Lyrics and translation Macabro XII - Me Voy Pero Me Quedo

Me Voy Pero Me Quedo

Ah. ya tema se lo quiero dedicar
Ah mucha gente.
Lapiz que buena musica solo escucha

Yo dejare
Mi presencia en su recuerdo
No morire
El alma no hace tierra con el cuerpo
Yo me marche
Poque alguien tenia que protegerlos
Y resare
Para volver a verlos
Descanze en paz
No eh muerto no yo no
Yo no puedo yo tengo que hacer mucho hip hop
Yo me quedo
Aunque la muerte diga que no
Porque juego & este juego pa mi aun no acabo
Yo se lo que sentiran iran a rendir tributo
Amistandes, compañeros, faranduleros & putos
Chismoso & brutos, enemigos,
Gente de virtud porque las
Personas lloran cuando muere un pingu callu
Si aun me quieres recuerda cada momento que
Me ire contento a pesar de golpes y tormentos
Que eh vivido lento & eh sembrado tanto
Sentimiento que van a tener que hacerme un autaud de cemento
A mi me llevan flores de todo colores muy bella
Para que adentro las corona pueda pasar las botellas
Yo no quiero estrella ni doncella ni ningun extraño
Yo quiero a mis amigos descargando como en mi cumpleaños
You diganle a aldito y al macabro que me escriba
Y al nestico que camine que yo lo cuido de arriba
Digan muchas vivas y no se prohiban chamacones
Porque yo me piro pero dejo discos con cojones
No quiero muela ni anecdotas de la escuela
Quiero a mocoya tirando unos corto a capella
No quiero bela a melolen me lo consuela que yo
Voy a estar contento besando mucho a mi abuela
Tirense fotos forme tremendo alboroto
Que nestor llegue cantando por hay si mue la moto
Quiero vaso roto todos 3 para decir el lema
Samir y panter fumando y el chino hablando problema
Belenme unos buenos dias que el sepulturero espere
Para que allan cortes & no se me junten las mujeres
Que jose no tome para que no aga estrago en mi
Entierro & el duelo que lo aga ocly fumando & peliando perro
Adios amigos & enemigos de silvito
Que aunque no sea tanto se que va a faltar un pedasito
Que aunque me quedaron detallitos me voy
Tranquilito porque feo, bonito toda mi vida juge a los piesitos

Quisiera que me belaran en la calle porque en ella
Sentire el olor de la noche, las nubes & las estrellas
Que la bella imitarria y su hermano aldito diga
Con papa en la tumba mas que nunca a ti estare unida
Que las lagrimas no aguanten
Que su andry un tema cante
Y en mi ataud me tire la carta de samir y
Pante que si bien borracho me dedice la cancion
Que cantabamos de lado & feliz en el malecon
Que canserbero me prometa como buen amigo dale
Muela a monde para que no se entierre con migo
Que bajo el cielo bian me ponga mi pañuelo y
Una foto bien pa luci en la rodilla de su abuelo
Yo quiero que mi caja la transporte ese
Dia encima pamibuche colgando una placa mia
Que bajen & lleguen gente buena de barbacoa
Pa darnos un abrazo para yo selo de a ochoa
Enserio yo no quiero a nadie serio y sobrio
Quiero ver a dj figu producciendo en mi velorio
Al enano improvisando & a barbarito diciendo
"Bahama lo esta esperando eva va seguir escribiendo"
Me voy contento & orgullo se escuadron
Patriota de marquillo de raquel del loco luna & HJ
De jose, juan & titi & ocly te quiero decir
Que si no es la vida entonces la muerte nos va unir
Que macabro, juan & naca,
Gabylonia cartar quiera mientra muchi meta en mi caja una bandera
Que mi hermano de sangre cumpla mi ultimo
Antojo que ade me cierre uno & mi tia eva el otro ojo

