MacDaKid - Real Fly N***a - translation of the lyrics into French

Real Fly N***a - MacDaKidtranslation in French




Real Fly N***a
Vrai Négro Fly
Mhm mhm
Mhm mhm
Mac's back Nigga
Mac est de retour, négro
Mhm
Mhm
Time to attack nigga
Temps d'attaquer, négro
Backwood where you at!?
Backwood es-tu !?
(Ima)
(J'vais)
Real short fly niggaaaa (Yeahhh)
Vrai petit négro fly (Ouaisss)
But I'm a big spender (Yeahhh)
Mais je dépense beaucoup (Ouaisss)
I should be with Kevin Gates shit cause I'm a bread winner
Je devrais être avec Kevin Gates, merde, parce que je ramène le pain à la maison
You can ask my homies man
Tu peux demander à mes potes, mec
I always been a go-getter
J'ai toujours été un fonceur
And if I see a bitch I like
Et si je vois une meuf qui me plaît
Then ima go get her
Alors j'vais la choper
Real short fly niggaaaa (Yeahhh)
Vrai petit négro fly (Ouaisss)
But I'm a big spender (Yeahhh)
Mais je dépense beaucoup (Ouaisss)
I should be with Kevin Gates shit cause I'm a bread winner
Je devrais être avec Kevin Gates, merde, parce que je ramène le pain à la maison
You can ask my homies man
Tu peux demander à mes potes, mec
I always been a go-getter
J'ai toujours été un fonceur
And if I see a bitch I like
Et si je vois une meuf qui me plaît
Then ima go get her
Alors j'vais la choper
Dope spitter, Slick pimper,
Cracheur de feu, pimpant,
Double hoe driller
Double perceur de chattes
She gon taste the rainbow
Elle va goûter l'arc-en-ciel
Literally baby no skittles
Littéralement bébé, pas de Skittles
They say I'm hella slick
Ils disent que je suis super lisse
Cause the verbiage that I spit could easily undress a bitch
Parce que le verbiage que je crache pourrait facilement déshabiller une meuf
I gave her dick
Je lui ai donné de la bite
Now she addicted
Maintenant elle est accro
Simply trying to shine if my god and my time let me
J'essaie simplement de briller si mon Dieu et mon temps me le permettent
And this ain't just for me
Et ce n'est pas juste pour moi
For team
Pour l'équipe
Bitch I'm Marv levy
Salope, je suis Marv Levy
I aiming for a ring
Je vise une bague
So start prepping the confetti
Alors commencez à préparer les confettis
On the surface I look nervous
En surface, j'ai l'air nerveux
Inside I'm beyond ready
À l'intérieur, je suis plus que prêt
I be that infamous, Booth killing, Track murderer
Je suis cet infâme, tueur de cabine, assassin de morceaux
Bet you prolly heard of me
Je parie que tu as probablement entendu parler de moi
But the Mac ain't heard of ya
Mais Mac n'a pas entendu parler de toi
I lay these bitches horizontal
J'allonge ces salopes à l'horizontale
While my bread grow vertical
Pendant que mon argent pousse à la verticale
My swag clean but my aura say I got it out the mud
Mon style est propre, mais mon aura dit que je l'ai sorti de la boue
By the time this drop
Au moment ça sortira
My name be hot or infamous as fuck
Mon nom sera chaud ou infâme à mort
No one gave a fuck when I started
Personne n'en avait rien à foutre quand j'ai commencé
So I ain't showing love
Alors je ne montre pas d'amour
Married to the game
Marié au jeu
When we parted she still gon let me fuck
Quand on s'est séparés, elle me laissera encore baiser
MDK the hardest
MDK le plus fort
It only felt right to let you know
Il me semblait juste de te le faire savoir
Real short fly niggaaaa (Yeahhh)
Vrai petit négro fly (Ouaisss)
But I'm a big spender (Yeahhh)
Mais je dépense beaucoup (Ouaisss)
I should be with Kevin Gates shit cause I'm a bread winner
Je devrais être avec Kevin Gates, merde, parce que je ramène le pain à la maison
You can ask my homies man
Tu peux demander à mes potes, mec
I always been a go-getter
J'ai toujours été un fonceur
