Mac - Beef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac - Beef




Beef
Embrouille
What them niggas in here wanted to know
Ce que ces négros voulaient savoir
They done made beef with one of the realest niggas rollin
Ils ont cherché des embrouilles avec un des négros les plus authentiques
Now it's time to go
Maintenant, il est temps d'y aller
Now pump me up so all them real niggaz can feel me
Maintenant motive-moi pour que tous ces vrais négros puissent me sentir
I told y'all what i represent and that's until they kill me
Je vous ai dit ce que je représente et ce, jusqu'à ce qu'ils me tuent
Why these niggas play with me i guess i never know the answer
Pourquoi ces négros jouent avec moi, je crois que je ne connaîtrai jamais la réponse
Well beefin with mac is like sleepin with lung cancer
Eh bien, chercher des embrouilles avec Mac, c'est comme coucher avec un cancer du poumon
You know you gon die you don't know where
Tu sais que tu vas mourir mais tu ne sais pas
You don't know when, you don't know nothin
Tu ne sais pas quand, tu ne sais rien
But that nigga was camoflauged with a mac 10
Mais ce négro était camouflé avec un Mac 10
I remember y'all faces, i remember the days i remember the times
Je me souviens de vos visages, je me souviens des jours, je me souviens des moments
I remember i was in the mall and this nigga just wasn't respectin my
Je me souviens que j'étais au centre commercial et que ce négro ne me respectait tout simplement pas
Mind
Esprit
I knew the nigga he was with and the nigga he was with was tellin him
Je connaissais le négro avec qui il était et le négro avec qui il était lui disait
Chill
Calme-toi
This nigga continued, this nigga couldn't be for real
Ce négro a continué, ce négro ne pouvait pas être sérieux
I never said a word, cause tru niggas don't be yappin
Je n'ai jamais dit un mot, parce que les vrais négros ne jacassent pas
He must take me for some kind of hoe, cause i be rappin
Il doit me prendre pour une sorte de salope, parce que je rappe
I look in his eyes and seen the daddy was really soft
Je l'ai regardé dans les yeux et j'ai vu que le papa était vraiment doux
Either he just full of that shit, or just tryin to get his nuts off
Soit il est plein de cette merde, soit il essaie juste de se défouler
However, whatever, i don't give a fuck, you done played with the big
Quoi qu'il en soit, peu importe, je m'en fous, tu as joué avec le grand
Chief
Chef
Now asks yourself, do you really wanna sleep nigga
Maintenant demande-toi, veux-tu vraiment dormir, négro
We got beef
On a une embrouille
All my niggas gon ride tonight
Tous mes négros vont rouler ce soir
We got beef
On a une embrouille
Somebody's gon die tonight
Quelqu'un va mourir ce soir
We got beef
On a une embrouille
Don't even sleep
Ne dors même pas
Soon as i leave the studio, i'll be headed to your street nigga
Dès que je quitte le studio, je me dirige vers ta rue, négro
We got beef
On a une embrouille
All my niggas gon ride tonight
Tous mes négros vont rouler ce soir
We got beef
On a une embrouille
Somebody's gon die tonight
Quelqu'un va mourir ce soir
We got beef
On a une embrouille
Don't even sleep
Ne dors même pas
Soon as i leave the studio, i'll be headed to your street nigga
Dès que je quitte le studio, je me dirige vers ta rue, négro
I was by my potnahs house peepin out these beats that he made
J'étais chez mon pote en train d'écouter ces beats qu'il avait faits
Just chillin, free stylin, just thinkin about some ways to get paid
Je me détendais, je faisais du freestyle, je pensais juste à des moyens de me faire payer
Some new nigga he came around and i never met him
Un nouveau négro est arrivé et je ne l'avais jamais rencontré
Get close to me, i don't even know why these niggas let him
S'approcher de moi, je ne sais même pas pourquoi ces négros l'ont laissé faire
For some strange reason, he never looked me in my eyes
Pour une raison étrange, il ne m'a jamais regardé dans les yeux
When he spoke he ducked his head, or just yapped to one of them other
Quand il parlait, il baissait la tête, ou alors il parlait à l'un des autres
Guys
Gars
And we was outside talkin, i was lettin him peep out my new weapon
Et on était dehors en train de parler, je le laissais mater ma nouvelle arme
I walked away for one second, when i came back he started steppin
Je me suis éloigné une seconde, quand je suis revenu, il a commencé à partir
Look, i thought nothin of it, i just continued to yap and talk
Écoute, je n'y ai rien pensé, j'ai continué à jacasser et à parler
But when i went to go get my shit, i had realized my shit had walked
Mais quand je suis allé chercher mon truc, je me suis rendu compte qu'il avait disparu
What the fuck? who the fuck got a ride? look show me his spot
C'est quoi ce bordel ? Qui a filé ? Montrez-moi il est
If i see this nigga with my shit, this nigga gon get got
Si je vois ce négro avec mon truc, ce négro va se faire avoir
But the lord must love the wicked too, cause i had never seen his face
Mais le Seigneur doit aimer les méchants aussi, parce que je n'ai jamais revu sa tête
But you best believe when i catch him, him and my bullets they gon
Mais tu peux être sûr que quand je le choperai, lui et mes balles, ils vont
Embrace
S'embrasser
Forgive me for my anger, i'm a product of the streets
Pardonne ma colère, je suis un produit de la rue
And i was taught that you never ever ever sleep with beef, peace
Et on m'a appris qu'on ne dort jamais avec une embrouille, la paix
We got beef
On a une embrouille
All my niggas gon ride tonight
Tous mes négros vont rouler ce soir
We got beef
On a une embrouille
Somebody's gon die tonight
Quelqu'un va mourir ce soir
We got beef
On a une embrouille
Don't even sleep
Ne dors même pas
Soon as i leave the studio, i'll be headed to your street nigga
Dès que je quitte le studio, je me dirige vers ta rue, négro
We got beef
On a une embrouille
All my niggas gon ride tonight
Tous mes négros vont rouler ce soir
We got beef
On a une embrouille
Somebody's gon die tonight
Quelqu'un va mourir ce soir
We got beef
On a une embrouille
Don't even sleep
Ne dors même pas
Soon as i leave the studio, i'll be headed to your street nigga
Dès que je quitte le studio, je me dirige vers ta rue, négro
We got beef
On a une embrouille
When you beefin with them no limit niggas, it's like beefin with me
Quand tu cherches des embrouilles avec les négros de No Limit, c'est comme si tu cherchais des embrouilles avec moi
When you beefin with master p nigga, that's like beefin with me
Quand tu cherches des embrouilles avec Master P, négro, c'est comme si tu cherchais des embrouilles avec moi
When you beefin with the shocker, that's like beefin with me
Quand tu cherches des embrouilles avec le Shocker, c'est comme si tu cherchais des embrouilles avec moi
Nigga, when you beefin with c-murder, that's like beefin with me
Négro, quand tu cherches des embrouilles avec C-Murder, c'est comme si tu cherchais des embrouilles avec moi
When you beefin with any nigga on the tank, that's like beefin with me
Quand tu cherches des embrouilles avec n'importe quel négro du Tank, c'est comme si tu cherchais des embrouilles avec moi
And you know what i do to niggas that beef with me
Et tu sais ce que je fais aux négros qui cherchent des embrouilles avec moi
I cook 'em nigga
Je les cuisine, négro





Writer(s): Odell Vickers, Mckinnley Phipps


Attention! Feel free to leave feedback.