Martes 30 de febrero abatido el macabro 12 el
Era bueno era el diablo habla el que no me conoce
No me esposen que estan matando a un hombre serio no
Es la primera ves que muero ya conosco el cementerio
Mama no llores que no me fui escuchame aqui mi
Cuerpo esta en ese cajon pero mi espiritu esta en ti
Camina levantate y anda de herencia te dejo mi
Piernas corre & baila como antes las ideas son eternas
Si no hay luz una linterna como tu dices que alla
Ay too no te pongas triste viejo hoy no hay luto (...)
Ni tiro ni caballito siempre estuve en contra de
Eso pero beban & celebre ropan la pagina de suceso
Que saray no vea eso que me recuerde dandole un beso
Hermana no ah pasado nada monte el mural raya el queso
Sobrino sabe como es eso prohibido caer preso que
Su camino sea el progreso no quiero belas ni reso
Quiero aldo & a lo mocoya dandole un abrazo inmenso a mis
Dos viejos & a mi familia, william, chupa, cacha & nelson
No regreso porque no me voy los mios
Pido un ultimo deseo felicidad para lo jodios
Hija no te dejare tranquila tiene mas de un tio
Nene, wendy, rosita, lizeth no dejaran que pase frio
Silvio, aldo, bian,
Mario jose buscalo si tienes lios
Estaran pa ti en cualquier pais si en rio
Necesidad muere con migo si tu te vas me voy con
Tigo asi si descanzo en paz gracias a todos mis amigos
Gracias a ustedes sigo vivo & se que nunca morire,
Hoy es el dia de mi suerte, rosana al fin te besare

Ah. ya tema se lo quiero dedicar
Ah mucha gente.
Lapiz que buena musica solo escucha

Yo dejare
Mi presencia en su recuerdo
No morire
El alma no hace tierra con el cuerpo
Yo me marche
Poque alguien tenia que protegerlos
Y resare
Para volver a verlos
Descanze en paz
No eh muerto no yo no
Yo no puedo yo tengo que hacer mucho hip hop
Yo me quedo
Aunque la muerte diga que no
Porque juego & este juego pa mi aun no acabo

Je pars, mais je reste

Ah. Je dédie ce morceau
À beaucoup de gens.
Lapiz quelle bonne musique il n'écoute que

Je laisserai
Ma présence dans tes souvenirs
Je ne mourrai pas
L'âme ne rejoint pas la terre avec le corps
Je suis parti
Parce que quelqu'un devait te protéger
Et je prierai
Pour te revoir
Repose en paix
Je ne suis pas mort non moi non
Je ne peux pas je dois faire beaucoup de hip hop
Je reste
Même si la mort dit non
Parce que je joue & ce jeu n'est pas encore fini pour moi
Je sais ce que tu ressentiras tu iras rendre hommage
Amis, camarades, célébrités et salauds
Bavards et brutes, ennemis,
Gens vertueux parce que les
Gens pleurent quand un moins que rien meurt
Si tu m'aimes encore souviens-toi de chaque instant que
Je partirai content malgré les coups et les tourments
Que j'ai vécus lentement & j'ai semé tant de
Sentiments qu'ils vont devoir me faire un cercueil en béton
On m'apporte des fleurs de toutes les couleurs très belles
Pour qu'à l'intérieur la couronne puisse passer les bouteilles
Je ne veux ni star ni demoiselle ni aucun étranger
Je veux de mes amis qui s'éclatent comme pour mon anniversaire
Tu diras à Aldito et au macabre de m'écrire
Et au petit Nestico de marcher que je veille sur lui d'en haut
Dites beaucoup de choses gaies et ne vous privez pas les gars
Parce que je me tire mais je laisse des disques avec des couilles
Je ne veux ni dents ni anecdotes de l'école
Je veux de Mocoya en train de balancer des courts a cappella
Je ne veux pas que Bela pleure sur moi ça me console que je
Sois heureux d'embrasser beaucoup ma grand-mère
Prenez des photos faites un sacré raffut
Que Nestor arrive en chantant par là si la moto démarre
Je veux des verres cassés tous les 3 pour dire la devise
Samir et Panter en train de fumer et le Chinois en train de parler de problèmes
Souhaitez-moi une bonne journée que le fossoyeur attende
Pour qu'il y ait des pauses & que les femmes ne se jettent pas sur moi
Que José ne boive pas pour ne pas faire de dégâts à mon
Enterrement & que le deuil soit fait par Ocly qui fume & se bat
Adieu amis & ennemis de Silvito
Même si ce n'est pas grand-chose je sais qu'il manquera un petit bout
Même s'il me restait des détails je pars
Tranquille parce que moche, beau toute ma vie j'ai joué à la marelle

