Mac - Murda Murda Kill Kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac - Murda Murda Kill Kill




Murda Murda Kill Kill
Murda Murda Kill Kill
Soldier rag on my eye, soldier fit on my frame
J'ai un bandana de soldat sur l'œil, un uniforme de soldat sur mon corps
I scream, "Whoa", when I come through makin' that MAC-11 sang
Je crie "Whoa" quand je débarque, faisant chanter ce MAC-11
If I'm dyin' bad, don't tell my folks, I wasn't no joke when I blasted
Si je meurs mal, ne le dis pas à mes parents, j'étais pas une blague quand j'ai tiré
Wrap me up in camoflauge, and put that tank on my casket
Enveloppe-moi dans du camouflage, et mets ce tank sur mon cercueil
That nigga was hip hop, that nigga was gangsta
Ce mec était du hip-hop, ce mec était un gangster
That nigga was tall, that nigga was slim
Ce mec était grand, ce mec était mince
That nigga was shell shocked
Ce mec était sous le choc
You wouldn't want fuck with him
Tu ne voulais pas t'en prendre à lui
I hung with killas, I hung with soldiers
J'ai traîné avec des tueurs, j'ai traîné avec des soldats
I hung with Gs, I hung with thugs
J'ai traîné avec des Gs, j'ai traîné avec des voyous
I hung with them niggas
J'ai traîné avec ces mecs
Who probably wanted to murda me
Qui voulaient probablement me tuer
Fuckas, I cross my heart and pull the trigger
Des connards, je croise mon cœur et tire la gâchette
Dear God if I die, let me see the eyes of my killa
Cher Dieu, si je meurs, fais-moi voir les yeux de mon assassin
So I can haunt that nigga, poppa shot me through the rubber
Pour que je puisse le hanter, papa m'a tiré dessus à travers le caoutchouc
He knew that I would be a young bad muthafucka, when I
Il savait que je serais un jeune salaud quand j'
Murda, murda, murda, murda
Murda, murda, murda, murda
Kill, kill, kill, kill
Tuer, tuer, tuer, tuer
Shit's real, shit's real
C'est réel, c'est réel
On the battlefield, on the battlefield
Sur le champ de bataille, sur le champ de bataille
Murda, murda, murda, murda
Murda, murda, murda, murda
Kill, kill, kill, kill
Tuer, tuer, tuer, tuer
Shit's real, shit's real
C'est réel, c'est réel
On the battlefield, on the battlefield
Sur le champ de bataille, sur le champ de bataille
I said, I'm sick and tired of tellin' you niggas
Je te l'ai dit, j'en ai marre de te le dire
I'm not that nigga to play with
Je ne suis pas le mec avec qui on joue
They thinkin' that they can tell me whatever they want
Ils pensent pouvoir me dire tout ce qu'ils veulent
And I ain't gon say shit
Et je ne vais rien dire
I guess I'm supposed to be lettin' you call me bitches
Je suppose que je suis censé te laisser m'appeler salope
And hoes to my face
Et pute à mon visage
Just look at ya, let ya fuck over me, ignore ya
Juste te regarder, te laisser me baiser, t'ignorer
Then go by my way
Et puis faire mon chemin
Cut it out, stop that, unless ya got that feelin'
Arrête ça, stoppe ça, à moins que tu aies ce sentiment
However, wherever, whenever ya ready, I'm that nigga
Cependant, que ce soit, quand tu es prête, je suis le mec
You said, "Fuck No Limit", then the next thing you heard was "Ow"
Tu as dit "Fuck No Limit", puis la prochaine chose que tu as entendue était "Ow"
That was me whippin' the fuck out that bitch in the Waffle House
C'était moi qui t'enfonçais la main dans la gueule dans le Waffle House
Look at you now, I'm warnin' you nigga
Regarde-toi maintenant, je te préviens
Wherever you fuck up right there
que tu te plantes
I'm shuttin' you down, I'm tellin' you
Je te ferme la porte, je te le dis
If we don't know you don't come round that tank
Si on ne te connaît pas, ne te promène pas près de ce tank
Or No Limit gon clown, I fuck over yo ass balls as big as Godzilla
Sinon No Limit va te ridiculiser, je t'enfonce la main dans le cul aussi gros que Godzilla
Here lizard, lizard, lizard, I'm comin' to get ya
Tiens, lézard, lézard, lézard, je viens te chercher
When I catch ya, you can betcha, blood gon spill
Quand je te rattrape, tu peux parier que le sang va couler
Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Murda, murda, murda, tuer, tuer, tuer
Murda, murda, murda, murda
Murda, murda, murda, murda
Kill, kill, kill, kill
Tuer, tuer, tuer, tuer
Shit's real, shit's real
C'est réel, c'est réel
On the battlefield, on the battlefield
Sur le champ de bataille, sur le champ de bataille
Murda, murda, murda, murda
Murda, murda, murda, murda
Kill, kill, kill, kill
Tuer, tuer, tuer, tuer
Shit's real, shit's real
C'est réel, c'est réel
On the battlefield, on the battlefield
Sur le champ de bataille, sur le champ de bataille
I was born a soldier, mama will tell ya I never was fake, I was real
Je suis soldat, maman te le dira, je n'ai jamais été faux, j'étais réel
I'm camouflaged and never die, it been that way since I was l'il
Je suis camouflé et je ne meurs jamais, c'est comme ça depuis que j'étais petit
Murda, murda, murda, murda, kill, kill, it's real
Murda, murda, murda, murda, tuer, tuer, c'est réel
You cross me wrong, don't think I forgot ya, just waitin' on you to chill
Si tu te trompes avec moi, ne pense pas que je t'ai oublié, j'attends juste que tu te calmes
You started beef with the Assassin, when you see me you gotta be blastin'
Tu as commencé une bagarre avec l'Assassin, quand tu me vois, tu dois tirer
Ain't no love for the other side, 'cause I get all up in the ass and
Pas d'amour pour l'autre côté, parce que je te mets tout dans le cul et
Operation uptown, ghetto niggas shell shocked
Opération uptown, les mecs du ghetto sont sous le choc
Camoflauged down, soldier rebound, straight off the block, what?
Camouflé, soldat rebondissant, tout droit du quartier, quoi ?





Writer(s): Craig Stephen Lawson


Attention! Feel free to leave feedback.