SOS - Macaco , Brett Dennen translation in Russian

SOS

Flotando en el aire
Rumbo paquí
Rumbo pa′ ya
Se hunde la tierra
De su wawanco
Se hunden cachitos entre tu y yo
Se hunde la guasa
Se hunde la comparsa
Se hunde el sonido del tambor
Se hunde
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar
Dicen que no lo sabían
Que la barca se quebró
Pero el que tapa solo retrasa
Lo que un mal paso nos dio
Un mundo de poco oído
Que nadie escucha naufragio
Pa' todo el mundo
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar
Palabras de huesos por la médula
Atravieso camino
Pasos muy lentos pisando
Pasos con pasos
Así somos
Donde vamos
Sin tierra nos quedamos
Vete tu a saber
Vete tu a saber
Ciegos de malas lunas
Ladrando perros en sus cunas
Tenían mal aguero
Nunca fue fácil sus vuelos
Y si la tormenta
Caminan pal de frente
Y las patadas que nos vengan por delante
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar

SOS

Паря в воздухе,
Держу путь сюда,
Держу путь туда,
Земля проваливается
Из своей колыбели,
Кусочки проваливаются между нами,
Пропадает шутка,
Пропадает шествие,
Пропадает звук барабана,
Тонет,
Моря, Моря, Моря, Моря,
Земля Морей,
Мир тонет
В своем собственном море.
Говорят, они не знали,
Что лодка сломалась,
Но тот, кто скрывает, лишь оттягивает
То, что нам принесла одна ошибка.
Мир, который мало слышит,
Который не слышит кораблекрушения,
Для всего мира.
Моря, Моря, Моря, Моря,
Земля Морей,
Мир тонет
В своем собственном море.
Слова из костей, до мозга костей,
Пересекаю дорогу,
Очень медленными шагами ступая,
Шаг за шагом,
Вот такие мы,
Куда мы идем,
Без земли останемся,
Поди знай,
Поди знай.
Ослепленные злыми лунами,
Лающие псы в своих колыбелях,
У них было плохое предзнаменование,
Их полеты никогда не были легкими.
И если буря,
Идут прямо,
И удары, которые нам предстоят,
Моря, Моря, Моря, Моря,
Земля Морей,
Мир тонет
В своем собственном море.