Lyrics and translation MacKenzie Porter - Never Gonna Let You

Never Gonna Let You

Today you woke up
And painted all four of your walls in black
You hung up your hat cause
Sticks and stones
Have overgrown
And now your just mad
And I can′t fix that
But you can count on me
Just like the sun rises in the east
When you've had enough
Seems like giving up
Is all thats left to do
Even if you want to
I′m never gonna let you
I'm never gonna let you
So throw your tantrum
Then go and throw all your garbage away
Get rid of yesterday
Pick yourself up
Then fill your half empty cup up with faith
It's gonna be okay
Cause you can count on me
Just like the sun rises in the east
When you′ve had enough
Seems like giving up
Is all thats left to do
Even if you want to
I′m never gonna let you
I'm never gonna let you
I′m never gonna let you stop
Your dreaming
Stop, believing
(Break)
Yeah you can count
You can count on me
Just like the sun rises in the east
When you've had enough
Seems like giving up
Is all that′s left to do
Oh, even if you want to
I'm never gonna let you
I′m never gonna let you
No
I'm never gonna let you
Oo I'm never gonna let you

Je ne te laisserai jamais tomber

Aujourd'hui, tu t'es réveillé
Et tu as peint les quatre murs de ta chambre en noir
Tu as accroché ton chapeau car
Les bâtons et les pierres
Ont poussé trop haut
Et maintenant tu es juste en colère
Et je ne peux pas réparer ça
Mais tu peux compter sur moi
Tout comme le soleil se lève à l'est
Quand tu en as assez
Il semble qu'abandonner
Est tout ce qu'il reste à faire
Même si tu le veux
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Alors fais ton caprice
Puis va jeter toutes tes ordures
Débarrasse-toi d'hier
Remets-toi debout
Puis remplis ta tasse à moitié vide de foi
Tout va bien aller
Car tu peux compter sur moi
Tout comme le soleil se lève à l'est
Quand tu en as assez
Il semble qu'abandonner
Est tout ce qu'il reste à faire
Même si tu le veux
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais arrêter
De rêver
Arrête, de croire
(Break)
Ouais, tu peux compter
Tu peux compter sur moi
Tout comme le soleil se lève à l'est
Quand tu en as assez
Il semble qu'abandonner
Est tout ce qu'il reste à faire
Oh, même si tu le veux
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Non
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh, je ne te laisserai jamais tomber