Lyrics and translation MacKenzie Porter - Anywhere For You

Anywhere For You

I′d climb the mountain high
Swim the sea from side to side
Fight a lion and his pride, for you
Run through a landmine field
Go to war without a shield
Jump trains and steal, for you
I'm walkin on a wire
A tight rope over fire
And maybe I′m a fool
But I'd go anywhere for you
(You-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'd go anywhere for you
I′d break you out of prison bars
High-jack and steal a car
Take it way, way too far for you
I′d swim with a great white shark
Walk a graveyard in the dark
Take down the walls around my heart, for you
I'm standing on a ledge
Toes hanging of the edge
And maybe I′m a fool
But I'd go anywhere for you
(You-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah I′d go anywhere
I'd go anywhere for you
(You-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah I′d go anywhere
For you
I'd go anywhere for you
I'd hold them up and rob a bank
Steal your heart and take the blame
Bite the bullet, walk the plank for you
Lie on a window sill
Dug a house with my bare hands
I′d wear a wedding band for you
′Cause baby I'd do anything for you
Yeah I′d go anywhere for you
For you
For you
Yeah, I'd go anywhere for you
For you
For you
For you
I′d go anywhere for you
I'd go anywhere for you.

Partout pour toi

J'escaladerais la montagne la plus haute
Nagerai dans la mer d'un bord à l'autre
Combattrais un lion et sa fierté, pour toi
Courrais à travers un champ de mines
Irais à la guerre sans bouclier
Sauterai dans les trains et volerais, pour toi
Je marche sur un fil
Une corde raide au-dessus du feu
Et peut-être que je suis une idiote
Mais j'irais partout pour toi
(Toi-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
J'irais partout pour toi
Je te sortirais de la prison
Détournerais et volerais une voiture
L'emmènerais très, très loin, pour toi
Je nagerais avec un grand requin blanc
Marcherais dans un cimetière dans l'obscurité
Abattrais les murs autour de mon cœur, pour toi
Je suis debout sur un rebord
Les orteils accrochés au bord
Et peut-être que je suis une idiote
Mais j'irais partout pour toi
(Toi-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oui, j'irais partout
J'irais partout pour toi
(Toi-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oui, j'irais partout
Pour toi
J'irais partout pour toi
Je braquerais une banque et la dépouillerais
Volerais ton cœur et assumerais la responsabilité
Mordrais la balle, marcherais sur la planche, pour toi
Me coucherais sur un rebord de fenêtre
Creuserais une maison à mains nues
Je porterais une alliance pour toi
Parce que mon chéri, je ferais tout pour toi
Oui, j'irais partout pour toi
Pour toi
Pour toi
Oui, j'irais partout pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi
J'irais partout pour toi
J'irais partout pour toi.