Mac Tyer - Hype - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mac Tyer - Hype




Hype
Hype
On sait très bien que la perte d'un proche ça fait mal
We all know losing someone close hurts so bad
J'ai peur des fantômes, je peux crier dans le noir
I fear ghosts, I might scream in the dark
Je ferme les yeux car je n'vois bien qu'avec le coeur
I close my eyes because I only see clearly with my heart
Depuis que ton clip est mis en ligne tu fais l'tueur
Since your video went online, you're playing the killer
Mon soleil se couche sur une victoire amère
My sun sets on a bitter victory
On m'a dit d'kiffer la vie mais j'y ai perdu mon p'tit frère
They told me to enjoy life, but I lost my little brother to it
La street c'est plus la street négro, la TN est devenu hype
The street ain't the street no more, girl, the TN became hype
Pour pas t'râter j'ai mis une croix sur ton dos comme Off White
To avoid messing up, I put a cross on your back like Off-White
Tes potos me disent So' ouais, avance moi quelques ffaires-a
Your friends tell me, "Yo man, hook me up with some stuff"
J'leur dis que j'suis dans la ppe-sa, que j'ai plus le temps de faire ça
I tell them I'm in the business, I don't have time for that anymore
Mais si tu veux j'ai des potos à moi qui gère ça
But if you want, I got some friends who can handle that
Dans ce monde, dans ce monde de langues de pute
In this world, this world of lying tongues
J'ai des paroles de fer
I have words of steel
Tes potos me disent So' ouais, avance moi quelques ffaires-a
Your friends tell me, "Yo man, hook me up with some stuff"
J'leur dis qu'j'suis dans la ppe-sa, que j'ai plus le temps de faire ça
I tell them I'm in the business, I don't have time for that anymore
Mais si tu veux j'ai des potos à moi qui gère ça
But if you want, I got some friends who can handle that
Dans ce monde, dans ce monde de langues de pute
In this world, this world of lying tongues
J'ai des paroles de fer
I have words of steel
Hola, hola c'est pas le cartel d'Sinaloa
Hola, hola, this ain't the Sinaloa cartel
Sauf qu'ici y a So' qui rêve de niquer vos lois
Except here, there's So' who dreams of screwing your laws
C'est pour la mère du poto que je fais des douas
It's for my homie's mom that I pray
Elle a peut être un boular mais elle me voit comme un bamboula
She might have a headscarf, but she sees me as a hoodlum
Pourquoi les gens ont la haine de me voir encore?
Why do people hate to see me again?
Me dis pas que j'ai tort, ma vie c'est Hulk contre Thor
Don't tell me I'm wrong, my life is Hulk versus Thor
Salope je n'veux pas ton cul pour pas faire d'histoires entre potes
Bitch, I don't want your ass to avoid drama between friends
Ils nous ont volé nos codes, pour faire les mecs de la mode
They stole our codes to act like fashion guys
Tes potos me disent So' ouais, avance moi quelques ffaires-a
Your friends tell me, "Yo man, hook me up with some stuff"
J'leur dis qu'j'suis dans la ppe-sa, que j'ai plus le temps de faire ça
I tell them I'm in the business, I don't have time for that anymore
Mais si tu veux j'ai des potos à moi qui gère ça
But if you want, I got some friends who can handle that
Dans ce monde, dans ce monde de langues de pute
In this world, this world of lying tongues
J'ai des paroles de fer
I have words of steel
Tes potos me disent So' ouais, avance moi quelques ffaires-a
Your friends tell me, "Yo man, hook me up with some stuff"
J'leur dis que j'suis dans la ppe-sa, que j'ai plus le temps de faire ça
I tell them I'm in the business, I don't have time for that anymore
Mais si tu veux j'ai des potos à moi qui gère ça
But if you want, I got some friends who can handle that
Dans ce monde, dans ce monde de langues de pute
In this world, this world of lying tongues
J'ai des paroles de fer
I have words of steel
La street c'est plus la street négro, la TN est devenu hype
The street ain't the street no more, girl, the TN became hype
Dans ce monde, dans ce monde de langues de pute
In this world, this world of lying tongues
J'ai des paroles de fer
I have words of steel
La street c'est plus la street négro, la TN est devenu hype
The street ain't the street no more, girl, the TN became hype
Ils nous ont volé nos codes, pour faire les mecs de la mode
They stole our codes to act like fashion guys
De la mode, de la mode, de la mode
Fashion, fashion, fashion
De la mode, de la mode, de la mode
Fashion, fashion, fashion
Dans ce monde, dans ce monde de langues de pute
In this world, this world of lying tongues
J'ai des paroles de fer
I have words of steel





Writer(s): El Profesor


Attention! Feel free to leave feedback.