Lyrics and translation Mac Tyer - OUTRO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pour
tous
les
mecs
du
ghetto
qui
reviennent
de
loin
Для
всех
парней
из
гетто,
которые
возвращаются
издалека
Pour
tous
les
mecs
du
9.3
qui
reviennent
de
loin
Для
всех
парней
из
9.3,
которые
возвращаются
издалека
Pour
tous
les
mecs
du
ghetto
qui
reviennent
de
loin
Для
всех
парней
из
гетто,
которые
возвращаются
издалека
Pour
tous
les
mecs
du
9.3
qui
reviennent
de
loin
Для
всех
парней
из
9.3,
которые
возвращаются
издалека
Pour
ceux
qui
sortent
du
chtar
donc
qui
reviennent
de
loin
Для
тех,
кто
выходит
из
чтара,
поэтому
они
возвращаются
издалека
Chez
nous
c'est
pas
comme
chez
les
autres
l'oseille
ne
tombe
pas
du
ciel
У
нас
не
так,
как
у
других,
щавель
не
падает
с
неба
Pas
de
piston
dans
l'école
du
crime
Нет
поршня
в
криминальной
школе
J'ai
fauté
sans
avoir
de
grand
frère
Я
ошибался,
не
имея
старшего
брата.
Ni
du
magreb
ni
d'afrique
de
l'ouest
Ни
из
Магриба,
ни
из
Западной
Африки
Mon
gros
les
taros
je
les
ai
mérités
Мой
большой
тарос,
я
их
заслужил
Le
9.3
se
débrouille
tout
seul
comme
Frensh
connection
en
Méditerranée
9.3
работает
сам
по
себе,
как
Frensh
connection
в
Средиземноморье
Dis
toi
que
j'ai
ramé
Скажи
себе,
что
я
греб.
Dis-dis
toi
que
j'ai
trimé
Скажи
себе,
что
я
тримминг
Le
Général
fait
la
guerre,
fout
Генерал
ведет
войну,
черт
возьми
Tu
sais
qu'à
lui
seul
il
est
comme
une
armée
Ты
знаешь,
что
только
он
один
похож
на
армию.
Leurs
flow
puent
la
merde
j'ai
la
main
gagnante
Их
потоки
воняют
дерьмом,
у
меня
выигрышная
рука.
Si
la
vie
est
comme
un
jeu
de
cartes
Если
жизнь
похожа
на
карточную
игру
Le
respect
c'est
comme
porter
les
se-cour
d'une
darone
qui
rentre
du
ché-mar
Уважение-это
все
равно,
что
носить
на
себе
взгляды
Дарона,
возвращающегося
из
ше-Мара
Le
respect
c'est
fermer
sa
gueule
meme
quand
le
daron
est
en
petard
Уважение-это
заткнуть
рот,
даже
когда
парень
в
ярости
Oui
j'ai
ce
triste
regard
caché
derriére
des
carreaux
de
grande
marque
Да,
у
меня
есть
этот
печальный
взгляд,
скрытый
за
плиткой
большого
бренда
Je
suis
la
violence
celle
qui
s'exprime
mal
Я-насилие,
которое
плохо
выражается.
Qui
a
du
mal
à
se
faire
comprendre
Кому
трудно
заставить
себя
понять
La
violence
qui
s'fait
remarquer
Насилия
отметил
Qui
fait
chanter
la
souffrance
Кто
заставляет
петь
страдания
Sa
bande
de
you-voy
tellement
ca
n
a
rien
fait
Его
банда
с
тобой
так
ничего
не
сделала
Conseiller
un
petit
frère
ca
fait
baltringue
pour
ces
petits
rappeurs
de
merde
Консультировать
младшего
брата-это
ужасно
для
этих
дерьмовых
маленьких
рэперов
Comment
tu
veux
donc
que
je
prenne
ce
rap-game
au
serieux
Как
же
ты
хочешь,
чтобы
я
отнесся
к
этой
рэп-игре
серьезно?
Comment
tu
veux
donc
que
je
puisse
m'arrêter
de
faire
feu
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
перестал
разводить
огонь?
