Lyrics and translation MacKenzie Porter - Rodeo

Rodeo

Comin up, sayin I'm rockin those levis
Tell me that you see a little heaven in ma eyes
Sit down, order up a round here we go
All im tryin to do is have a laid back friday
Comin on strong is really rubbin me the wrong way
Talkin bout your truck how you rev it up, I dont care at all
I wouldnt have to shut you down so fast, If you had a little class
Hey ya, holla
If you wanna take me out, it aint about your pretty dolla
Hey ya, holla
If you wanna meet my momma I dont wanna see no drama
You keep buyin shots of whiskey, but it takes more than that to kiss me
You think you're gunna take me home but this aint ma first rodeo
Yeah, this aint ma first rodeo
Ya I kept up, got hooked on the wrong bros
Let the bad ones get a little too close
I had enough, ya i wised up now I see
You think you can woo me off this bar seat, let me shoot ya straight fire
Hey ya, holla
If you wanna take me out, it aint about your pretty dolla
Hey ya, holla
If you wanna meet my momma I dont wanna see no drama
You keep buyin shots of whiskey, but it takes more than that to kiss me
You think you're gunna take me home but this aint ma first rodeo
Yeah, this aint ma first rodeo
Yeah there aint enough salt and limes to hide the taste of the cheap talk pick up lines you're throwin out there
You should know by know this aint goin your way
Hey ya, holla
If you really wanna take me out...
Hey ya, holla
If you wanna meet my momma I dont wanna see no drama
You keep buyin shots of whiskey, but it takes more than that to kiss me
You think you're gunna take me home but this aint ma first rodeo
Yea, this aint ma first rodeo

Rodeo

Je suis là, j'ai mes Levi's
Dis-moi que tu vois un peu de paradis dans mes yeux
Assieds-toi, commande un tour, c'est parti
Tout ce que j'essaie de faire, c'est passer un vendredi tranquille
Arriver fort, ça me frotte vraiment dans le mauvais sens
Tu parles de ton camion, comment tu le fais rugir, je m'en fiche
Je n'aurais pas eu à te couper court si vite, si tu avais un peu de classe
Hé, oui, crie
Si tu veux me sortir, ce n'est pas pour ton argent
Hé, oui, crie
Si tu veux rencontrer ma mère, je ne veux pas voir de drame
Tu continues à commander des shots de whisky, mais il faut plus que ça pour m'embrasser
Tu penses que tu vas me ramener à la maison, mais ce n'est pas mon premier rodéo
Ouais, ce n'est pas mon premier rodéo
Ouais, j'ai suivi, j'ai été accro aux mauvais frères
J'ai laissé les mauvais s'approcher un peu trop
J'en ai eu assez, oui, j'ai compris maintenant, je vois
Tu penses que tu peux me séduire de ce tabouret de bar, laisse-moi te dire la vérité
Hé, oui, crie
Si tu veux me sortir, ce n'est pas pour ton argent
Hé, oui, crie
Si tu veux rencontrer ma mère, je ne veux pas voir de drame
Tu continues à commander des shots de whisky, mais il faut plus que ça pour m'embrasser
Tu penses que tu vas me ramener à la maison, mais ce n'est pas mon premier rodéo
Ouais, ce n'est pas mon premier rodéo
Ouais, il n'y a pas assez de sel et de lime pour cacher le goût des ramassages bon marché que tu lances
Tu devrais savoir maintenant, ça ne va pas dans ton sens
Hé, oui, crie
Si tu veux vraiment me sortir...
Hé, oui, crie
Si tu veux rencontrer ma mère, je ne veux pas voir de drame
Tu continues à commander des shots de whisky, mais il faut plus que ça pour m'embrasser
Tu penses que tu vas me ramener à la maison, mais ce n'est pas mon premier rodéo
Ouais, ce n'est pas mon premier rodéo