Partout la même - Mac Tyer translation in German

Partout la même

C'est partout la même, c'est partout la même

Vous avez grandi ensemble, mais la drogue vous a séparés
Quand il s'agit d'argent sale, c'est pas du propre que tu va préparer
Chacun son équipe de tarés, qui va tirer, qui va détaler?
Pour empêcher ces funérailles, faudrait voir ton arme s'enrayer
Oui oui oui, s'enrayer, sinon c'est la mort direct
J'ai peur de Freddy Kruger je fais donc des cauchemars les yeux ouverts
Tu t'en fous tu restes au quartier
Le biff' rentre tes stups sont cachés
Nique leurs défis, les keufs te pètent
Pas de preuve ils t'ont relâché
Au-dessus des lois tu t'es cru chaud
Que les autres XXX c'est toi le bandit
Tes associés aiment la frime
Niquer leur gent-ar au VIP
Baiser tes tchoins, toi t'es pourri
Donc tu n'vois pas qu'elle sont cheum
Elles restent avec toi parc'qu'elles t'ont vu
Rouler dans une voiture à XXX
Baiser baiser puis freiné
Par une pute qui veut ton oseille
Toutes celles qui peuvent te sucer
Jusqu'aux os ont peur du soleil

La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Ta meuf qui te trompe quand t'es au hebs
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Quand c'est toi qui fait l'oseille
Tout l'monde te suce
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
T'achètes une arme, tu tires sur lui
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Personne te calcule quand tu n'a plus rien
La rue c'est partout la même

Ça a pété, tout l'monde au hebs
T'étais pas chez toi, ils t'ont pas crevé
T'as pris tes lovés, tu t'es sauvé
Y'a trop d'dettes qui traînent au quartier
Tes photos mis en examen
Et toi en fiche de recherche
Les mandats d'dépôt qui se renouvèle
L'organisation qui doit se refaire
Gérer le biz', gérer le biz'
Quand t'es tout seul en vale-ca c'est dur
Je vois la meuf du poto qui fricote
Embrasse un raclo dans la rue
Toi, quand tu vois ça t'es traumat'
Envie de les régler à coups d'batte
Donc cagoulé tu vas les attendre à la sortie du cinéma
Les voilà, tu les massacres
Trop d'seum tu vas pas à la salle
Sale pute comment as-tu osé?
Il est pas mort il est au placard
Il t'a tout donné t'étais rien
Juste une pute de cité
Il n'a écouté que son cœur
Il t'a donc javellisé

La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Ta meuf qui te trompe quand t'es au hebs
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Quand c'est toi qui fait l'oseille
Tout l'monde te suce
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
T'achètes une arme, tu tires sur lui
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Personne te calcule quand tu n'a plus rien
La rue c'est partout la même

Une histoire qui se règle
Je retourne à mes affaires
Y'a une tête qui s'est fait péter
Eux lisent ça dans les faits divers
Mais tu lâches pas c'est la vie
On est des guerriers
Les autres comptent sur toi
C'est souvent au pied du mur
Qu'un vrai gangster se surpasse
Y'a rien, y'a rien
C'est ton mektoub, y'a rien
Tu changes de plan comme de caleçon
C'est ton mektoub, y'a rien
C'est la rue, que des crapules
Les pécules qui gonflent
Les keufs qui viennent chez toi quand tu ronfles
Les keufs qui viennent chez toi quand tu ronfles
C'est partout la même, c'est partout la même

La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Ta meuf qui te trompe quand t'es au hebs
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Quand c'est toi qui fait l'oseille
Tout l'monde te suce
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
T'achètes une arme, tu tires sur lui
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
La rue c'est partout la même
Personne te calcule quand tu n'a plus rien
La rue c'est partout la même

