Lyrics and translation MacKenzie Porter - Today Ain't That Day

Today Ain't That Day

I should′ve learned
Now the coffee's burned
I′m still getting used to this thing on my own
Now I'm running late
Must've went the wrong way
Cause everytime we took this road you drove
And I′ll be fine
I′ll be free
I won't wake up and reach for you
Thinking your right next to me
I′ll be strong
I'll have grace
And I won′t have kept your picture by
The bedside just incase
And the sun will rise
And I'll be okay
But today ain′t that day
In this corner booth
I still feel you
It breaks my heart that they set it up for two
So I'll order you whiskey
And for me red wine
I'll drink ′em both down to drown you out for a little while
And I′ll be fine
I'll be free
I won′t wake up and reach for you
Thinking your right next to me
I'll be strong
I′ll have grace
And I won't have kept your picture by
The bedside just incase
And the sun will rise
And I′ll be okay
But today ain't that day
How many nights did I have to sleep on it
Sleep on it
Before you go away
I'll be fine
And I′ll be free
No, I won′t wake up and reach for you
Thinking your right next to me
I'll be strong
I′ll have grace
And I won't have kept your picture by
The bedside just incase
And the sun will rise
And I′ll be okay
But today ain't that day
No, today nothing′s changed
Today ain't that day

Aujourd'hui n'est pas ce jour

J'aurais dû apprendre
Maintenant le café est brûlé
Je m'habitue toujours à cette chose toute seule
Maintenant je suis en retard
J'ai dû prendre le mauvais chemin
Parce que chaque fois que nous prenions cette route, tu conduisais
Et je vais bien
Je serai libre
Je ne me réveillerai pas et ne tendrai pas la main vers toi
Pensant que tu es juste à côté de moi
Je serai forte
J'aurai de la grâce
Et je n'aurai pas gardé ta photo près de
Le chevet au cas où
Et le soleil se lèvera
Et je vais bien
Mais aujourd'hui n'est pas ce jour
Dans ce coin de stand
Je te sens toujours
Cela me brise le cœur qu'ils l'aient installé pour deux
Alors je te commanderai du whisky
Et pour moi du vin rouge
Je les boirai tous les deux pour te noyer pendant un moment
Et je vais bien
Je serai libre
Je ne me réveillerai pas et ne tendrai pas la main vers toi
Pensant que tu es juste à côté de moi
Je serai forte
J'aurai de la grâce
Et je n'aurai pas gardé ta photo près de
Le chevet au cas où
Et le soleil se lèvera
Et je vais bien
Mais aujourd'hui n'est pas ce jour
Combien de nuits ai-je dû dormir dessus
Dormir dessus
Avant que tu ne partes
Je vais bien
Et je serai libre
Non, je ne me réveillerai pas et ne tendrai pas la main vers toi
Pensant que tu es juste à côté de moi
Je serai forte
J'aurai de la grâce
Et je n'aurai pas gardé ta photo près de
Le chevet au cas où
Et le soleil se lèvera
Et je vais bien
Mais aujourd'hui n'est pas ce jour
Non, aujourd'hui rien n'a changé
Aujourd'hui n'est pas ce jour