Lyrics and translation MacIej Balcar - Siedem Zdjec

Siedem Zdjec

Chwile kiedy nie mam nic
Chwile kiedy wszystko mam
Chwile kiedy miłość mi się śni
Chwile kiedy musze pobyć sam
Chwile kiedy śmieję się do łez
Chwile gdy się śmieję przez łzy

W dół i w górę życie toczy się
Przesypują się ziarenka chwil

Siedem zdjęć
Zero słów
Twoje chcieć
Moje czuć

Chwile kiedy nie wiem nic
Chwile kiedy wszystko wiem
Chwile kiedy rośnie we mnie krzyk
Chwile kiedy rośnie we mnie lęk
Chwile kiedy znika cały świat
Chwile kiedy znikam ja sam

Przestrzeń ogranicza czasem czas
Czas ucieka ale w miejscu trwa

Siedem zdjęć
Jeden list
Twoje mieć
Moje być

Chwile kiedy nie wiem nic
Chwile kiedy wszystko wiem
Chwile kiedy rośnie we mnie krzyk
Chwile kiedy rośnie we mnie lęk
Chwile kiedy śmieję się do łez
Chwile gdy się śmieję przez łzy

W dół i w górę życie toczy się
Przesypują się ziarenka chwil

Siedem zdjęć
Zero słów
Twoje chcieć
Moje czuć
Siedem zdjeć
Jeden list
Twoje mieć
Moje być

Sept photos

Les moments où je n'ai rien
Les moments où j'ai tout
Les moments où je rêve de toi
Les moments où j'ai besoin d'être seul
Les moments où je ris jusqu'aux larmes
Les moments où je ris à travers mes larmes

La vie va et vient
Les grains de temps s'écoulent

Sept photos
Pas un mot
Ton désir
Mon sentiment

Les moments où je ne sais rien
Les moments où je sais tout
Les moments où un cri grandit en moi
Les moments où une peur grandit en moi
Les moments où le monde disparaît
Les moments où je disparais moi-même

L'espace limite parfois le temps
Le temps s'échappe mais reste en place

Sept photos
Une lettre
Ton avoir
Mon être

Les moments où je ne sais rien
Les moments où je sais tout
Les moments où un cri grandit en moi
Les moments où une peur grandit en moi
Les moments où je ris jusqu'aux larmes
Les moments où je ris à travers mes larmes

La vie va et vient
Les grains de temps s'écoulent

Sept photos
Pas un mot
Ton désir
Mon sentiment
Sept photos
Une lettre
Ton avoir
Mon être