J'aimerais qu'on me veille dans la rue parce que là
Je sentirai l'odeur de la nuit, des nuages & des étoiles
Que la belle Imittaria et son frère Aldito disent
Avec papa dans la tombe plus que jamais je te serai unie
Que les larmes ne résistent pas
Qu'Andry chante un morceau
Et dans mon cercueil me jette la lettre de Samir et
Pante que même bien bourré me dédie la chanson
Qu'on chantait côte à côte & heureux sur le Malecon
Que Canserbero me promette en bon ami vas-y
Donne de la beuh à Monde pour qu'il ne s'enterre pas avec moi
Que sous le ciel Bian mette mon bandana et
Une belle photo pour que je brille sur le genou de son grand-père
Je veux que mon cercueil soit transporté ce
Jour-là sur la Pamibuche avec une plaque à mon nom accrochée
Que descendent & arrivent des braves gens de Barbacoa
Pour nous faire un câlin pour que je sois celui d'Ochoa
Sérieusement je ne veux personne de sérieux et sobre
Je veux voir DJ Figu mixer à ma veillée funèbre
Le nain en train d'improviser & Barbarito en train de dire
"Bahama l'attend Eva continuera d'écrire"
Je pars content & fier d'Escuadron
Patriote de Marquillo de Raquel du fou Luna & HJ
De José, Juan & Titi & Ocly je veux te dire
Que si ce n'est pas la vie alors la mort nous unira
Que Macabro, Juan & Naca,
Gabylonia chantent pendant que Muchi glisse un drapeau dans mon cercueil
Que mon frère de sang réalise mon dernier
Désir qu'Ade me ferme un œil & ma tante Eva l'autre

Mardi 30 février abattu le Macabro 12 il
Était bon c'était le diable parle celui qui ne me connaît pas
Ne me mariez pas on est en train de tuer un homme sérieux non
Ce n'est pas la première fois que je meurs je connais le cimetière
Maman ne pleure pas je ne suis pas parti écoute-moi ici mon
Corps est dans ce cercueil mais mon esprit est en toi
Marche lève-toi et va je te laisse mes jambes en héritage
Cours & danse comme avant les idées sont éternelles
S'il n'y a pas de lumière une lanterne comme tu dis que là-bas
Il y a tout ne sois pas triste mon vieux aujourd'hui pas de deuil (...)
Ni coup de feu ni cheval j'ai toujours été contre
Ça mais buvez & célébrez arrachez la page des faits divers
Que Saray ne voie pas ça qu'elle se souvienne de moi en train de lui faire un bisou
Sœur il ne s'est rien passé monte la peinture raye le fromage
Neveu tu sais comment c'est interdit de finir en prison que
Ton chemin soit le progrès je ne veux ni veillées ni prières
Je veux qu'Aldo & Lo Mocoya fassent un immense câlin à mes
Deux vieux & à ma famille, William, Chupa, Cacha & Nelson
Je ne reviens pas parce que je ne pars pas les miens
Je demande un dernier vœu le bonheur pour les galériens
Ma fille je ne te laisserai pas tranquille tu as plus d'un oncle
Nené, Wendy, Rosita, Lizeth ne te laisseront pas avoir froid
Silvio, Aldo, Bian,
Mario José cherche-le si tu as des problèmes
Ils seront là pour toi dans n'importe quel pays si dans le besoin
La mort est avec moi si tu pars je pars avec
Toi ainsi je repose en paix merci à tous mes amis
Grâce à vous je suis toujours en vie & je sais que je ne mourrai jamais,
Aujourd'hui est mon jour de chance, Rosana je vais enfin t'embrasser

Ah. Je dédie ce morceau
À beaucoup de gens.
Lapiz quelle bonne musique il n'écoute que

Je laisserai
Ma présence dans tes souvenirs
Je ne mourrai pas
L'âme ne rejoint pas la terre avec le corps
Je suis parti
Parce que quelqu'un devait te protéger
Et je prierai
Pour te revoir
Repose en paix
Je ne suis pas mort non moi non
Je ne peux pas je dois faire beaucoup de hip hop
Je reste
Même si la mort dit non
Parce que je joue & ce jeu n'est pas encore fini pour moi