Lyrics and translation Mac Tyer - Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

1
Comme toi j'ai souffert je réapprends à vivre,
En mémoire j'ai de mauvais souvenirs,
J'attends que la vie me fasse un temps sourire.
J'veux du soleil sur les plages de Miami,
Trop frais on nous ferme les portes du succès.
Les jaloux, fais comme tout l'monde va chercher un ticket,
Ce soir il est minuit, les filles sont jolies, le champagne coule à flot,
L'argent nous rend sexy.

Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir je vais me lâcher. Ha! Ha! Ha!
Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir on va se lâcher. Ha! Ha! Ha!

2
Samedi soir sur Holly c'est (,)
Acteur dans une villa avec piscine,
Les vacances on en a besoin,
En France on devient (,).
J'ai pris l'avion pour partir loin loin loin loin,,
Loin des soucis, ou des suicides,
Là je profite de la mer,
Tranquille sur un Jet-ski.
French kiss kiss kiss, où l'amour que je te porte aujourd'hui,
C'est mon jour fais moi endurer le sort.

Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir je vais me lâcher. Ha! Ha! Ha!
Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir on va se lâcher. Ha! Ha! Ha!

3
Quand a moi j'ai souffert,
Je réapprends à vivre.
En mémoire j'ai de mauvais souvenirs,
J'attends que la vie me fasse un temps sourire,
J'veux du soleil sur les plages,
J'veux du soleil sur les plages,
J'veux du soleil sur les plages de (Miami).

Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir je vais me lâcher. Ha! Ha! Ha!
Marre de pleurer aujourd'hui je ris, Ha! Ha! Ha!
Marre de stresser aujourd'hui je vis, Ha! Ha! Ha!
Calme et poser, le bonheur viens me chercher.
O.K, ce soir on va se lâcher. Ha! Ha! Ha!

Ха! Ха! Ха!

1
Как и ты, я страдал, я учусь жить заново,
В памяти остались плохие воспоминания,
Жду, когда жизнь хоть немного мне улыбнется.
Хочу солнца на пляжах Майами,
Слишком дерзким нам закрывают двери к успеху.
Завистники, делайте как все, идите за билетом,
Сегодня полночь, девушки красивы, шампанское льется рекой,
Деньги делают нас сексуальнее.

Надоело плакать, сегодня я смеюсь, Ха! Ха! Ха!
Надоело нервничать, сегодня я живу, Ха! Ха! Ха!
Спокойный и расслабленный, счастье, иди ко мне.
Хорошо, сегодня я оторвусь. Ха! Ха! Ха!
Надоело плакать, сегодня я смеюсь, Ха! Ха! Ха!
Надоело нервничать, сегодня я живу, Ха! Ха! Ха!
Спокойный и расслабленный, счастье, иди ко мне.
Хорошо, сегодня мы оторвемся. Ха! Ха! Ха!

2
Субботний вечер в Голливуде это (вечеринка),
Я как актер на вилле с бассейном,
Отпуск нам необходим,
Во Франции мы становимся (сумасшедшими).
Я сел в самолет, чтобы улететь далеко-далеко-далеко,
Подальше от забот и суицидальных мыслей,
Здесь я наслаждаюсь морем,
Расслабляюсь на гидроцикле.
Французский поцелуй, вот та любовь, которую я дарю тебе сегодня,
Это мой день, позволь мне испытать судьбу.

Надоело плакать, сегодня я смеюсь, Ха! Ха! Ха!
Надоело нервничать, сегодня я живу, Ха! Ха! Ха!
Спокойный и расслабленный, счастье, иди ко мне.
Хорошо, сегодня я оторвусь. Ха! Ха! Ха!
Надоело плакать, сегодня я смеюсь, Ха! Ха! Ха!
Надоело нервничать, сегодня я живу, Ха! Ха! Ха!
Спокойный и расслабленный, счастье, иди ко мне.
Хорошо, сегодня мы оторвемся. Ха! Ха! Ха!

3
Что касается меня, я страдал,
Я учусь жить заново.
В памяти остались плохие воспоминания,
Жду, когда жизнь хоть немного мне улыбнется,
Хочу солнца на пляжах,
Хочу солнца на пляжах,
Хочу солнца на пляжах (Майами).

Надоело плакать, сегодня я смеюсь, Ха! Ха! Ха!
Надоело нервничать, сегодня я живу, Ха! Ха! Ха!
Спокойный и расслабленный, счастье, иди ко мне.
Хорошо, сегодня я оторвусь. Ха! Ха! Ха!
Надоело плакать, сегодня я смеюсь, Ха! Ха! Ха!
Надоело нервничать, сегодня я живу, Ха! Ха! Ха!
Спокойный и расслабленный, счастье, иди ко мне.
Хорошо, сегодня мы оторвемся. Ха! Ха! Ха!