Mac Zimms - Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Zimms - Remember




Remember
Se souvenir
I cry when I′m with you
Je pleure quand je suis avec toi
**** it's in the dreams
**** c'est dans les rêves
I can′t remember
Je ne me souviens plus
I cut the chains that I've grown used to
J'ai coupé les chaînes auxquelles j'étais habitué
Shut my eyes and get refused to your memory
Je ferme les yeux et refuse ton souvenir
So if you shake me awake
Alors si tu me réveilles
It can only erase your chains
Cela ne peut qu'effacer tes chaînes
And every time I can't remember
Et chaque fois je ne me souviens plus
Every time I can′t remember my heart breaks
Chaque fois je ne me souviens plus mon cœur se brise
My heart breaks
Mon cœur se brise
When the final **** touches the sun
Lorsque le soleil touche enfin la terre
Taste the winter cold ****
Goûte le froid hivernal ****
**** I shut my eyes with the **** to your melody
**** Je ferme les yeux avec le **** à ta mélodie
And if you shake me awake
Et si tu me réveilles
It can only erase your chains (you′ll never stay)
Cela ne peut qu'effacer tes chaînes (tu ne resteras jamais)
And every time I can't remember
Et chaque fois je ne me souviens plus
When I sleep I can′t return, my heart breaks
Quand je dors je ne peux pas revenir, mon cœur se brise
My heart breaks (you'll never stay)
Mon cœur se brise (tu ne resteras jamais)
(You′ll never stay)
(Tu ne resteras jamais)
(You'll never stay)
(Tu ne resteras jamais)
(You′ll never stay)
(Tu ne resteras jamais)
(You'll never stay)
(Tu ne resteras jamais)
(You'll never stay)
(Tu ne resteras jamais)
(You′ll never stay)
(Tu ne resteras jamais)
(Stay, stay, you′ll never stay)
(Reste, reste, tu ne resteras jamais)
I can't remember
Je ne me souviens plus





Writer(s): Mac Wiseman, Gurley Martin


Attention! Feel free to leave feedback.