Mac - Can I Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac - Can I Ball




Can I Ball
Puis-je jouer au ballon
Featuring soulja slim
Avec soulja slim
Say slim look
Dis slim regarde
What's happenin wootay
Qu'est-ce qui se passe wootay
We goin take this here all the way from the magnolia
On va prendre ça du magnolia
Across clayborne
À travers clayborne
Do it like that
Fais-le comme ça
Ya heard me
Tu m'as entendu
Do it
Fais-le
Can i ball yall or do they wanna see me crawl
Puis-je vous faire danser ou veulent-ils me voir ramper
Man fuck all yall if yall was waiting on my fall
Mec, allez tous vous faire foutre si vous attendiez ma chute
Can i ball niggas or do they wanna see me crawl
Puis-je faire danser les négros ou veulent-ils me voir ramper
Man fuck all yall, if yall was waiting on my fall
Mec, allez tous vous faire foutre, si vous attendiez ma chute
To make this million i'm bound to left uptown to go get it
Pour gagner ce million, je suis obligé de quitter la ville haute pour aller le chercher.
Once i get it, i'm a split it with those who i'm commited
Une fois que je l'aurai, je le partagerai avec ceux envers qui je me suis engagé.
Like who, my nigga wop, my girl storm and the rest of my click
Comme qui, mon négro wop, ma copine storm et le reste de ma clique
Everybody else be on some oh you ballin now (you ballin now)
Tout le monde d'autre est en mode "oh tu roules maintenant (tu roules maintenant)"
Since you play me closer, i'm a get the toast, oh mark my word
Puisque tu me joues de plus près, je vais prendre le toast, oh retiens bien mes mots.
Fuck em, fuck em if they don't know what's happen my rap
Qu'ils aillent se faire foutre, qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne savent pas ce qui se passe avec mon rap.
If a nigga know me, he don't know me no more
Si un négro me connaît, il ne me connaît plus.
Cause i don't hang in the same streets no more, i gotta condo
Parce que je ne traîne plus dans les mêmes rues, j'ai un appart.
I lay low, chill, stay away from shit that get niggas killed
Je fais profil bas, je me détends, je reste loin des conneries qui font tuer les négros.
Call me fake then my niggas will say that's trill
Traitez-moi de faux-cul, alors mes négros diront que c'est vrai.
Check it, funny high hoes be calling me jiggy now
Regarde ça, des putes drôles et défoncées m'appellent jiggy maintenant.
Cause i gotta little jingle, mingle with the finest and sport diamonds
Parce que j'ai un petit pécule, je me mêle aux plus belles et je porte des diamants.
When i was broke i was skinny and full of shit
Quand j'étais fauché, j'étais maigre et plein de merde.
Now it ain't nothin for me to pull a bitch
Maintenant, ce n'est rien pour moi de tirer une salope.
I scratch off and i hear them hoes say he did that
Je gratte et je les entends dire qu'il a fait ça.
Every bitch i fuck be saying i'm tryin to have your kid mac
Chaque salope que je baise dit qu'elle essaie d'avoir ton gosse, mac.
I ain't with that
Je ne suis pas d'accord avec ça.
Can i ball yall or do they wanna see me crawl
Puis-je vous faire danser ou veulent-ils me voir ramper
Man fuck all yall, if yall was waiting on my fall
Mec, allez tous vous faire foutre, si vous attendiez ma chute
Can i ball yall or do they wanna see me crawl
Puis-je vous faire danser ou veulent-ils me voir ramper
Man fuck all yall, if yall was waiting on my fall
Mec, allez tous vous faire foutre, si vous attendiez ma chute
I'm a try my best not to let these niggas bring me out there
Je vais faire de mon mieux pour ne pas laisser ces négros me faire sortir de là.
They know you beefing with the?, and them niggas don't care
Ils savent que tu es en froid avec les ?, et ces négros s'en fichent.
Who they kill, and tryin to be a millionare on the real
Qui ils tuent, et qui essaient de devenir millionnaires pour de vrai.
But i can't a from with that foolishness so i'm a chill
Mais je ne peux pas cautionner cette connerie alors je vais me détendre.
And just pass through the projects that i used to roam in
Et juste traverser les projets dans lesquels j'avais l'habitude de traîner.
Tote the black and the steel chrome and holler at trill
Tote le noir et le chrome d'acier et crie à trill
Niggas like jim stone and
Des négros comme jim stone et
No more hangin, no more slangin pearls and crack pieces
Plus de fêtes, plus de vente de perles et de morceaux de crack.
