Mac Tyer - Flow Helicoptere - translation of the lyrics into German

Flow Helicoptere - Mac Tyertranslation in German




Flow Helicoptere
Helikopter-Flow
Flow Hélicoptère by Mac Tyer
Helikopter-Flow von Mac Tyer
1:
1:
Grosse capette Sur La Tete
Große Kappe auf dem Kopf
Je Cherche L'inspi
Ich suche die Inspi
Y'a l'arrivage d'une Ou Deux
Es kommt Nachschub aus ein oder zwei Gegenden
Laisse moi Mettre un PiC
Lass mich 'ne Ansage machen
C'est le Son des You-Voi
Das ist der Sound der Gauner
C'est Le Son des Ture-Voi
Das ist der Sound der Karren
Ca Vien Du 93
Das kommt aus dem 93
Prend tes Armes et leve toi
Nimm deine Waffen und steh auf
GB-800 A l'aise dans un Quage-Bra
GB-800 entspannt bei 'nem Überfall
Dehors, Pas le Temp de Mi-Dor Donc J'mendort en Gard'av
Draußen, keine Zeit zum Pennen, also schlaf' ich im Polizeigewahrsam ein
J'crains pas Les Chacals
Ich fürchte die Schakale nicht
Les vautours Veulent me Blesser
Die Geier wollen mich verletzen
Fait Confiance a Dieu
Vertrau auf Gott
Mais Ferme ta voiture a Clé
Aber schließ dein Auto ab
Destin Brisé
Zerbrochenes Schicksal
A Deux pas Du Stade de France
Zwei Schritte vom Stade de France entfernt
On a Beau Dribler
Wir können dribbeln, so viel wir wollen
On a Pas de Chance
Wir haben kein Glück
But, Balle Au Centre Mais C'est moi Qui Mene
Tor, Anstoß, aber ich führe
Nique les Haineux, Traitres, Comme un Radar sur la Haine
Fick die Hater, Verräter, wie ein Radar, das Hass aufspürt
La VIe ne Vaut Rien, Ni Rien Ne Vaut la Vie
Das Leben ist nichts wert, und nichts ist das Leben wert
J'compte les Minutes qui me separent de la tombe et de la Nuit
Ich zähle die Minuten, die mich vom Grab und der Nacht trennen
Gros! L'oseille Coule avec Paraisse du Robinet
Alter! Die Kohle fließt mühelos wie aus dem Hahn
Dans Mon 9.3 t'es Comme un nomade dans le Desert
In meinem 9.3 bist du wie ein Nomade in der Wüste
Il a mal Au Coeur Mais c'est comme ca,
Er hat Herzschmerz, aber so ist das,
Ca c'est S'il represente le 9.3
Das passiert, wenn er das 9.3 repräsentiert
C'est le general
Das ist der General
C'est le general
Das ist der General
2:
2:
J'te Rappe une Vérité,
Ich rappe dir eine Wahrheit,
A te Couper le Souffle
Die dir den Atem raubt
Mesour Frappe encore Plus Fort
Der Beat schlägt noch härter
Pour entendre les Couches
Um die Schichten zu hören
Controle pas Mes Choix, j'ai choisi de Controler
Kontrollier nicht meine Entscheidungen, ich habe gewählt zu kontrollieren
Dans Ce game J'suis a l'equart
In diesem Game bin ich abseits
J'tourne En rond Comme chez les Isolés
Ich drehe mich im Kreis wie in Isolationshaft
Trop d'argent Investi, J'suis de l'epoque Mission Suicide
Zu viel Geld investiert, ich bin aus der Ära Mission Suicide
Quand il pleut j'ai toujours Pas de parapluie
Wenn es regnet, habe ich immer noch keinen Regenschirm
J'merite de Roro, c'est pas une Question d'ego
Ich verdiene 'ne Roli, das ist keine Ego-Frage
J'ai le Flow Qui fait Flop Flop comme les élites Elriko
Ich habe den Flow, der Flop Flop macht wie ein Helikopter
Coco j'ai les memes Connectes que Funk Lou
Coco, ich habe die gleichen Connections wie Funk Lou
J'espere juste que je saurais M'aretter avant l'newf
Ich hoffe nur, dass ich weiß, wie ich aufhöre, bevor der Knast kommt
Banlieue 93 zone, Faut s'faire le Maille et s'vé-Sau
Banlieue 93 Zone, man muss Kohle machen und abhauen
Avant que l'atéiroide Perce la Couche d'ozone
Bevor der Asteroid die Ozonschicht durchbricht
Jamais L'espoir Comme Obama
Niemals Hoffnung wie Obama
La terreur comme au Sama
Der Terror wie bei Osama
J'te repete Que j'attire l'oeil comme un gros Talma
Ich sage dir nochmal, ich ziehe Blicke auf mich wie ein großer Talma
Oui C'est de L'ov Qu'ils brassent
Ja, es ist Kohle, die sie scheffeln
L'ovni Gaz, On lache rien si les Teuils Viennent
UFO-Gas, wir lassen nichts locker, wenn die Bullen kommen
C'est sauve qui Peut
Rette sich, wer kann
Il a mal Au Coeur Mais c'est comme ca,
Er hat Herzschmerz, aber so ist das,
Ca c'est S'il represente le 9.3
Das passiert, wenn er das 9.3 repräsentiert
C'est le general
Das ist der General
C'est le general
Das ist der General
Flow vaisseau Spaciale extraterrestre
Flow Raumschiff außerirdisch
La Concurence est Morte comme le Cimetiere
Die Konkurrenz ist tot wie der Friedhof
Ca vien D'auber le General est Venere(Mec!)
Das kommt aus Auber, der General ist sauer (Mann!)
Ca vien de la Mecque
Das kommt aus Mekka
Alias Nique ta Mere
Alias Fick deine Mutter
Tu veux test, On te nique ta mere,
Du willst testen, wir ficken deine Mutter,
Le plus grand groupe de chez nous s'apelle Nique ta mere
Die größte Gruppe von uns heißt Nique ta mère
RS4, Auto-tune, Gangster
RS4, Auto-Tune, Gangster
Si tu as la Vibe faut que tu t'en Sert
Wenn du den Vibe hast, musst du ihn nutzen
Il a mal Au Coeur Mais c'est comme ca,
Er hat Herzschmerz, aber so ist das,
Ca c'est S'il represente le 9.3
Das passiert, wenn er das 9.3 repräsentiert
C'est le general
Das ist der General
C'est le general
Das ist der General





Writer(s): Oumar Samake, Steevie Legenty, Socrate Petnga


Attention! Feel free to leave feedback.