Lyrics and translation Macaco/Jorge Drexler feat. Jorge Drexler - Giratutto (feat. Jorge Drexler)

Gira que gira gira gira la vida gira gira gira
y a veces se tuerce (bis)
Me dijo la tendera ayer: sonrie y limpia las penas
que lo que hay entre los pasos que tu planeas
ahi va una vida entera
Que algunos lloran por vivir
y otros por una manana mas despierta
Que algunos crecen pensando en su cuenta corriente
y otros que una corriente no vuelque su patera
Rememos por el camino que hay que recorrer
no por el lastre que nos cuelgan
Gira que gira gira gira la vida gira gira gira
y a veces se tuerce(bis)
Soplo el viento de marea
y se me tumbaron los planes
y vamos a dar vueltas de nuevo que de eso se trata este juego
Gira tutto de sorpresas si no te agarras de morros a tierra
Y el que andaba primero ahora es el cojo en este juego
Y el que marcaba los goles de recogepelotas entre flores
Da igual donde lleve tu vela si tu nivelas tus sentimientos
equilibrio entre flores y espinas y a la basura comidas podridas
coge aire, coge carrerilla la vida acelera mirala pasar
Gira que gira gira gira la vida gira gira gira
y a veces se tuerce (bis)
Me dijo la tendera ayer: sonrie y limpia las penas
que lo que hay entre los pasos que tu planeas
ahi va una vida entera.
La vida acelera, gira, que gira que gira que gira
No la vi pasar, gira, que gira que gira la vida
La vida acelera, gira, que gira que gira que gira
No no, la vi venir, gira, que gira que gira la vida.
La vida acelera, gira, que gira que gira que gira
No la vi pasar, gira, que gira que gira la vida
La vida acelera, gira, que gira que gira que gira
No no no, la vi venir, gira, que gira que gira la vida.
No la vi pasar, gira, que gira que gira que gira
No la vi venir, gira, que gira que gira la vida.
No la vi!

Тур Тур тур Тур жизнь тур Тур тур
И иногда скручивается (бис)
Вчера мне сказала лавочница: улыбайся и убирай печали.
Что между шагами, которые вы планируете
Там идет целая жизнь.
Что некоторые плачут о жизни,
И другие на одно утро просыпаются.
Что некоторые растут, думая о своем текущем счете
И другие, что поток не опрокинет свой Патер
Давайте грести по пути, который нужно пройти
Не из-за балласта, который мы вешаем.
Тур Тур тур Тур жизнь тур Тур тур
И иногда скручивается(бис)
Я дую приливный ветер,
И планы рухнули на меня.
И давайте снова будем вращаться, что это то, о чем эта игра
Тур тутто сюрпризов, если вы не хватаетесь за нос на землю
И тот, кто был первым, теперь хромой в этой игре.
И тот, кто забивал голы среди цветов
Неважно, где я ношу твою свечу, если ты выравниваешь свои чувства.
Баланс между цветами и шипами и мусором гнилые продукты
Хватай воздух, хватай бег, жизнь ускоряется, Смотри, Как она проходит.
Тур Тур тур Тур жизнь тур Тур тур
И иногда скручивается (бис)
Вчера мне сказала лавочница: улыбайся и убирай печали.
Что между шагами, которые вы планируете
Там целая жизнь.
Жизнь ускоряет ход, вращает, вращая вращая вращая
Я не видел, как она проходит, вращается, вращается, вращается жизнь.
Жизнь ускоряет ход, вращает, вращая вращая вращая
Нет, нет, я видел, как она идет, вращается, вращается, вращается жизнь.
Жизнь ускоряет ход, вращает, вращая вращая вращая
Я не видел, как она проходит, вращается, вращается, вращается жизнь.
Жизнь ускоряет ход, вращает, вращая вращая вращая
Нет, нет, нет, я видел, как она идет, вращается, вращается, вращается жизнь.
Я не видел, как она проходит, вращается, вращается, вращается, вращается.
Я не ожидал, что она придет, она вращается, она вращается, она вращает жизнь.
Я ее не видел!