No more fucking dog bitches carryin deadly deseases
Plus de baise de chiennes galeuses porteuses de maladies mortelles.
They burn your dick off, givin you aids through the rubber
Ils te brûlent la bite, te refilent le sida à travers le caoutchouc.
I had to settle down with a boss bitch and now that's my lover
J'ai me ranger avec une pute de patronne et maintenant c'est ma meuf.
She down for a nigga
Elle est à fond pour un négro
And when the situation gets heavy she lets loose rounds for a nigga
Et quand la situation devient tendue, elle lâche des balles pour un négro.
And if i don't come home she'll come blood hound for a nigga
Et si je ne rentre pas à la maison, elle viendra me chercher comme un limier pour un négro.
That's the type of bitch i need, no drink, no smoke, no weed
C'est le genre de salope dont j'ai besoin, pas de boisson, pas de cigarette, pas d'herbe.
Hoes label me a hot boy cause i just come home and i don't get d'd
Les putes me qualifient de mec sexy parce que je rentre à la maison et que je ne me fais pas sauter.
But i'm a boss baby, i like to floss baby
Mais je suis un bébé patron, j'aime frimer bébé.
Can i ball yall, can i ball
Puis-je vous faire danser, puis-je danser
Now can i ball yall or do they wanna see me crawl
Maintenant, puis-je vous faire danser ou veulent-ils me voir ramper ?
Man fuck all yall, if yall was waiting on my fall
Que tous aillent se faire foutre, si vous attendiez ma chute.
Can i ball yall or do they wanna see me crawl
Puis-je vous faire danser ou veulent-ils me voir ramper ?
Man fuck all yall, if yall was waiting on my fall
Que tous aillent se faire foutre, si vous attendiez ma chute.
Now soulja slim, my nigga, my nerve, my partner, my wootay,
Maintenant soulja slim, mon négro, mon nerf, mon partenaire, mon wootay,
My round
Mon tour
My ace, my dog, i was down even when you was on that ground
Mon as, mon chien, j'étais à terre même quand tu étais au sol.
You camoflauged uptown that was some shit to see
Tu t'es camouflé en ville haute, c'était quelque chose à voir.
So when they locked you up i continue the legacy
Alors quand ils t'ont enfermé, j'ai continué l'héritage.
Now all these niggas claiming soulja is you bout that ball
Maintenant, tous ces négros qui prétendent que soulja, c'est toi, est-ce que tu es partant pour le bal ?
Would you die for me if a nigga pull up in that tinted car
Est-ce que tu mourrais pour moi si un négro s'arrêtait dans cette voiture aux vitres teintées ?
I think you niggas sitting around waiting on my fall
Je pense que vous êtes tous assis à attendre ma chute.
Let a nigga ball, nigga let a nigga ball
Laissez un négro danser, laissez un négro danser.
Can i ball yall or do they wanna see me crawl
Puis-je vous faire danser ou veulent-ils me voir ramper
Man fuck all yall, if yall was waiting on my fall
Que tous aillent se faire foutre, si vous attendiez ma chute
Can i ball niggas or do they wanna see me crawl
Puis-je faire danser les négros ou veulent-ils me voir ramper
Man fuck yall niggas, if yall was waiting on my fall
Allez tous vous faire foutre, si vous attendiez ma chute.
Ya heard me, woah
Tu m'as entendu, woah
Now yall understand
Maintenant vous comprenez
Now you understand
Maintenant tu comprends
Macadon and soulja slim
Macadon et soulja slim
In the process of b-o-o-cing, ballin out of control
En train de b-o-o-cer, de s'éclater hors de contrôle
Bleeding out of control nigga
Saigner hors de contrôle négro
Ya understand
Tu comprends ?
So uh look, i'm a tell these niggas like this here
Alors euh écoute, je vais dire à ces négros comme ça.
We bout to go get these motherfuckin rolexes shined up nigga
On va aller faire briller nos putains de rolexes, négro.
And go get our chrome shined up
Et aller faire briller notre chrome.
And we goin ball ya heard me
Et on va faire la fête, tu m'as entendu.
They ain't goin like that
Ils ne vont pas aimer ça.
They don't wanna hear no shit like that
Ils ne veulent pas entendre de conneries comme ça.
They ain't goin like that
Ils ne vont pas aimer ça.
But we ballin out of control though
Mais on s'éclate hors de contrôle.
Bleeding out of control
Saigner hors de contrôle
We doin them niggas like that so fuck it
On fait comme ça à ces négros alors on s'en fout.





Writer(s): Inconnu Editeur, Mckinnley Phipps


Attention! Feel free to leave feedback.