Lyrics and translation Mac Tyer - Douce

Douce

Oh my god
C′est la légende, c'est la légende
C′est la street mon pote, c'est la street mon pote
Street mon pote, c'est la street mon pote, légende, ouh
C′est la légende

La prière protège de la civière
Pour s′éloigner de l'enfer, il faut accepter la lumière
La pauvreté rentre par la porte, l′amour s'en va par l′fenêtre
Le bonheur n'est pas dans les apparences mais dans le bien être
Etre honnête envers soi-même, c′est bien la meilleure des choses
Du bloc-notes de mon tel, je regarde Richie qui compose
La police veut éteindre, la dernière lueur d'espoir
Le soleil se lève à peine qu'ils font du bruit dans les couloirs
Délinquants notoires qui s′prennent pour des youvois
Dans l′rap y en a à tout va, ah ah
Ils mythonnent souvent mais c'est pas grave cousin
Haut de gamme dans ma sape et pointu dans mon rap
La justice qui zappe le morale de Socrate mais ils ne m′auront pas

Ta vie tu veux la changer
Que feriez vous si les avions s'arrêtaient de voler?
Ta vie tu veux la changer
Que feriez vous si les avions s′arrêtaient de voler?
Pousse toi regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce

Rien à foutre, j'reste au quartier, j′prends mon oseille
Ils veulent qu'on soit des loosers, qu'on croit plus en nous-même
Que la drogue ravage nos quartiers comme la peste
Qu′on soit sous bédo et parano des gens qu′on aime
Rien à foutre, ça y est j'ai compris votre petit jeu
Rien à foutre, il fallait pas que je souffre aussi jeune
Des parents séparés, mal pour la jeunesse égarée
On m′a dit que j'étais mal barré et moi je me suis marré
Dans la classe je vois le fils d′un roi
Comme T'Challa je viens du Wakanda
Black excellence c′est mon combat, tourmenté depuis ados
Un naufragé retrouvait sur un radeau

Ta vie tu veux la changer
Que feriez vous si les avions s'arrêtaient de voler?
Ta vie tu veux la changer
Que feriez vous si les avions s'arrêtaient de voler?
Pousse toi regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce

La légende, la légende, la légende, la légende
La légende, la légende, la légende, la légende, la légende

Sweet

Oh my god
This is the legend, this is the legend
It's the street my friend, it's the street my friend
Street my friend, this is the street my friend, legend, ooh
This is the legend

Prayer protects from the stretcher
To get away from hell, you have to accept the light
Poverty comes in through the door, love goes out the window
Happiness is not in appearances but in well-being
Being honest with yourself is the best thing
From my phone's notepad, I look at Richie who is composing
The police want to extinguish, the last ray of hope
The sun barely rises that they make noise in the corridors
Notorious offenders who think they are youvois
In the rap there are all kinds, ah ah
They often give up, but that's okay.
High-end in my gape and pointy in my rap
The justice that zaps Socrates' morals but they won't have me

You want to change your life
What would you do if the planes stopped flying?
You want to change your life
What would you do if the planes stopped flying?
Push yourself look how sweet she is
Nigga push yourself, look how sweet she is
Nigga push yourself, look how sweet she is
Nigga push yourself, look how sweet she is

Don't give a fuck, I stay in the neighborhood, I take my sorrel
They want us to be losers, to believe more in ourselves
That drugs are ravaging our neighborhoods like the plague
That we are under a comic and paranoid of the people we love
Don't give a fuck, that's it I understood your little game
Don't give a fuck, I didn't have to suffer so young
Separated parents, bad for the lost youth
I was told that I was in a bad way and I had a laugh
In the classroom I see the son of a king
Like T'Challa I come from Wakanda
Black excellence is my struggle, tormented for a long time
A castaway found himself on a raft

You want to change your life
What would you do if the planes stopped flying?
You want to change your life
What would you do if the planes stopped flying?
Push yourself look how sweet she is
Nigga push yourself, look how sweet she is
Nigga push yourself, look how sweet she is
Nigga push yourself, look how sweet she is

The legend, the legend, the legend, the legend
The legend, the legend, the legend, the legend, the legend