Lyrics and translation Mac Tyer - Tu sais qui je suis

Tu sais qui je suis

Untouchable
Untouchable
Untouchable
Mister Untouchable

La vie nous a fait du mal, la vie nous a fait du bien
Ici on rêve de gent-ar, pas comme les Princes Saoudiens
Je rappe en indépendant, j'espère que tu me soutiens
"Untouchable" sur l'étendard, tu sais qu'on revient de loin
J'ai vendu pour manger du pain
Pas pour une paire de Louboutin
Marabouté par une putain
Elle t'a tout pris, tu restes en chien
357 sous le coussin, ça sent la mort comme à la Toussaint
Impuissant face au drame du quartier, vécu malsain
Peine de cœur, peine de card-pla, je cherche mon chemin
Écoute ces notes de piano, regarde le ciel et fume ton joint
Si l'hiver est prospère, je prépare le mariage pour le mois de juin
T'es bonne, tes courbes me rendent ouf, comme l'argent du terrain
Minute de silence pour les défunts, le cœur froid comme un assassin
Famille modèle dans une villa, un cadavre dans le jardin
J'ai pas la chance à Dujardin, je vis dans le chagrin
Ma prochaine meuf aura les yeux verts et les cheveux châtains
Derrière les murs du château, le roi pleure comme un gamin
L'empire s'écroule sous mes yeux, mais j'ai la chance d'être Africain
La chance d'être en bonne santé, la chance de voir les médecins
La chance d'être en liberté, la chance d'être parmi les miens
La galère ça rend bête, tu lèves ton compète
Tu crèves, tu laisses le quartier en deuil et ta mère encore plus seule... Putain!
Tout le monde peut tuer tout le monde, personne n'est surhumain
En chien, il te sera difficile de faire ta peine sur une main
Les gens sur qui je peux compter, j'peux les compter sur une main
J'ai rencontré deux-trois meufs, je ne sais pas si c'est des filles bien
Vendredi prochain, si tu veux je les appelle, qu'on aille dîner
J'espère être touché par la flèche du bébé ailé
Je passe un peu à la télé, je passe un peu à la radio
Tu peux acheter mes CD, ou continuer de sucer les autres
La guigne m'empêche de prendre de l'altitude
Négro, avec de l'attitude, caille-ra, comme d'habitude
Je regarde même plus les infos, c'est la guerre dans mon ghetto
Est-ce la lice-po qui aura ma peau, la hass ou les impôts?
Père et Mère qui se lèvent à l'aube, en même temps les keufs viennent te prendre
Le Gouvernement désire affaiblir les récalcitrants
On sait même plus comment s'y prendre, on sait même plus dire un "Je t'aime"
Pour pénétrer le camp adverse, ils ont su armer les rebelles
Un dictateur est juste un mauvais toutou
Dans mon cœur je porte Kadhafi, Saddam et Mobutu
"L'art de la guerre" de Sun Tzu, je vous conseille de le lire
L'homme impulsif et violent ne construit pas son empire
Entraîne-toi au stand de tir, ta chance faudra pas la louper
Jette une chaloupe à la mer si le navire doit couler
En ce bas monde que des enculés qui souhaitent que tu recules
Si tout ne tient qu'à une balle, gilet pare-balles sous le pull
Si je dois crever d'un cancer et que je suis vieux, laissez-moi mourir
Déjà que la vie est très dure, j'ai eu la chance de vieillir
Mon nom tu peux le salir, je sais que l'Homme est mauvais
Gros yeux, sourcils en l'air, ceux qui n'arrivent à rien me détestent
J'ai offert des opportunités, j'avais trop de cœur
"Braveheart", on partage pas son trésor en période de guerre
J'm'en bats les couilles, ce qui est fait est fait
Dans ma carrière j'ai tout fait, sauf collectionner les trophées
Va te faire enculer, on ne m'arrache pas comme ça de mes racines
Insomniaque, j'essaie de trouver le sommeil en comptant mes ennemis
Hein l'ami!
Une sensation d'être arrivé au bout de ma vie
Une part de folie prononcée, mais je n'ai pas besoin de psy
Plutôt d'un brolic, d'un bifton ou bien d'un passeport
J'aurais l'air plus sympathique que Terminator
Socrate en plein cœur de la discorde
J'ai vu l'espoir du ghetto français suspendu à une corde
Ai-je encore besoin de dire qui je suis?
Neuf-Trois dans le regard du logo pour savoir qui me suit
Ai-je encore besoin de dire qui je suis?
Neuf-Trois dans le regard du logo pour savoir qui me suit
Untouchable
Untouchable
Untouchable
Mister Untouchable
Ai-je encore besoin de dire qui je suis?
Neuf-Trois dans le regard du logo pour savoir qui me suit
Untouchable
Untouchable
Untouchable
Mister Untouchable

