MacDaKid - Something Greater - translation of the lyrics into German

Something Greater - MacDaKidtranslation in German




Something Greater
Etwas Größeres
I know once I make it
Ich weiß, wenn ich es einmal schaffe,
They gon be faking
werden sie heucheln,
Like Mac I'm proud of yah
so wie: Mac, ich bin stolz auf dich,
Mac I'm proud of yah
Mac, ich bin stolz auf dich.
I know once I make it
Ich weiß, wenn ich es einmal schaffe,
They gon be faking like
werden sie heucheln, so wie:
Mac I'm proud of yah
Mac, ich bin stolz auf dich.
Don't know how or when
Weiß nicht wie oder wann,
But trust me
aber vertrau mir,
One day, I know I'm gon prosper
eines Tages werde ich Erfolg haben.
I came from nothing
Ich kam aus dem Nichts,
If that's what I get back
wenn ich das zurückbekomme,
Then I'm cool with that
dann ist das für mich in Ordnung.
But I can feel it in my stomach
Aber ich kann es in meinem Bauch fühlen,
I'ma get there
ich werde es schaffen,
Somethings coming
etwas kommt.
Came up with every rhyme
Habe mir jeden Reim ausgedacht,
Game-O with every line
Game-O mit jeder Zeile,
About my riches
über meinen Reichtum,
Said fuck the bitches I left behind
sagte, scheiß auf die Bitches, die ich zurückgelassen habe.
I'm tryna fly somewhere them haterz bound to never find ya
Ich versuche irgendwohin zu fliegen, wo die Hater dich niemals finden werden.
Jeremiah flew off to Spain I told him
Jeremiah flog nach Spanien, ich sagte ihm,
I'm right behind ya
ich bin direkt hinter dir.
I Gotta make it out
Ich muss es schaffen,
Gotta stand tall
muss aufrecht stehen,
Gotta son to feed
habe einen Sohn zu ernähren,
Daddy cant fall
Daddy darf nicht fallen.
After all
Schließlich
I gotta lead my seed
muss ich meinen Samen führen.
They doubting me
Sie zweifeln an mir,
When they should really be
wenn sie eigentlich
Tryna believe in me
versuchen sollten, an mich zu glauben.
I'm tryna be
Ich versuche,
To my son
für meinen Sohn
What my father never was to me
das zu sein, was mein Vater nie für mich war.
Don't even know my father name
Kenne nicht einmal den Namen meines Vaters,
And that shit killin me
und das bringt mich um.
I feel like there's a part of me that ima never meet
Ich fühle, dass es einen Teil von mir gibt, den ich niemals treffen werde,
Not to mention
ganz zu schweigen von
10 siblings Ima never meet
10 Geschwistern, die ich niemals treffen werde.
Fuck tryna be a good dad
Scheiß drauf, ein guter Vater zu sein,
Boy I better be
Junge, ich sollte es besser sein.
It's gonna gon be hard to be
Es wird schwer sein,
Coming up all I had was me
denn als ich aufwuchs, hatte ich nur mich
And barely had momma
und kaum Mama.
Grandma played mother to me actually
Oma spielte eigentlich die Mutter für mich
And Uncle Ace taught me how to keep it G
und Onkel Ace lehrte mich, wie man cool bleibt,
But so casually
aber so beiläufig.
I gotta take the game over
Ich muss das Spiel übernehmen,
Working my way working my way with strategy
arbeite meinen Weg, arbeite meinen Weg mit Strategie.
Don't know why
Weiß nicht warum,
But I just got this feeling
aber ich habe einfach dieses Gefühl,
I was meant for greater
ich war für etwas Größeres bestimmt,
Like I was meant for greater
als ob ich für etwas Größeres bestimmt wäre.
I'm looking at the sky
Ich schaue in den Himmel,
I'm missing Mod
ich vermisse Mod,
I guess I'll see you later
ich denke, ich sehe dich später.
Something greater
Etwas Größeres.
I know once I make it
Ich weiß, wenn ich es einmal schaffe,
They gon be faking like
werden sie heucheln, so wie:
Mac I'm proud of yah
Mac, ich bin stolz auf dich.
Don't know how or when
Weiß nicht wie oder wann,
But trust me
aber vertrau mir,