And if I see a bitch I like
Et si je vois une meuf qui me plaît
Then ima go get her
Alors j'vais la choper
Real short fly niggaaaa (Yeahhh)
Vrai petit négro fly (Ouaisss)
But I'm a big spender (Yeahhh)
Mais je dépense beaucoup (Ouaisss)
I should be with Kevin Gates shit cause I'm a bread winner
Je devrais être avec Kevin Gates, merde, parce que je ramène le pain à la maison
You can ask my homies man
Tu peux demander à mes potes, mec
I always been a go-getter
J'ai toujours été un fonceur
And if I see a bitch I like
Et si je vois une meuf qui me plaît
Then ima go get her
Alors j'vais la choper
I'm from a city where them youngins never stop spinning
Je viens d'une ville les jeunes ne s'arrêtent jamais de tourner
I'll probably join the wave
Je rejoindrai probablement la vague
If my records not spinning
Si mes disques ne tournent pas
My engineer see see crystal clear from time that I'm spending
Mon ingénieur voit clair comme du cristal grâce au temps que je passe
Working on my craft
À travailler sur mon art
So them beats he keep sending
Alors il continue de m'envoyer des beats
I play my shit for breakfast like I got some wheats in it
J'écoute ma musique au petit déjeuner comme si j'avais des céréales dedans
Mac the hungriest
Mac le plus affamé
So Rappers cannot eat till he finished
Alors les rappeurs ne peuvent pas manger avant qu'il ait fini
Will not be stuck up on that block that I grew up on
Je ne resterai pas coincé dans ce quartier j'ai grandi
Was fucked up on
j'étais dans la merde
And very much well slept on
Et très bien ignoré
But now I'm grown
Mais maintenant je suis grand
Swag lowkey Vito Corleone
Style discret Vito Corleone
Started catching on
J'ai commencé à percer
Now they like this nigga really on
Maintenant ils se disent que ce négro est vraiment lancé
Bitch I'm in that zone
Salope, je suis dans la zone
The type to hit the Stu and not go home
Le genre à aller au studio et à ne pas rentrer à la maison
And I lacking get ya top lit up like dude from home alone
Et je peux te faire exploser le crâne comme le gars de Maman, j'ai raté l'avion
This that real Mac'N
C'est le vrai Mac'N
Type to have going through yo lady phone
Le genre à fouiller dans le téléphone de ta meuf
Type to have them bitches gossiping and breaking girl code
Le genre à faire jaser les meufs et à briser le code des filles
Type to have em scared the climb fence
Le genre à leur faire peur de grimper à la clôture
Like James earl home
Comme James Earl Jones
Mac the flyest
Mac le plus fly
I just felt the urge to let the world know
J'ai juste ressenti le besoin de le faire savoir au monde entier
(Ima)
(J'vais)
Real short fly niggaaaa (Yeahhh)
Vrai petit négro fly (Ouaisss)
But I'm a big spender (Yeahhh)
Mais je dépense beaucoup (Ouaisss)
I should be with Kevin Gates shit cause I'm a bread winner
Je devrais être avec Kevin Gates, merde, parce que je ramène le pain à la maison
You can ask my homies man
Tu peux demander à mes potes, mec
I always been a go-getter
J'ai toujours été un fonceur
And if I see a bitch I like
Et si je vois une meuf qui me plaît
Then ima go get her
Alors j'vais la choper
Real short fly niggaaaa (Yeahhh)
Vrai petit négro fly (Ouaisss)
But I'm a big spender (Yeahhh)
Mais je dépense beaucoup (Ouaisss)
I should be with Kevin Gates shit cause I'm a bread winner
Je devrais être avec Kevin Gates, merde, parce que je ramène le pain à la maison
You can ask my homies man
Tu peux demander à mes potes, mec
I always been a go-getter
J'ai toujours été un fonceur
And if I see a bitch I like
Et si je vois une meuf qui me plaît
Then ima go get her
Alors j'vais la choper





Writer(s): Josh Jones


Attention! Feel free to leave feedback.