Überall dasselbe

Es ist überall dasselbe, es ist überall dasselbe

Ihr seid zusammen aufgewachsen, aber die Drogen haben euch getrennt
Wenn es um schmutziges Geld geht, ist es nichts Sauberes, was du vorbereiten wirst
Jeder hat sein Team von Verrückten, wer wird schießen, wer wird abhauen?
Um diese Beerdigung zu verhindern, müsste deine Waffe Ladehemmung haben
Ja, ja, ja, Ladehemmung haben, sonst ist es der direkte Tod
Ich habe Angst vor Freddy Krüger, also habe ich Albträume mit offenen Augen
Dir ist es egal, du bleibst im Viertel
Die Kohle kommt rein, deine Drogen sind versteckt
Scheiß auf ihre Herausforderungen, die Bullen erwischen dich
Keine Beweise, sie haben dich laufen lassen
Über dem Gesetz, du dachtest, du wärst krass
Dass die anderen XXX, du bist der Bandit
Deine Partner lieben das Prahlen
Ihre Kohle im VIP-Bereich verprassen
Deine Schlampen ficken, du bist verdorben
Also siehst du nicht, dass sie hässlich sind
Sie bleiben bei dir, weil sie dich gesehen haben
In einem Auto für XXX fahren
Ficken, ficken, dann gebremst
Von einer Nutte, die deine Kohle will
All die, die dir einen blasen können
Bis auf die Knochen, haben Angst vor der Sonne

Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Deine Frau, die dich betrügt, wenn du im Knast bist
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Wenn du derjenige bist, der die Kohle macht
Jeder schleimt sich bei dir ein
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Du kaufst eine Waffe, du schießt auf ihn
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Keiner beachtet dich, wenn du nichts mehr hast
Die Straße ist überall dieselbe

Es ist explodiert, alle im Knast
Du warst nicht zuhause, sie haben dich nicht umgelegt
Du hast deine Kohle genommen, du bist abgehauen
Es gibt zu viele Schulden, die im Viertel rumhängen
Deine Fotos in den Ermittlungsakten
Und du auf dem Fahndungsplakat
Die Haftbefehle, die erneuert werden
Die Organisation, die sich neu aufbauen muss
Das Geschäft leiten, das Geschäft leiten
Wenn du ganz allein auf der Flucht bist, ist es hart
Ich sehe die Frau vom Kumpel, die rummacht
Einen Typen auf der Straße küssen
Du, wenn du das siehst, bist du traumatisiert
Lust, sie mit Baseballschlägen zu erledigen
Also vermummt wirst du sie am Kinoausgang erwarten
Da sind sie, du massakrierst sie
Zu viel Hass, du gehst nicht ins Fitnessstudio
Dreckige Nutte, wie konntest du es wagen?
Er ist nicht tot, er sitzt im Knast
Er hat dir alles gegeben, du warst nichts
Nur eine Nutte aus der Siedlung
Er hat nur auf sein Herz gehört
Also hat er dich reingewaschen

Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Deine Frau, die dich betrügt, wenn du im Knast bist
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Wenn du derjenige bist, der die Kohle macht
Jeder schleimt sich bei dir ein
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Du kaufst eine Waffe, du schießt auf ihn
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Keiner beachtet dich, wenn du nichts mehr hast
Die Straße ist überall dieselbe

Eine Geschichte, die geklärt wird
Ich kehre zu meinen Geschäften zurück
Da ist jemand hochgenommen worden
Sie lesen das unter Vermischtes
Aber du gibst nicht auf, das ist das Leben
Wir sind Krieger
Die anderen zählen auf dich
Oft steht man mit dem Rücken zur Wand
Dass ein echter Gangster über sich hinauswächst
Macht nichts, macht nichts
Das ist dein Schicksal, macht nichts
Du änderst deine Pläne wie deine Unterhosen
Das ist dein Schicksal, macht nichts
Das ist die Straße, nur Schurken
Die Kohle, die mehr wird
Die Bullen, die zu dir kommen, wenn du schnarchst
Die Bullen, die zu dir kommen, wenn du schnarchst
Es ist überall dasselbe, es ist überall dasselbe

Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Deine Frau, die dich betrügt, wenn du im Knast bist
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Wenn du derjenige bist, der die Kohle macht
Jeder schleimt sich bei dir ein
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Du kaufst eine Waffe, du schießt auf ihn
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Die Straße ist überall dieselbe
Keiner beachtet dich, wenn du nichts mehr hast
Die Straße ist überall dieselbe