Lyrics and German translation Mac X3R0 - Sorry

Sorry

Sorry doesn't change a thing
Sorry won't fix a plate
Sorry can't replace
My heart or heal my scars
I'm sad
What did I do to deserve this pain
I don't understand
You hurt me for no reason
I'm unsure if I am worth it
Only certain of uncertainty
It's sad I have to ask myself
If you will end up hurting me
I dont know, that usually how this goes
I see why they say when they say that love is like a rose
You get so blinded by the beauty
That you don't expect the thorns
She only wears a halo
To distract you from her horns
Too worried bout a hand to hold
Couldn't feel it when my heart got torn
Couldn't tell that I was bleeding, til i saw her with the sword
Let it pour, til I can't tell I'm crying anymore
Let the darkness take over, let me be by myself
Just turn off the lights and close the door, yeah
We're all like snowflakes, we're only different til we melt
Then we drown ourselves, in the pain
Why even run away
If we cant change our state of mind
If life was a movie, we would press rewind
But I don't ever wanna hear you say
That your sorry, cuz

Sorry doesn't change a thing
Sorry won't fix a plate
Sorry won't replace
My heart or heal my scars
I'm sad
What did I do to deserve this pain
I don't understand
You hurt me for no reason
Oh, oh
Why
Oh, no
You hurt me for no reason
Hey, it's me
I mean, you know that
I dont really know what to say
And I don't want to say the wrong thing
And I, know it wont mean anything unless it's coming from the heart
But, I just want you to know
That I'm sorry
I'm gonna keep apologizing for as long as I can cuz I know I made a big mistake
I'm sorry for what I did, for what I said
I didnt mean it, I wish I could take it back
I wish it didn't knock us off track like it did
I wish you and me could be back like we were before
I miss you, I want you to be okay
I guess I just wanted you to know that I'm sorry

Entschuldigung

Entschuldigung ändert nichts
Entschuldigung repariert keinen Teller
Entschuldigung kann nicht ersetzen
Mein Herz oder meine Narben heilen
Ich bin traurig
Was habe ich getan, um diesen Schmerz zu verdienen
Ich verstehe es nicht
Du hast mich ohne Grund verletzt
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es wert bin
Nur sicher in der Unsicherheit
Es ist traurig, dass ich mich fragen muss
Ob du mich am Ende verletzen wirst
Ich weiß es nicht, so läuft es normalerweise
Ich verstehe, warum sie sagen, dass Liebe wie eine Rose ist
Man wird so geblendet von der Schönheit
Dass man die Dornen nicht erwartet
Sie trägt nur einen Heiligenschein
Um dich von ihren Hörnern abzulenken
Zu sehr darauf bedacht, eine Hand zu halten
Konnte nicht fühlen, als mein Herz zerrissen wurde
Konnte nicht erkennen, dass ich blutete, bis ich sie mit dem Schwert sah
Lass es strömen, bis ich nicht mehr merke, dass ich weine
Lass die Dunkelheit übernehmen, lass mich allein sein
Mach einfach das Licht aus und schließ die Tür, ja
Wir sind alle wie Schneeflocken, wir sind nur anders, bis wir schmelzen
Dann ertränken wir uns selbst, im Schmerz
Warum überhaupt weglaufen
Wenn wir unsere Denkweise nicht ändern können
Wenn das Leben ein Film wäre, würden wir zurückspulen
Aber ich will nie wieder hören, wie du sagst
Dass es dir leid tut, denn

Entschuldigung ändert nichts
Entschuldigung repariert keinen Teller
Entschuldigung ersetzt nicht
Mein Herz oder heilt meine Narben
Ich bin traurig
Was habe ich getan, um diesen Schmerz zu verdienen
Ich verstehe es nicht
Du hast mich ohne Grund verletzt
Oh, oh
Warum
Oh, nein
Du hast mich ohne Grund verletzt
Hey, ich bin's
Ich meine, du weißt ja
Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll
Und ich möchte nicht das Falsche sagen
Und ich weiß, dass es nichts bedeutet, wenn es nicht von Herzen kommt
Aber ich möchte nur, dass du weißt
Dass es mir leid tut
Ich werde mich weiter entschuldigen, solange ich kann, denn ich weiß, dass ich einen großen Fehler gemacht habe
Es tut mir leid für das, was ich getan habe, für das, was ich gesagt habe
Ich habe es nicht so gemeint, ich wünschte, ich könnte es rückgängig machen
Ich wünschte, es hätte uns nicht so aus der Bahn geworfen
Ich wünschte, du und ich könnten wieder so sein wie früher
Ich vermisse dich, ich möchte, dass es dir gut geht
Ich wollte nur, dass du weißt, dass es mir leid tut