Oui(4x)
je
tape
du
poing
sur
la
table
Да
(4
раза)
я
стучу
кулаком
по
столу
L'avenir
m'en
met
plein
la
vue
comme
le
plus
beau
des
GT
cab'
Будущее
дает
мне
полное
представление
о
нем
как
о
самом
прекрасном
из
GT
cab'
GT
cab',
j'ai
bien
di
GT
cab'
GT
cab',
у
меня
действительно
есть
gt
cab'
Attention
au
casque
roof
et
la
visiére
fumée
Следите
за
шлемом
на
крыше
и
дымным
обзором
Bullet-proof
Пуленепробиваемый
Dans
la
tete
on
dit
que
tu
t'es
fait
fumer
В
голове
говорят,
что
ты
закурил.
Vient
vient
vient
dans
ma
fusée
Приходит
приходит
приходит
в
мою
ракету
Non
non
non
il
faut
pas
refuser
Нет,
нет,
нет,
ты
не
должен
отказываться.
Mes
négros
au
banc
des
accusés
Мои
ниггеры
на
скамье
подсудимых
C'est
vol
a
l'arache,
casse
belier,
violence
gratuite
Это
кража
в
араше,
грабеж
белье,
бесплатное
насилие
La
bikrave
arrive
bien
apres
Бикини
прибывает
сразу
после
Fallait
bien
que
jeune
on
s'exprime
Нужно
было
быть
молодым,
чтобы
выразить
себя
Dans
cette
epoque
qui
bouillonne
de
debats
В
эту
эпоху
бурлящих
дебатов
Plus,
plus
que
balistiques
Больше,
больше,
чем
баллистические
Tu
m'en
croyais
pas
capable
Ты
не
думал,
что
я
на
это
способен.
Ecoute
comment
je
lui
nique
sa
mere
au
beat
Послушай,
как
я
трахаю
ее
мать
в
битье
Toujour
les
nerfs
à
vif
Всегда
нервы
на
пределе
Du
biff
dans
la
tête
parce
qu'on
veut
peser
Биф
в
голове,
потому
что
мы
хотим
взвесить
Toujours
les
nerfs
à
vif
Всегда
нервы
на
пределе
Un
glock
dans
la
bouche
Один
Глок
во
рту
On
dit
que
tu
veux
nous
baiser
Говорят,
ты
хочешь
поцеловать
нас
Moi,
moi
je
cours
après
l'osseille
toi
tu
cours
tu
me
dois
de
l'oseille
Я,
я
бегу
за
костью,
ты
бегаешь,
ты
должен
мне
щавель.
Ma
banlieu
nord
met
tout
le
monde
d'accord
Мой
северный
пригород
заставляет
всех
согласиться
Comme,
comme
commune
Mathieu
Zalem
Как,
например,
общий
Матье
Залем
Alors
on
fait
c'qu'il
faut
pour
se
sortir
de
là
Так
что
мы
делаем
все
возможное,
чтобы
выбраться
оттуда
Je
reviens
de
loin
comme
ces
vrais
soldats
Я
возвращаюсь
издалека,
как
эти
настоящие
солдаты
Pour
tous
les
mecs
du
ghetto
qui
reviennent
de
loin
Для
всех
парней
из
гетто,
которые
возвращаются
издалека
Pour
tous
les
mecs
du
9.3
qui
reviennent
de
loin
Для
всех
парней
из
9.3,
которые
возвращаются
издалека
Pour
tous
les
mecs
du
9.3
qui
reviennent
de
loin
Для
всех
парней
из
9.3,
которые
возвращаются
издалека
Pour
ceux
qui
sortent
du
chtar
donc
qui
reviennent
de
loin
Для
тех,
кто
выходит
из
чтара,
поэтому
они
возвращаются
издалека
Le
rap
a
besoin
d'aide
il
est
dead
Рэпу
нужна
помощь,
он
мертв.
J'ai
trop
de
flow
У
меня
слишком
много
потока
C'est
le
9 millimetres
qui
fait
régner
l'ordre
Это
9 миллиметров,
которые
управляют
порядком
C'est
trop
chaud
Слишком
жарко.
Gros,
tu
peux
mal
parler
tous
les
jaloux
font
ma
promo
Большой,
ты
можешь
говорить
плохо,
все
ревнители
делают
мое
промо
Haut,
le
niveau
trop
haut
Высокий
уровень,
слишком
высокий
уровень
Oui
mon
négro
j'ai
trop
d'flow
Да,
мой
ниггер,
у
меня
слишком
много
потоков
Le
rap
a
besoin
d'aide
il
est
dead
Рэпу
нужна
помощь,
он
мертв.
