MacKenzie Porter - Wherever You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MacKenzie Porter - Wherever You Go




Wherever You Go
Où tu vas
I′ll go wherever you go
J'irai tu vas
I'll sing whatever you sing
Je chanterai ce que tu chantes
I′ll dance wherever you dance
Je danserai tu danses
Darlin if you want me to
Mon chéri, si tu veux que je le fasse
Come by, stay a while
Passe, reste un moment
The sun shines wherever you smile
Le soleil brille tu souris
Let's watch the years role by
Regardons les années défiler
Yeah, we got a lot to do
Ouais, on a beaucoup à faire
If I paint this picture of you and me
Si je peins cette image de toi et moi
Maybe we can live in it permenantley
Peut-être qu'on pourra y vivre en permanence
Permenantly
En permanence
Cause honey wanna let you know I'll go wherever you go
Parce que mon chéri, je veux te faire savoir que j'irai tu vas
I′ll go wherever you go (oh x3)
J'irai tu vas (oh x3)
I′ll go wherever you go (oh x3)
J'irai tu vas (oh x3)
I'll go wherever you go
J'irai tu vas
Way off the beating path
Loin des sentiers battus
Leaves crunching under our feet (leaves crunching under our feet)
Les feuilles craquent sous nos pieds (les feuilles craquent sous nos pieds)
Don′t stop making me laugh
N'arrête pas de me faire rire
Yeah, this is how it's meant to be
Ouais, c'est comme ça que ça devrait être
If I build this life out of paper mache,
Si je construis cette vie en papier mâché,
We′ll be glued together at the end of the day
On sera collés ensemble à la fin de la journée
If that's okay?
Si ça te va ?
Cause honey wanna let you know I′ll go wherever you go
Parce que mon chéri, je veux te faire savoir que j'irai tu vas
I'll go wherever you go (oh x3)
J'irai tu vas (oh x3)
I'll go wherever you go (oh x3)
J'irai tu vas (oh x3)
I′ll go wherever you go
J'irai tu vas
If I paint this picture of you and me,
Si je peins cette image de toi et moi,
Maybe we can live in it permenantly
Peut-être qu'on pourra y vivre en permanence
Permenantly
En permanence
Cause honey wanna let you know I′ll go wherever you go
Parce que mon chéri, je veux te faire savoir que j'irai tu vas
I'll go wherever you go (oh x3)
J'irai tu vas (oh x3)
I′ll go wherever you go
J'irai tu vas
I'll go wherever you go (oh x4)
J'irai tu vas (oh x4)
I′ll go wherever you go
J'irai tu vas
I'll go wherever you go
J'irai tu vas
I′ll go wherever you go
J'irai tu vas
I'll go wherever you go
J'irai tu vas
I'll go wherever you go
J'irai tu vas
I′ll go wherever you go
J'irai tu vas
I′ll go wherever you go
J'irai tu vas
Wherever you go
tu vas





Writer(s): Caitlin Smith, Mackenzie Porter, Chris Burke-gaffney


Attention! Feel free to leave feedback.