Lyrics and translation Mac X3R0 - Sorry

Sorry

Sorry doesn't change a thing
Sorry won't fix a plate
Sorry can't replace
My heart or heal my scars
I'm sad
What did I do to deserve this pain
I don't understand
You hurt me for no reason
I'm unsure if I am worth it
Only certain of uncertainty
It's sad I have to ask myself
If you will end up hurting me
I dont know, that usually how this goes
I see why they say when they say that love is like a rose
You get so blinded by the beauty
That you don't expect the thorns
She only wears a halo
To distract you from her horns
Too worried bout a hand to hold
Couldn't feel it when my heart got torn
Couldn't tell that I was bleeding, til i saw her with the sword
Let it pour, til I can't tell I'm crying anymore
Let the darkness take over, let me be by myself
Just turn off the lights and close the door, yeah
We're all like snowflakes, we're only different til we melt
Then we drown ourselves, in the pain
Why even run away
If we cant change our state of mind
If life was a movie, we would press rewind
But I don't ever wanna hear you say
That your sorry, cuz

Sorry doesn't change a thing
Sorry won't fix a plate
Sorry won't replace
My heart or heal my scars
I'm sad
What did I do to deserve this pain
I don't understand
You hurt me for no reason
Oh, oh
Why
Oh, no
You hurt me for no reason
Hey, it's me
I mean, you know that
I dont really know what to say
And I don't want to say the wrong thing
And I, know it wont mean anything unless it's coming from the heart
But, I just want you to know
That I'm sorry
I'm gonna keep apologizing for as long as I can cuz I know I made a big mistake
I'm sorry for what I did, for what I said
I didnt mean it, I wish I could take it back
I wish it didn't knock us off track like it did
I wish you and me could be back like we were before
I miss you, I want you to be okay
I guess I just wanted you to know that I'm sorry

Прости

Прости, но это ничего не меняет
Прости, но это не исправит ситуацию
Прости, но это не заменит
Мое сердце и не залечит мои раны
Мне грустно
Чем я заслужил эту боль?
Я не понимаю
Ты ранишь меня без причины
Я не уверен, достоин ли я этого
Уверен только в неопределенности
Грустно, что я спрашиваю себя
Сделаешь ли ты мне больно в итоге
Не знаю, обычно все так и происходит
Теперь я понимаю, почему говорят, что любовь как роза
Ты так ослеплен красотой
Что не замечаешь шипов
Она носит ореол
Только чтобы отвлечь тебя от своих рогов
Слишком беспокоюсь о том, чтобы держать тебя за руку
Не чувствовал, как мое сердце разрывается
Не понимал, что я истекаю кровью, пока не увидел тебя с мечом
Пусть льется, пока я не перестану плакать
Пусть тьма поглотит меня, оставьте меня в покое
Просто выключи свет и закрой дверь, да
Мы все как снежинки, разные, пока не растаем
Потом мы топим себя в боли
Зачем вообще убегать
Если мы не можем изменить свое состояние души
Если бы жизнь была фильмом, мы бы перемотали назад
Но я никогда не хочу слышать, как ты говоришь
Что ты сожалеешь, потому что

Прости, но это ничего не меняет
Прости, но это не исправит ситуацию
Прости, но это не заменит
Мое сердце и не залечит мои раны
Мне грустно
Чем я заслужил эту боль?
Я не понимаю
Ты ранишь меня без причины
О, о
Почему
О, нет
Ты ранишь меня без причины
Эй, это я
В смысле, ты же знаешь
Я не знаю, что сказать
И я не хочу сказать что-то не то
И я знаю, что это ничего не будет значить, если это не от всего сердца
Но, я просто хочу, чтобы ты знала
Что мне жаль
Я буду извиняться до тех пор, пока могу, потому что я знаю, что совершил большую ошибку
Прости за то, что я сделал, за то, что я сказал
Я не хотел этого, я бы хотел вернуть все назад
Жаль, что это сбило нас с пути
Хотел бы я, чтобы мы с тобой могли вернуться к тому, что было раньше
Я скучаю по тебе, я хочу, чтобы ты была в порядке
Наверное, я просто хотел, чтобы ты знала, что мне жаль