Lyrics and translation MacKenzie Porter - One More Whiskey Song

He never liked going out that much
He never really got along with my friends
You think I wouldn't be so hung up
Yeah I know it don't make much sense
But here I am
Trying to have one good night
Drown him out with the girls downtown
But all of these cover bands get on a roll
And bring me back down
If I hear one more whiskey song
About some bar you're leaning on
Drinking about a boy who used to be the one
Until you messed it up, and now he's gone
We all came here to have fun
Not get drunk and miss someone
Want to get him off my mind
But man I won't
If I hear one more whiskey song
You can sing about fishing in the dark
You can sing sweet home Alabama
If you gotta do a drinking one
At least make it about a half-full glass
Instead of that same old
Too slow
Too sad
Three four
Heartbroken one where it all goes wrong
I swear I'm going to have to head home
If I hear one more whiskey song
About some bar you're leaning on
Drinking about a boy who used to be the one
Until you messed it up, and now he's gone
We all came here to have fun
Not get drunk and miss someone
Want to get him off my mind
But man I won't
If I hear one more whiskey song
If I hear one more whiskey song
If I hear one more whiskey song
It'll just remind me that he's gone (ah, yeah...)
Yeah, we all came here to have fun
Not get drunk and miss someone
Want to get him off my mind
But man I won't
If I hear one more whiskey song
If I hear one more whiskey song
(Yeah...)
If I hear one more whiskey song
I want to get him off my mind
But man I won't
If I hear one more whiskey song

Он никогда так не любил гулять.
Он никогда не ладил с моими друзьями.
Ты думаешь, я бы не был так повешен.
Да, я знаю, в этом нет никакого смысла.
Но здесь я
Пытаюсь провести одну хорошую ночь.
Утопи его с девчонками в центре города.
Но все эти кавер-группы попадают в рулон.
И верни меня обратно.
Если я услышу еще одну песню Виски ...
О каком-то баре, на который ты опираешься.
Пью о парне, который когда-то был единственным.
Пока ты все не испортил, а теперь он ушел.
Мы все пришли сюда, чтобы повеселиться.
Не напивайся и не скучай по кому-то.
Хочу выкинуть его из головы.
Но, чувак, я не стану.
Если я услышу еще одну песню Виски ...
Ты можешь петь о рыбалке в темноте.
Ты можешь петь "Милый Дом", Алабама,
если хочешь выпить.
По крайней мере, сделай это наполовину полным стаканом.
Вместо того же старого.
Слишком медленно.
Слишком грустно.
Три, четыре ...
Разбитое сердце там, где все идет не так.
Клянусь, мне придется идти домой.
Если я услышу еще одну песню Виски ...
О каком-то баре, на который ты опираешься.
Пью о парне, который когда-то был единственным.
Пока ты все не испортил, а теперь он ушел.
Мы все пришли сюда, чтобы повеселиться.
Не напивайся и не скучай по кому-то.
Хочу выкинуть его из головы.
Но, чувак, я не стану.
Если я услышу еще одну песню Виски ...
Если я услышу еще одну песню Виски ...
Если я услышу еще одну песню Виски ...
Это просто напомнит мне, что он ушел (Ах, да...)
Да, мы все пришли сюда повеселиться.
Не напивайся и не скучай по кому-то.
Хочу выкинуть его из головы.
Но, чувак, я не стану.
Если я услышу еще одну песню Виски ...
Если я услышу еще одну песню Виски ...
(Да...)
Если я услышу еще одну песню Виски ...
Я хочу выкинуть его из головы.
Но, чувак, я не стану.
Если я услышу еще одну песню Виски ...