Lyrics and translation Mac X3R0 - This Time

This Time

This time is gonna be different
This time I'm not falling in love
This time I won't show her my feelings
This time, This time
This time I won't need to conceal it
This time I just wanna have fun
This time I won't need no healing
This time, This time

I took too much of her love, I'm on the bathroom floor
I don't know what we are, I only know I want more
Gotta get away, I can't let her get close
Cause love is a drug and I might overdose
Ye, Ye, Why do I do this to myself
It's pretty obvious that it's not good for my health
But I'll do it anyway to distract from the pain
Act like it's different and I'll probably say

This time is gonna be different
This time I'm not fallin' in love
This time I won't show her my feelings
This time, This time
This time I won't need to conceal it
This time I just wanna have fun
This time I won't need no healing
This time, This time

Maybe I suck at love and need some practice
I hear opposites attract just like a magnet
Keep coming back to this girl like an addict
Gotta admit she's a pretty good actress
She got my heart and then wrapped it around her finger
If only I had been a little bit quicker
Say goodbye to any fairytale endings
Cause this love is beyond any comprehending

I think I'm my head I need some sedatives
Her touch brings me passion and adrenaline
I gotta end this before it's gets repetitive
Cause if I don't, then I'll end up regretting it

This time is gonna be different
This time I'm not fallin' in love
This time I won't show her my feelings
This time, This time
This time I won't need to conceal it
This time I just wanna have fun
This time I won't need no healing
This time, This time

На этот раз

На этот раз все будет иначе
На этот раз я не влюблюсь
На этот раз я не покажу ей своих чувств
На этот раз, на этот раз
На этот раз мне не нужно будет скрывать их
На этот раз я просто хочу повеселиться
На этот раз мне не нужно будет залечивать раны
На этот раз, на этот раз

Я принял слишком много ее любви, я лежу на полу в ванной
Я не знаю, кто мы, я знаю только, что хочу большего
Мне нужно уйти, я не могу позволить ей приблизиться
Потому что любовь - это наркотик, и я могу передозировать
Да, да, зачем я делаю это с собой
Довольно очевидно, что это вредно для моего здоровья
Но я все равно сделаю это, чтобы отвлечься от боли
Сделаю вид, что все иначе, и, наверное, скажу

На этот раз все будет иначе
На этот раз я не влюблюсь
На этот раз я не покажу ей своих чувств
На этот раз, на этот раз
На этот раз мне не нужно будет скрывать их
На этот раз я просто хочу повеселиться
На этот раз мне не нужно будет залечивать раны
На этот раз, на этот раз

Может быть, я плох в любви и мне нужна практика
Я слышал, что противоположности притягиваются, как магнит
Продолжаю возвращаться к этой девушке, как наркоман
Должен признать, она довольно хорошая актриса
Она завладела моим сердцем и обвела меня вокруг пальца
Если бы я только был немного быстрее
Попрощайся со всеми сказочными концами
Потому что эта любовь за гранью понимания

Кажется, у меня в голове не хватает успокоительных
Ее прикосновения вызывают во мне страсть и адреналин
Я должен закончить это, пока не стало слишком поздно
Потому что, если я этого не сделаю, то в конечном итоге пожалею об этом

На этот раз все будет иначе
На этот раз я не влюблюсь
На этот раз я не покажу ей своих чувств
На этот раз, на этот раз
На этот раз мне не нужно будет скрывать их
На этот раз я просто хочу повеселиться
На этот раз мне не нужно будет залечивать раны
На этот раз, на этот раз