Macabro XII - Me Voy Pero Me Quedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Macabro XII - Me Voy Pero Me Quedo




Me Voy Pero Me Quedo
Я ухожу, но остаюсь
Ah. ya tema se lo quiero dedicar
Ах, эту песню я хочу посвятить
Ah mucha gente.
Многим людям.
Lapiz que buena musica solo escucha
Lapiz, какая хорошая музыка, только послушай
Yo dejare
Я оставлю
Mi presencia en su recuerdo
Свою память в твоём сердце
No morire
Я не умру
El alma no hace tierra con el cuerpo
Душа не превращается в прах вместе с телом
Yo me marche
Я ушёл
Poque alguien tenia que protegerlos
Потому что кто-то должен был вас защитить
Y resare
И я буду молиться
Para volver a verlos
Чтобы увидеть вас снова
Descanze en paz
Покойся с миром
No eh muerto no yo no
Я не умер, нет, я не
Yo no puedo yo tengo que hacer mucho hip hop
Я не могу, мне нужно сделать ещё много хип-хопа
Yo me quedo
Я остаюсь
Aunque la muerte diga que no
Даже если смерть говорит "нет"
Porque juego & este juego pa mi aun no acabo
Потому что это игра, и эта игра для меня ещё не закончена
Yo se lo que sentiran iran a rendir tributo
Я знаю, что вы будете чувствовать, вы придёте отдать дань уважения
Amistandes, compañeros, faranduleros & putos
Друзья, товарищи, тусовщики и шлюхи
Chismoso & brutos, enemigos,
Сплетники и грубияны, враги,
Gente de virtud porque las
Люди добродетели, потому что
Personas lloran cuando muere un pingu callu
Люди плачут, когда умирает крутой пингвин
Si aun me quieres recuerda cada momento que
Если ты всё ещё любишь меня, вспоминай каждый момент, когда
Me ire contento a pesar de golpes y tormentos
Я уйду довольным, несмотря на удары и мучения
Que eh vivido lento & eh sembrado tanto
Которые я пережил медленно и посеял столько
Sentimiento que van a tener que hacerme un autaud de cemento
Чувств, что вам придётся сделать мне гроб из цемента
A mi me llevan flores de todo colores muy bella
Мне принесут цветы всех цветов, очень красивые
Para que adentro las corona pueda pasar las botellas
Чтобы внутрь гроба корона могла пропустить бутылки
Yo no quiero estrella ni doncella ni ningun extraño
Я не хочу ни звезды, ни девицы, ни какого-либо незнакомца
Yo quiero a mis amigos descargando como en mi cumpleaños
Я хочу, чтобы мои друзья веселились, как на моём дне рождения
You diganle a aldito y al macabro que me escriba
Скажите Альдито и Макабро, чтобы они написали мне
Y al nestico que camine que yo lo cuido de arriba
И Нестико, чтобы он шел, я буду присматривать за ним сверху
Digan muchas vivas y no se prohiban chamacones
Кричите много "ура" и не запрещайте, пацаны
Porque yo me piro pero dejo discos con cojones
Потому что я ухожу, но оставляю альбомы с яйцами
No quiero muela ni anecdotas de la escuela
Я не хочу нытья и анекдотов из школы
Quiero a mocoya tirando unos corto a capella
Я хочу, чтобы Мокойя читал несколько коротких а капелла
No quiero bela a melolen me lo consuela que yo
Я не хочу свечей, Мелолен пусть утешит меня, что я
Voy a estar contento besando mucho a mi abuela
Буду счастлив, много целуя свою бабушку
Tirense fotos forme tremendo alboroto
Сделайте фотографии, устройте большой переполох
Que nestor llegue cantando por hay si mue la moto
Пусть Нестор приедет петь, если мой мотоцикл умрет
Quiero vaso roto todos 3 para decir el lema
Я хочу разбитые стаканы, все три, чтобы сказать девиз
Samir y panter fumando y el chino hablando problema
Самир и Пантер курят, а Чино говорит о проблемах
Belenme unos buenos dias que el sepulturero espere
Поцелуйте меня на прощание, пусть могильщик подождет
Para que allan cortes & no se me junten las mujeres
Чтобы все порезались, и чтобы женщины не толпились вокруг меня
Que jose no tome para que no aga estrago en mi
Чтобы Хосе не пил, чтобы не устроить погром на моих
Entierro & el duelo que lo aga ocly fumando & peliando perro
Похоронах, а траур пусть устроит Оклий, куря и сражаясь, как собака
Adios amigos & enemigos de silvito
Прощайте, друзья и враги Сильвито
