Lyrics and translation Mac Tyer - Laissez-moi revendiquer

Laissez-moi revendiquer

(Refrain x2)
Mon verbe c'est la violence de lynchage à rosa park's
La France laisser la mourir seule avec ses taxes,
Je suis là pour revendiquer, au nom du tiers-monde
On veut sortir de la merde, mais sa commence a faire long.

Laisser moi revendiquer, comme l'ennemi public,
Ca essaie le tiers-monde au sein de la 5eme république,
Pour tous les ghettos du monde, les favelas du globe,
Du 93 a Duala en passant par leghoss,
C'est la guerre dans nos rues, dans nos caves y'a des FAMAS,
Attentat suicide dans les quartiers pauvres de Damas,
Jérusalem une terre sainte, une terre à conflits,
Minuscule périmètre d'Abraham, d'Ibrahim,
Pillages, incendies, viols, assassinats,
Résultats d'une guerre ethnique et de ces stigmates,
Le Maroc au coeur du trafic sur le champ de kétama,
Arrivage en tonnes de cocaïne sur le port d'Akra,
Pour les enfants soldats du Ruanda, du Kenya,
Ca se massacre à la machette pour une fraude électorale,
C'est l'ombre d'un génocide qui règne au Soudan,
San-sanguinaire comme les diamants de Sierra Leone,
Demande a Akon, lui qui investie dans des mines,
Sait combien de larmes versait derrière un bling-bling,
Le loup à mangé Bip-Bip,
Y'a pas photo, entre Fleury et sing-sing, on est toujours pris pour cible,
La came de l'Equateur qui fait escale en Afrique,
Et les noirs du ghetto français qui deviennent plus riche,
Rouer de coups par le système, ils veulent nous mettre la disquette,
J'BAISERAI LA FRANCE JUSQU'À S'QU'ELLE M'AIME et tu l'sais.

(Refrain x2)
Mon verbe c'est la violence de lynchage à rosa park's
La France laisser la mourir seule avec ses taxes,
Je suis là pour revendiquer, au nom du tiers-monde
On veut sortir de la merde, mais sa commence a faire long

Regardez l'autre et sa vieille pute qui crèche a l'Elysée,
Les coups d'Etats en Afrique, financés par qui on sait,
Déluge de feu Islamabad sous la menace Terro,
Les bidonvilles de Kideras, les Favelas de Rio,
Vécu de poissard pour les enfants de poissard à Pointe à Pitre
On sait que s'est cocaïne cow-boy sur little Haïti,
Financement de complexes hôtelier, sur Miami
Coups financiers comme le tsunami, en Asie
Bizarre le football n'arrive plus à nous distraire,
La blessure est profonde, quand mentales sont les bruits de chaînes,
Des crimes de guerre des camps de concentration, ces propagandes, magouille, manipulations,
La ville morte et pour la grogne du peuple, et la corruption nous cache des sacs de CFA, au fond de la jungle,
L'ambition c'est le refuge de l'échec et je sais que c'est nous les proies, eux les prédateurs comme les States.
Le kidnapping de Bettancourt par le FARC en Colombie,
La guerre en Bosnie, les massacres Tchétchène, La Russie.
A tous les dictateurs et la chute de leur régime,
On commanditent leur assassinat ou leur départ en exile.
C'est un labyrinthe juridique pour "l'arche de Zoé"
Hey Ouai comme Youssef j'suis né "au paye du ZEHEF"
Rouer de coups par le système, ils veulent nous mettre la disquette,
J'BAISERAI LA FRANCE JUSQU'À S'QU'ELLE M'AIME et tu l'sais.

(Refrain x2)
Mon verbe c'est la violence de lynchage à rosa park's
La France laisser la mourir seule avec ses taxes,
Je suis là pour revendiquer, au nom du tiers-monde
On veut sortir de la merde, mais sa commence a faire long-long-long...

Позвольте мне заявить

(Припев x2)
Мои слова — это жестокость линчевания Розы Паркс,
Франция оставила её умирать в одиночестве со своими налогами,
Я здесь, чтобы заявить от имени третьего мира,
Мы хотим выбраться из дерьма, но это слишком долго длится.

Позволь мне заявить, как врагу народа,
Это испытание третьего мира в лоне Пятой республики,
За все гетто мира, фавелы земного шара,
От 93-го округа до Дуалы, через Легос,
Это война на наших улицах, в наших подвалах лежат FAMAS,
Террористы-смертники в бедных кварталах Дамаска,
Иерусалим — святая земля, земля конфликтов,
Крошечный участок Авраама, Ибрахима,
Грабежи, пожары, изнасилования, убийства,
Результат этнической войны и её клейма,
Марокко в центре трафика на полях кетама,
Тонны кокаина прибывают в порт Аккры,
Для детей-солдат Руанды, Кении,
Резня мачете из-за фальсификации выборов,
Тень геноцида царит в Судане,
Кровавый, как алмазы Сьерра-Леоне,
Спроси у Эйкона, он инвестирует в шахты,
Знает, сколько слёз пролито за блеск безделушек,
Волк съел Бип-Бипа,
Нет сомнений, между Флери и Синг-Сингом, в нас всегда целятся,
Наркота из Эквадора, которая делает остановку в Африке,
И чернокожие из французских гетто становятся богаче,
Система избивает нас, они хотят вставить нам дискету,
Я буду трахать Францию, пока она не полюбит меня, и ты это знаешь.

(Припев x2)
Мои слова — это жестокость линчевания Розы Паркс,
Франция оставила её умирать в одиночестве со своими налогами,
Я здесь, чтобы заявить от имени третьего мира,
Мы хотим выбраться из дерьма, но это слишком долго длится.

Посмотри на этого типа и его старую шлюху, которая засела в Елисейском дворце,
Государственные перевороты в Африке, финансируемые теми, кого мы знаем,
Море огня в Исламабаде под угрозой террора,
Трущобы Киберы, фавелы Рио,
Жизнь неудачника для детей неудачника в Пуэнт-а-Питр,
Мы знаем, что это кокаиновый ковбой на Маленьком Гаити,
Финансирование гостиничных комплексов в Майами,
Финансовые удары, как цунами в Азии,
Странно, футбол больше не может нас отвлечь,
Рана глубока, когда в голове звенит цепями,
Военные преступления, концлагеря, эта пропаганда, махинации, манипуляции,
Мёртвый город и недовольство народа, а коррупция прячет от нас мешки франков КФА в глубине джунглей,
Амбиции — это убежище неудач, и я знаю, что мы — добыча, они — хищники, как Штаты.
Похищение Беттанкур колумбийскими FARC,
Война в Боснии, чеченские massacres, Россия.
Всем диктаторам и падению их режимов,
Заказывают их убийства или отправляют в изгнание.
Это юридический лабиринт для "ковчега Зои",
Эй, да, как Юсеф, я родился "в стране ZEHEF",
Система избивает нас, они хотят вставить нам дискету,
Я буду трахать Францию, пока она не полюбит меня, и ты это знаешь.

(Припев x2)
Мои слова — это жестокость линчевания Розы Паркс,
Франция оставила её умирать в одиночестве со своими налогами,
Я здесь, чтобы заявить от имени третьего мира,
Мы хотим выбраться из дерьма, но это слишком долго-долго-долго длится...