах ти-Квара
Мы не складываем кусочки заново, когда нужна любовь

Откуда я родом, это ясно, это безумие.
Таков закон Талиона для самого большого оружия
Не подавая жалоб, ты изображаешь художника-художника на стенах ти-Квара
Мы не складываем кусочки заново, когда нужна любовь

Там, откуда я родом, говорят, что все может случиться
Ты можешь дотронуться до вершины, и завтра тебя снова разовьют.
Там, откуда я родом, это жестоко и нечестиво
Дружелюбный и сказочный песчаник с гонорарами слюнявого
Откуда я родом, мы уважаем того, кто собирает
Но город - это болото пираньи.
Это низкое болото, от него несет трупным запахом.
Моя перепелка, это кулачок, который делает зону жуткой
Откуда я родом, мы не любим Агарь, сын
За десять дней это три ружья, идите жертвой!
Это правда, что все происходит очень быстро, откуда я родом
Большой куб, оружие, и твоя душа разрушается, это радикально
Реной, ты веришь в мое падение, тах, Черный ястреб
Но там, откуда я родом, крысы скоро станут королями
Они хотят корону на троне французского рэпа
У меня столько же любви в сердце, сколько ярости в жилах.
Это духовная Антарктида, ниггер, это опасно
Наше богатство - это смесь Бамако и Танжера
Откуда я родом, это текале в Испании для да'дарасса
Надеясь там позагорать или выпить така
Только риск и визжащие шины
Мы убегаем под звуки полицейских сирен.
Там, откуда я родом, полицейским говорят, чтобы они пошли на хуй.
Мы останавливаемся под шум врум-врум, от двух с половиной до Дуду
Кипит в горле, ярость питбуля
Там, откуда я родом, ты принимаешь сигу за цитрусовый Швеппс.
Гориллы в тумане находятся в джунглях
Откуда я родом, это вербалистика, баллистика, бац-бац!
В режиме взрыва банды это война банд на улице
Откуда я родом, мы высасываем яйца за 50 евро за витрину.
Ваши мэр трогали мое сердце
Откуда я родом, это говорит только об убийствах
Потому что я катаюсь на криминальной волне
Дирижер-это высокомерие
Бог никого не оставляет даже в самых страшных страданиях
Откуда я родом, жизни обнимают Дин, как Чужой или Уиллоу
Я никому не желаю, чтобы в камере было больно от коряги
Откуда я родом, чем из Мито, какие-то заговоры
Удары вниз, граммы и рыдания
После взрыва Скорпиона
Хорошо сложенное тело и большие яйца
Все через сарай, вплоть до багажника легковой машины.

- Да, привет, чувак!?
- Да, все в порядке или как?
- Да, да, да...!?
- Эй, говорит, ты привез что-тру или что там еще?
- Что?

Откуда я родом, мы так не разговариваем по мобильному телефону!
В здании суда это ужасные приступы слез
Если я люблю щавель, то только для того, чтобы почувствовать запах новой выпечки автомобиля
Откуда я родом, мы так много пережили, что стали старше
У нас полно одежды, там, откуда я родом, у нас полно оружия.
Смотрящий на машине у насоса, когда ты заправляешься
Там, откуда я родом, африканская диаспора разделена
Zup - это то, к чему так трудно стремиться
Ненависть притягивает, а для меня это все чушь.
Только не говори мне, что ты теряешь свои яйца перед сумкой фургона!?
Мы умираем за поле, моим братьям конец.
Скрытое сокровище находится в смерти в мешочке
Сестры носят хиджаб, других оскорбляют в Тель-Хо
Откуда я родом, теция мечтает о счастье в Пабло
Жизнь прекрасна, как дерево, полное птиц
Никаких детей-рейдеров, это сплошные рифмы.
Невосприимчив к яду ревности!
Откуда я родом, мы сокрушаем тебя, ты думаешь, что ты сильнее моей команды!?
Ты бе-бе-заикаешься на руле Бе-Бекана
Потому что ты хочешь, чтобы они высохли.
Но я говорю тебе, гу-гу-гу-гу!
Там, откуда я родом, мы не забываем боль пушечной плоти
Смерть на поле чести без галун
Откуда я родом, мы плачем о братьях, уезжающих на мотоцикле
Как, например, маленький Карим, Хугуре, Али и Энрико
Пристрастился к бифтону, откуда я родом, мы с подозрением относимся к блондинкам
У них есть очарование, и они могут ослабить тебя, как Кинг-Конг

Да, Сиси-Эль-генерал Чико
Откуда я родом, откуда ты родом, так что везде одно и то же
Все HLM, все пригороды негров
Это уличная ярость за микрофоном.
Тандемная модель, для тех, кто знает ... да.

Откуда я родом, это ясно, это безумие.
Таков закон Талиона для самого большого оружия
Не подавая жалоб, ты изображаешь художника-художника на стенах ти-Квара
Мы не складываем кусочки заново, когда нужна любовь

Откуда я родом, это ясно, это безумие.
Таков закон Талиона для самого большого оружия
Не подавая жалоб, ты изображаешь художника-художника на стенах ти-Квара
Мы не складываем кусочки заново, когда нужна любовь