Ha! Ha! Ha! - Mac Tyer translation in German

Ha! Ha! Ha!

1
Comme toi j'ai souffert je réapprends à vivre,
En mémoire j'ai de mauvais souvenirs,
J'attends que la vie me fasse un temps sourire.
J'veux du soleil sur les plages de Miami,
Trop frais on nous ferme les portes du succès.
Les jaloux, fais comme tout l'monde va chercher un ticket,
Ce soir il est minuit, les filles sont jolies, le champagne coule à flot,
L'argent nous rend sexy.

Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir je vais me lâcher. Ha! Ha! Ha!
Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir on va se lâcher. Ha! Ha! Ha!

2
Samedi soir sur Holly c'est (,)
Acteur dans une villa avec piscine,
Les vacances on en a besoin,
En France on devient (,).
J'ai pris l'avion pour partir loin loin loin loin,,
Loin des soucis, ou des suicides,
Là je profite de la mer,
Tranquille sur un Jet-ski.
French kiss kiss kiss, où l'amour que je te porte aujourd'hui,
C'est mon jour fais moi endurer le sort.

Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir je vais me lâcher. Ha! Ha! Ha!
Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir on va se lâcher. Ha! Ha! Ha!

3
Quand a moi j'ai souffert,
Je réapprends à vivre.
En mémoire j'ai de mauvais souvenirs,
J'attends que la vie me fasse un temps sourire,
J'veux du soleil sur les plages,
J'veux du soleil sur les plages,
J'veux du soleil sur les plages de (Miami).

Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir je vais me lâcher. Ha! Ha! Ha!
Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir on va se lâcher. Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

1
Wie du habe ich gelitten, ich lerne wieder zu leben,
Ich habe schlechte Erinnerungen im Gedächtnis,
Ich warte darauf, dass das Leben mich mal zum Lächeln bringt.
Ich will Sonne an den Stränden von Miami,
Zu cool, man schließt uns die Türen des Erfolgs.
Ihr Neider, macht wie alle anderen, holt euch ein Ticket,
Heute Abend ist Mitternacht, die Mädels sind hübsch, der Champagner fließt in Strömen,
Geld macht uns sexy.

Keine Lust mehr zu weinen, heute lache ich, Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr auf Stress, heute lebe ich, Ha! Ha! Ha!
Ruhig und gelassen, Glück, komm und hol mich.
O.K., heute Abend lasse ich mich gehen. Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr zu weinen, heute lache ich, Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr auf Stress, heute lebe ich, Ha! Ha! Ha!
Ruhig und gelassen, Glück, komm und hol mich.
O.K., heute Abend lassen wir uns gehen. Ha! Ha! Ha!

2
Samstagabend in Holly ist es (...),
Schauspieler in einer Villa mit Pool,
Urlaub brauchen wir,
In Frankreich wird man verrückt.
Ich habe das Flugzeug genommen, um weit, weit, weit, weit weg zu fliegen,,
Weit weg von Sorgen oder Selbstmorden,
Hier genieße ich das Meer,
Entspannt auf einem Jet-Ski.
Französischer Kuss, Kuss, Kuss, oh die Liebe, die ich heute für dich hege,
Es ist mein Tag, lass mich das Schicksal durchstehen.

Keine Lust mehr zu weinen, heute lache ich, Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr auf Stress, heute lebe ich, Ha! Ha! Ha!
Ruhig und gelassen, Glück, komm und hol mich.
O.K., heute Abend lasse ich mich gehen. Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr zu weinen, heute lache ich, Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr auf Stress, heute lebe ich, Ha! Ha! Ha!
Ruhig und gelassen, Glück, komm und hol mich.
O.K., heute Abend lassen wir uns gehen. Ha! Ha! Ha!

3
Was mich betrifft, ich habe gelitten,
Ich lerne wieder zu leben.
Ich habe schlechte Erinnerungen im Gedächtnis,
Ich warte darauf, dass das Leben mich mal zum Lächeln bringt,
Ich will Sonne an den Stränden,
Ich will Sonne an den Stränden,
Ich will Sonne an den Stränden von (Miami).

Keine Lust mehr zu weinen, heute lache ich, Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr auf Stress, heute lebe ich, Ha! Ha! Ha!
Ruhig und gelassen, Glück, komm und hol mich.
O.K., heute Abend lasse ich mich gehen. Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr zu weinen, heute lache ich, Ha! Ha! Ha!
Keine Lust mehr auf Stress, heute lebe ich, Ha! Ha! Ha!
Ruhig und gelassen, Glück, komm und hol mich.
O.K., heute Abend lassen wir uns gehen. Ha! Ha! Ha!