One day, I know I'm gon prosper
eines Tages werde ich Erfolg haben.
I came from nothing
Ich kam aus dem Nichts,
If that's what I get back
wenn ich das zurückbekomme,
Then I'm cool with that
dann ist das für mich in Ordnung.
But I can feel it in my stomach
Aber ich kann es in meinem Bauch fühlen,
I'ma get there
ich werde es schaffen,
Somethings coming
etwas kommt.
I'm gon be something one day
Ich werde eines Tages etwas sein,
I can feel in my spirit
ich kann es in meinem Geist fühlen.
Got niggaz mad
Habe Typen wütend gemacht,
I'm chasing bags
ich jage dem Geld hinterher
And steady getting near it
und komme stetig näher.
What can I say guess Ima dreamer
Was kann ich sagen, ich schätze, ich bin ein Träumer,
Demeanor screaming achiever
Verhalten schreit nach Erfolg.
I keep to myself and I excel
Ich bleibe für mich und ich übertreffe,
I feel like Uchias
ich fühle mich wie Uchias.
16s flowing in the blood
16er fließen im Blut,
That pump through my heart
das durch mein Herz pumpt,
And that's the scary part
und das ist der beängstigende Teil.
I do this off the love of the art
Ich mache das aus Liebe zur Kunst,
I'm sonning these niggaz
ich mache diese Typen fertig,
I'm going dumb and callin em Bart
ich werde dumm und nenne sie Bart.
And me without the stu
Und ich ohne das Studio
Is just like spitting lovers apart
ist wie spuckende Liebende zu trennen.
Gimmie a pen
Gib mir einen Stift,
It don't take me too long to brain storm
ich brauche nicht lange, um zu brainstormen.
My drip too smooth for the mental
Mein Style ist zu smooth fürs Mentale,
I keep it Luke warm
ich halte es lauwarm.
And Aint shit sweet when it come to me
Und nichts ist süß, wenn es um mich geht,
But these Bees swarm
aber diese Bienen schwärmen.
Girls see me
Mädchen sehen mich
And they hold traffic up
und sie halten den Verkehr auf,
Just to toot horns
nur um zu hupen.
Da kid been grinding all along
Der Junge hat die ganze Zeit geschuftet,
But now its paying off
aber jetzt zahlt es sich aus.
I been connecting
Ich habe Verbindungen geknüpft,
My name buzzing like morning alarms
mein Name summt wie ein Wecker am Morgen.
I'm going hard
Ich gebe alles,
And Dom Ima give you it all
und Dom, ich werde dir alles geben.
I'm going hard
Ich gebe alles,
And Dom Ima give you it all
und Dom, ich werde dir alles geben.
Don't know why
Weiß nicht warum,
But I just got this feeling
aber ich habe einfach dieses Gefühl,
I was meant for greater
ich war für etwas Größeres bestimmt,
Like I was meant for greater
als ob ich für etwas Größeres bestimmt wäre.
I'm looking at the sky
Ich schaue in den Himmel,
I'm missing Mod
ich vermisse Mod,
I guess I'll see you later
ich denke, ich sehe dich später.
Something greater
Etwas Größeres.
I know once I make it
Ich weiß, wenn ich es einmal schaffe,
They gon be faking like
werden sie heucheln, so wie:
Mac I'm proud of yah
Mac, ich bin stolz auf dich.
Don't know how or when
Weiß nicht wie oder wann,
But trust me
aber vertrau mir,
One day, I know I'm gon prosper
eines Tages werde ich Erfolg haben.
I came from nothing
Ich kam aus dem Nichts,
If that's what I get back
wenn ich das zurückbekomme,
Than I'm cool with that
dann ist das für mich in Ordnung.
But I can feel it in my stomach
Aber ich kann es in meinem Bauch fühlen,
I'ma get there
ich werde es schaffen,
Somethings coming
etwas kommt.
(Something Greater)
(Etwas Größeres)
Ohh I don't know
Ohh, ich weiß es nicht.
(Something Greater)
(Etwas Größeres)
Don't know what it is but all I know it's
Weiß nicht, was es ist, aber alles, was ich weiß, ist
(Something Greater)
(Etwas Größeres)





Writer(s): Joshua Jones


Attention! Feel free to leave feedback.