Ты знаешь, кто я

Неприкасаемый
Неприкасаемый
Неприкасаемый
Мистер Неприкасаемый

Жизнь причиняла нам боль, жизнь дарила нам добро,
Здесь мы мечтаем о деньгах, но не как саудовские принцы.
Читаю рэп независимо, надеюсь, ты меня поддержишь.
"Неприкасаемый" на знамени, ты знаешь, мы прошли долгий путь.
Я торговал, чтоб хлеб купить,
А не за пару лабутенов.
Проклят какой-то шлюхой,
Она забрала всё, оставив ни с чем.
357 под подушкой, запах смерти, как на поминках.
Бессилен перед драмой района, нездоровая жизнь.
Разбитое сердце, пустая кредитка, я ищу свой путь.
Слушай эти ноты пианино, смотри на небо и кури свой косяк.
Если зима будет прибыльной, готовлю свадьбу на июнь.
Ты красивая, твои изгибы сводят меня с ума, как деньги с участка.
Минута молчания по ушедшим, сердце холодное, как у убийцы.
Образцовая семья в доме, труп в саду.
Мне не повезло, как Дюжардену, я живу в печали.
У моей следующей девушки будут зелёные глаза и каштановые волосы.
За стенами замка король плачет, как ребенок.
Империя рушится на моих глазах, но мне повезло быть африканцем.
Повезло быть здоровым, повезло обращаться к врачам,
Повезло быть на свободе, повезло быть среди своих.
Нужда сводит с ума, ты поднимаешь ствол,
Ты умираешь, оставляя район в трауре, а свою мать еще более одинокой... Черт!
Каждый может убить каждого, никто не сверхчеловек.
В бегах тебе будет трудно отбыть срок на одной руке.
Людей, на которых я могу рассчитывать, могу пересчитать по пальцам одной руки.
Я встретил пару девушек, не знаю, хорошие ли они.
В следующую пятницу, если хочешь, я им позвоню, поужинаем.
Надеюсь, меня поразит стрела крылатого малыша.
Меня немного показывают по телевизору, немного крутят по радио.
Ты можешь купить мои диски или продолжать сосать у других.
Невезение мешает мне подняться на вершину.
Негр с характером, облажается, как обычно.
Я даже не смотрю новости, в моём гетто война.
Что прикончит меня: пуля полицейского, травка или налоги?
Отец и мать встают на рассвете, в то же время копы приходят за тобой.
Правительство хочет сломить непокорных.
Мы даже не знаем, как быть, мы даже не можем сказать "Я люблю тебя".
Чтобы проникнуть на сторону противника, они вооружили повстанцев.
Диктатор - всего лишь плохая собачонка.
В своем сердце я храню Каддафи, Саддама и Мобуту.
"Искусство войны" Сунь-Цзы, советую прочитать.
Импульсивный и жестокий человек не строит империю.
Тренируйся в тире, твой шанс нельзя упускать.
Брось шлюпку за борт, если корабль должен затонуть.
В этом гребаном мире одни ублюдки, желающие, чтобы ты отступил.
Если все дело в пуле, бронежилет под свитером.
Если мне суждено умереть от рака, и я буду стар, дайте мне умереть.
Жизнь и так очень тяжела, мне повезло, что я постарел.
Мое имя ты можешь очернить, я знаю, что человек зол.
Широко раскрытые глаза, поднятые брови, те, кто ничего не добился, ненавидят меня.
Я предлагал возможности, у меня было слишком доброе сердце.
"Храброе сердце", своим сокровищем во время войны не делятся.
Мне наплевать, что сделано, то сделано.
В своей карьере я сделал все, кроме коллекционирования трофеев.
Пошел ты, меня так просто не оторвать от моих корней.
Страдаю бессонницей, пытаюсь уснуть, считая своих врагов.
Эй, друг!
Ощущение, что я дошел до конца своей жизни.
Явно выраженная толика безумия, но мне не нужен психиатр.
Скорее, братан, пачка денег или паспорт.
Я бы выглядел симпатичнее Терминатора.
Сократ в самом сердце раздора.
Я видел, как надежда французского гетто повисла на волоске.
Мне еще нужно говорить, кто я?
93 в глазах логотипа, чтобы знать, кто за мной следит.
Мне еще нужно говорить, кто я?
93 в глазах логотипа, чтобы знать, кто за мной следит.
Неприкасаемый
Неприкасаемый
Неприкасаемый
Мистер Неприкасаемый
Мне еще нужно говорить, кто я?
93 в глазах логотипа, чтобы знать, кто за мной следит.
Неприкасаемый
Неприкасаемый
Неприкасаемый
Мистер Неприкасаемый