J'ai
trop
de
flow
У
меня
слишком
много
потока
C'est
le
9 millimetres
qui
fait
régner
l'ordre
Это
9 миллиметров,
которые
управляют
порядком
C'est
trop
chaud
Слишком
жарко.
Gros,
tu
peux
mal
parler
tous
les
jaloux
font
ma
promo
Большой,
ты
можешь
говорить
плохо,
все
ревнители
делают
мое
промо
Haut,
le
niveau
trop
haut
Высокий
уровень,
слишком
высокий
уровень
Oui
mon
négro
j'ai
trop
d'flow
Да,
мой
ниггер,
у
меня
слишком
много
потоков
Ho
hein
oui
ouii
sisi
Хо,
да,
да,
Сиси.
Tandematique
modèle
Тандемная
модель
Saga
continu
Продолжение
саги
Hé
wé
mon
pote
Привет,
приятель.
Ca
va
continuer
Это
будет
продолжаться.
2008-2009-2010
2008-2009-2010
годы
Hey
Tiran
enleve
le
sample
voir
Эй,
тиран,
сними
образец,
см.
Haaaa.
ca
donne
du
lourd
tout
ca
Хаааа.
от
этого
все
становится
тяжелым.
Hey
j'crois
que
je
vais
repartir
vite
fait
dans
un
ptit
truk
la
Эй,
я
думаю,
я
скоро
уеду
отсюда
в
маленьком
трюке.
Vazi
laisse
laisse.
Вази
оставляет
поводок.
J
ai
un
ptit
truc
qui
traine
j'crois
У
меня
есть
кое-что,
что,
по-моему,
происходит
Gros
c'est
crack
musik
Большой,
как
это,
crack
musik
Coupé
a
la
turbo
Турбо-купе
C'est
rafale
de
uzi
Это
взрыв
УЗИ
Tout
l'monde
s'enfuit
comme
une
volé
de
moineaux
Все
убегают,
как
воробьи.
Les
fréres
qui
galèrent
a
la
téc'
sont
des
alcoolo
Братья,
которые
галицируют
в
Америке,
являются
алкоголиками
Lacrimale
est
la
perle
a
la
perte
d'un
etre
cher
manolo
Слеза-Это
жемчужина
потери
дорогого
Маноло
Toni
a
tué
mani
et
nodolse
a
fait
pire
Тони
убил
мани,
а
нодольс
сделал
еще
хуже
Rambale
ta
jalou-jalousie
tes
grigris
Рамбале,
ревнуй
тебя,
ревнуй
своих
друзей.
Ou
jte
sort
mes
griffes
Или
я
вырву
мои
когти.
Le
racisme
en
amour
existe
c'est
8 sur
l'échelle
de
richter
Расизм
в
любви
существует,
это
8 по
шкале
Рихтера
Un
noir
avec
une
beurre
c'est
auch
Черный
с
маслом
это
auch
C'est
jungle
fever
Это
Лихорадка
джунглей
La
douleur
dans
le
coeur
Боль
в
сердце
On
se
referme
sur
nous
meme
Мы
закрываем
друг
друга.
La
souffrance
tu
peux
la
lire
sur
le
sang
sur
nos
vestes
Страдание,
которое
ты
можешь
прочитать
на
крови
на
наших
куртках.
C'est
nous
les
best
Это
мы
лучшие.
Tu
nous
détestes
Ты
ненавидишь
нас.
C'est
moi
qui
gére
l'équipe
Я
отвечаю
за
команду.
Solidaire
on
sfait
la
courte
échelle
Солидарность
- это
короткая
шкала
Et
ca
jpeux
te
le
dire
И
я
могу
тебе
это
сказать
Oui
oui
sisi
Да,
да,
Сиси
Tandematique
modèle
Тандемная
модель
Saga
continu
Продолжение
саги
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ozan Aktas Cem, Mohamed Azziz Ahadouch, Amir Boudouhi, Socrate Petnga, Pegguy Tabu Sele
Attention! Feel free to leave feedback.