Que aunque no sea tanto se que va a faltar un pedasito
Хотя я не так уж и важен, я знаю, что будет не хватать кусочка
Que aunque me quedaron detallitos me voy
Хотя у меня остались незавершенные дела, я ухожу
Tranquilito porque feo, bonito toda mi vida juge a los piesitos
Спокойно, потому что, красивый или уродливый, всю свою жизнь я играл в ножки
Quisiera que me belaran en la calle porque en ella
Я хотел бы, чтобы меня оплакивали на улице, потому что там
Sentire el olor de la noche, las nubes & las estrellas
Я буду чувствовать запах ночи, облаков и звезд
Que la bella imitarria y su hermano aldito diga
Пусть Белла подражает, а ее брат Альдито скажет
Con papa en la tumba mas que nunca a ti estare unida
С папой в могиле, больше чем когда-либо, я буду с тобой
Que las lagrimas no aguanten
Пусть слезы не сдерживаются
Que su andry un tema cante
Пусть ее Андри споет песню
Y en mi ataud me tire la carta de samir y
И на мой гроб положит карту Самира и
Pante que si bien borracho me dedice la cancion
Панте, который, будучи пьяным, посвятит мне песню
Que cantabamos de lado & feliz en el malecon
Которую мы пели, стоя рядом и счастливые, на набережной
Que canserbero me prometa como buen amigo dale
Пусть Кансерберо пообещает мне, как хороший друг, давай
Muela a monde para que no se entierre con migo
Поговори с Монде, чтобы он не хоронился со мной
Que bajo el cielo bian me ponga mi pañuelo y
Пусть под небом Биан положит мне мой платок и
Una foto bien pa luci en la rodilla de su abuelo
Фотографию, чтобы я хорошо выглядел на коленях его дедушки
Yo quiero que mi caja la transporte ese
Я хочу, чтобы мой гроб везли в тот
Dia encima pamibuche colgando una placa mia
День на Памибуче, повесив мою табличку
Que bajen & lleguen gente buena de barbacoa
Пусть придут хорошие люди из Барбакоа
Pa darnos un abrazo para yo selo de a ochoa
Чтобы обнять нас, чтобы я мог обнять Очоа
Enserio yo no quiero a nadie serio y sobrio
Серьезно, я не хочу никого серьезного и трезвого
Quiero ver a dj figu producciendo en mi velorio
Я хочу видеть, как диджей Фигу сводит на моих похоронах
Al enano improvisando & a barbarito diciendo
Энано импровизирует, а Барбарико говорит
"Bahama lo esta esperando eva va seguir escribiendo"
"Багама его ждет, Ева продолжит писать"
Me voy contento & orgullo se escuadron
Я ухожу довольным и горжусь своим отрядом
Patriota de marquillo de raquel del loco luna & HJ
Патриот Маркильо, Ракель, Локо Луна и HJ
De jose, juan & titi & ocly te quiero decir
Хосе, Хуан и Тити, а Оклий, я хочу тебе сказать
Que si no es la vida entonces la muerte nos va unir
Что если не жизнь, то смерть нас объединит
Que macabro, juan & naca,
Пусть Макабро, Хуан и Нака,
Gabylonia cartar quiera mientra muchi meta en mi caja una bandera
Габилония, Картар плачут, пока Мучи кладет в мой гроб флаг
Que mi hermano de sangre cumpla mi ultimo
Пусть мой родной брат исполнит мое последнее
Antojo que ade me cierre uno & mi tia eva el otro ojo
Желание: пусть Аде закроет один глаз, а моя тетя Ева - другой
Martes 30 de febrero abatido el macabro 12 el
Вторник, 30 февраля, убит Макабро 12, он
Era bueno era el diablo habla el que no me conoce
Был хорошим, он был дьяволом, говорит тот, кто меня не знает
No me esposen que estan matando a un hombre serio no
Не надевайте на меня наручники, вы убиваете серьезного человека, не
Es la primera ves que muero ya conosco el cementerio
В первый раз я умираю, я уже знаком с кладбищем
Mama no llores que no me fui escuchame aqui mi
Мама, не плачь, я не ушел, послушай меня здесь, моя
Cuerpo esta en ese cajon pero mi espiritu esta en ti
Тело в этом гробу, но мой дух в тебе
Camina levantate y anda de herencia te dejo mi
Иди, вставай и иди, в наследство я оставляю тебе свои
Piernas corre & baila como antes las ideas son eternas
Ноги, беги и танцуй, как раньше, идеи вечны
Si no hay luz una linterna como tu dices que alla
Если нет света, фонарик, как ты говоришь, что там
Ay too no te pongas triste viejo hoy no hay luto (...)
