Lyrics and translation Mac Tyer - Deter

Deter

Un tsunami judiciaire a emporté mes potos
C'est dix piges à la barre, y'a des écoutes y'a des photos
Putain mais quel drame, orchestré par le disc-jockey
J'mets d'l'essence à la pompe, je vois les petits braquer
Quatre-vingt-ze-trei, vu de très près
Bugs Bunny dans la street life, sa vie est très brève
En faillite comme la Grèce, j'ai pas fini de grimper
L'heure est à la révolte comme à l'époque du Che
Me fais pas chier
Partout c'est chez moi
Dangereux comme le nucléaire de Fukushima
93, "Nique Ta Mère" écrit sur les murs
Depuis qu'j'ai l'âge de faire mes lacets
Nique ta mère! Majeur en l'air quand les keufs entrent au quartier
On s'croit en règle même sur une bécane volée
Une ture-voi replaquée, bédo dans le coffiot
La street me saoûle, j'ai bien l'droit d'rêver d'autre chose

Toute ma vie j'ai combattu
Légendaire comme Nadal sur la terre battue
Jamais vaincu
Pas de genou à terre
On est détèrs
Négro on est détèrs

J'ai la démarche d'un calibre, je boite
J'arrête le temps quand j'arrive en boîte
Le négro a trop d'swag
C'est un soir de pleine lune que j'ai cédé à la peur du mal
Tristesse dans un pack d'Heineken
Mitraillette chée-ca dans le cercueil que j'traîne
Impitoyable, authentique musique
J'ai le bras long comme un 4 Fantastiques
J'suis dans l'réseau
Bénèf' dans la schneck de quatre gos
Dans quatre plots
Lâche pas le pouvoir comme Gbagbo
Seringue dans une flaque d'eau
Sous la masse d'air radioactive, on se braque gros
Votre histoire est finie, si-si
La crise des banlieues a remplacé la Prise de la Bastille, oui-oui
Louis-Vi en milliers d'euros dans ton armoire
N'oublie jamais d'où tu viens, comme tes années de placard

Ui-ui, si-si
On est détèrs
Ça vient d'Auber' mon frère
El Generale, chico
En mode Untouchable
C'est la guerre
Deux-zéro-onze
On veut de l'or et pas du bronze
Yeah
Untouchable

Determined

A judicial tsunami swept away my homies
Ten years at the bar, there's wiretaps, there's photos
Damn, what a drama, orchestrated by the disc jockey
I pump gas, I see the young ones robbing
Ninety-three, seen up close
Bugs Bunny in the street life, his life is very short
Bankrupt like Greece, I haven't finished climbing
It's time for revolt like in Che's time
Don't mess with me
Everywhere is my home
Dangerous like the Fukushima nuclear plant
93, "Fuck Your Mother" written on the walls
Since I was old enough to tie my shoes
Fuck your mother! Middle finger in the air when the cops enter the hood
We think we're legit even on a stolen bike
A re-plated whip, weed in the trunk
The street's getting to me, I have the right to dream of something else

All my life I've fought
Legendary like Nadal on clay
Never defeated
No knee on the ground
We're determined
Girl, we're determined

I walk with a limp, like a gun
I stop time when I arrive at the club
The brotha has too much swag
It was a full moon night when I gave in to the fear of evil
Sadness in a pack of Heineken
Uzi stashed in the coffin I drag
Ruthless, authentic music
I have a long reach like a Fantastic Four
I'm in the network
Profit in four chicks' purses
In four spots
Don't let go of power like Gbagbo
Syringe in a puddle of water
Under the radioactive air mass, we're getting strapped, girl
Your story is over, yeah-yeah
The suburban crisis replaced the Storming of the Bastille, yeah-yeah
Louis V in thousands of euros in your closet
Never forget where you come from, like your years in the closet

Yeah-yeah, uh-huh
We're determined
It comes from Auber' my brother
El Generale, chico
Untouchable mode
It's war
Two-zero-eleven
We want gold, not bronze
Yeah
Untouchable