Есть все, не грусти, старик, сегодня нет траура (...)
Ni tiro ni caballito siempre estuve en contra de
Ни стрельбы, ни лошадки, я всегда был против
Eso pero beban & celebre ropan la pagina de suceso
Этого, но пейте и празднуйте, украдите страницу происшествий
Que saray no vea eso que me recuerde dandole un beso
Чтобы Сарай этого не видела, пусть она помнит меня, целующего ее
Hermana no ah pasado nada monte el mural raya el queso
Сестра, ничего не случилось, повесь мурал, натри сыр
Sobrino sabe como es eso prohibido caer preso que
Племянник, ты знаешь, как это бывает, нельзя попадать в тюрьму, пусть
Su camino sea el progreso no quiero belas ni reso
Твой путь будет прогрессом, я не хочу свечей и молитв
Quiero aldo & a lo mocoya dandole un abrazo inmenso a mis
Я хочу, чтобы Альдо и Ло Мокойя крепко обняли моих
Dos viejos & a mi familia, william, chupa, cacha & nelson
Двух стариков и мою семью, Уильяма, Чупу, Качу и Нельсона
No regreso porque no me voy los mios
Я не возвращаюсь, потому что я не ухожу, мои
Pido un ultimo deseo felicidad para lo jodios
Я прошу последнее желание: счастья для ублюдков
Hija no te dejare tranquila tiene mas de un tio
Дочь, я не оставлю тебя в покое, у тебя больше одного дяди
Nene, wendy, rosita, lizeth no dejaran que pase frio
Нене, Венди, Розита, Лизет не дадут тебе замерзнуть
Silvio, aldo, bian,
Сильвио, Альдо, Биан,
Mario jose buscalo si tienes lios
Марио Хосе, ищи его, если у тебя проблемы
Estaran pa ti en cualquier pais si en rio
Они будут с тобой в любой стране, если в Рио
Necesidad muere con migo si tu te vas me voy con
Нужда умрет со мной, если ты уйдешь, я уйду с
Tigo asi si descanzo en paz gracias a todos mis amigos
Тобой, так я упокоюсь с миром, спасибо всем моим друзьям
Gracias a ustedes sigo vivo & se que nunca morire,
Благодаря вам я жив и знаю, что никогда не умру,
Hoy es el dia de mi suerte, rosana al fin te besare
Сегодня мой счастливый день, Розана, я наконец-то поцелую тебя
Ah. ya tema se lo quiero dedicar
Ах, эту песню я хочу посвятить
Ah mucha gente.
Многим людям.
Lapiz que buena musica solo escucha
Lapiz, какая хорошая музыка, только послушай
Yo dejare
Я оставлю
Mi presencia en su recuerdo
Свою память в твоём сердце
No morire
Я не умру
El alma no hace tierra con el cuerpo
Душа не превращается в прах вместе с телом
Yo me marche
Я ушёл
Poque alguien tenia que protegerlos
Потому что кто-то должен был вас защитить
Y resare
И я буду молиться
Para volver a verlos
Чтобы увидеть вас снова
Descanze en paz
Покойся с миром
No eh muerto no yo no
Я не умер, нет, я не
Yo no puedo yo tengo que hacer mucho hip hop
Я не могу, мне нужно сделать ещё много хип-хопа
Yo me quedo
Я остаюсь
Aunque la muerte diga que no
Даже если смерть говорит "нет"
Porque juego & este juego pa mi aun no acabo
Потому что это игра, и эта игра для меня ещё не закончена






Attention! Feel free to leave feedback.